Translation of "indentured labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indentured labour - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has been the case in residential boarding schools far away, where the speaking of the native language was forbidden, with sanctions varying from physical punishment to shame orphanages for children who did have families indentured child labour, etc.
远离家庭的住宿 寄宿学校 禁止说方言 其惩罚方式从体罚至羞辱不一 收容无家可归的儿童的孤儿院 契约童工等 就属于这种情况
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
在关于这些楼宇的头条新闻的背后 是一个个往往被遗忘的建筑工人的命运
It wasn't his money, until he spent it. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
这不是他的钱 直到他花光了那笔钱 然后就是 他欠了黑帮的债 同时好像成了契约仆人
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century.
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
International Labour Organization
联合国工业发展组织
FBiH Labour Law
斯普斯卡共和国劳动
RS Labour Law
波黑联邦劳动
Labour Justice Solidarity
C 经济问题 24
Labour Inspectorate survey
劳动检查团的调查
International Labour Office
国际劳工
The Labour Courts.
劳资争议法庭
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
(d) The Labour Code
(d) 塔吉克斯坦共和国劳工法 确保
International Labour Office 27
28. 国际劳工局 29
International Labour Organization (ILO)
国际劳工组织 劳工组织
ILO International Labour Organization
二 时间框架 12 16 3
Labour and related standards
B. 劳工和有关标准
ILO International Labour Organization
财务报告说明了儿童基金会2004年活动的财务结算
Measurement of labour input
劳动投入计量
World Confederation of Labour
World Confederation of Labour
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工
(iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性
Progressive elimination of child labour
逐步消除童工
(i) Forced and bonded labour
(一) 强迫劳动和债役劳动
The International Labour Organization model
1. 国际劳工组织模式
Economic exploitation, including child labour
包括对童工剥削在内的经济剥削
The Labour Market Service Act
劳动力市场服务法
Women in the labour market
劳动力市场中的女性
International Labour Office 200 29.
28. 国际劳工局 218
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象

 

Related searches : Indentured - Indentured Servitude - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management