Translation of "independent counsel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | 担任审查安全情报逮捕状的独立顾问 |
| The representative discussed the challenge to British sovereignty presented by the defence counsel in the Pitcairn Supreme Court, in which counsel had argued that Pitcairn was independent and not subject to British law, and provided a summary of the 66 page judgement. | 该代表谈到辩护律师质疑英国对皮特凯恩最高法院的主权 认为皮特凯恩是独立的 不受英国法律管辖 他提出66页的判决书摘要 |
| No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel. | 没有逮捕证 也没有针对他的任何指控 他无权获得独立的公开司法审判 无权接触辩护律师 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| 3.6 For counsel, the only independent evidence on the question that of the radio correspondent confirms the above conclusions, as the complainant declined to answer a direct question whether he had been tortured. | 3.6 对于律师来说 有关这个问题的唯一的独立证据来自电台记者的访问 这次访问证实了上述结论 因为申诉人拒绝回答有关是否遭到了酷刑这样一个直接的问题 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Counsel declined. | 律师拒绝了 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
| Comments by counsel | 律师的评论 |
| (represented by counsel) | 提 交 人 M.M.K. 先生(由律师代理) |
| (represented by counsel) | 提 交 人 S.U.A(由律师代理) |
| Panel of Counsel | B. 法律顾问小组 |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 |
| Supplementary submissions by counsel | 律师提供的补充资料 |
| (not represented by counsel) | 提 交 人 L.J.R.C.先生 (没有律师代理) |
| 10. Stresses that ensuring that any individual arrested or detained is promptly brought before a judge or other independent judicial officer in person and permitting prompt and regular medical care and legal counsel as well as visits by family members and independent monitoring mechanisms are effective measures for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment and punishment | 10. 强调指出 确保将任何被逮捕者或被拘留者立即带见法官或其他独立的司法官员 并允许立即获得定期医疗和法律顾问服务以及家人和独立监测机制的探视 是防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚的有效措施 |
| He is represented by counsel. | 每个人都有权利决定自己所从属的民族群体 |
| They are represented by counsel. | 他由律师代理 |
| He is represented by counsel. | 在本案中 申诉人没有提出上诉 因此没有用尽一切有效补救办法 |
| They are represented by counsel. | 他们由律师代理 |
| Statement by the Legal Counsel. | 6. 法律顾问的发言 |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 |
| On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005. | 被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师 |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | 提 交 人 Z. E.(由律师Marcel Zingast先生代理) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | (由律师Chandrani Buddhipala先生代理) |
| He is not represented by counsel. | 他无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 1 提交人无律师代理 |
| She is not represented by counsel. | 她无律师代理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| They are not represented by counsel. | 他们没有由律师代理 |
| They are not represented by counsel. | 他们未由律师代理 |
| The insistence by the Trial Chambers on having two Defence counsel and, in the event of illness or absence of one counsel, requiring the remaining counsel to continue, will reduce the occurrence of interruptions of trials. | 各审判分庭坚持有两名辩护律师 如一名律师生病或缺席 可由另一名律师继续工作 这将减少审判中断的情况 |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然 |
| Chief State Counsel, Ricardo V. Paras III | 国家首席律师Ricardo V. Paras III |
| State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
| General Counsel to ICTR Administration responsible for | 卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人无律师代理 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人未由律师代理 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人不由律师代理 |
| He is represented by counsel, Mr. B.W.M. | 他由律师B.W.M.Zegers先生代理 |
Related searches : Independent Legal Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel - State Counsel
