Translation of "indicate a need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. | 46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance | 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 |
| Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188 | 74. 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询 或援助的报告205 |
| She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning. | 她还问有无任何可以显示计划生育必要性的人口统计趋势方面的信息 |
| Results of a survey measuring housing needs indicate there was a decrease in the number of NWT households in core need between 2000 and 2004. | 606. 评估住房需求的一项调查结果显示 西北地区存在核心需要的家庭数量在2000年和2004年之间有所减少 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme. | 他表示需要在工作方案中注明哪些是新的的内容 哪些不是新的的内容 |
| 2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible | 2. 重申需尽量以数量表示已计划进行和拟议进行的主要项目的投资回报 |
| Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| A 2003 survey by WHO, as well as the first reporting by countries, indicate an urgent need for countries to strengthen public health pesticide management practices, particularly the regulatory and control mechanisms. | 世界卫生组织2003年的调查及各国的第一次报告显示 各国亟需加强公共卫生杀虫剂管理做法 尤其是调控机制 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| This tool would indicate the range of institutional, financial, economic and social issues that need to be addressed and conditions central to the building up of a negotiated consensus or agreement on forest sector decentralization. | 可利用这种工具查明有哪些机构 财政 经济和社会问题需要解决 以及经谈判就森林部门分散管理达成共识或协议需要哪些核心条件 |
| Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation. | 官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利 |
| Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists. | 不幸的是 外空领域的一些发展迹象表明 这种可能正日益变成现实 |
| These difficulties indicate the need for a systematic definition and review of expenditure on gender related activities, and belie the notion that achievements can be measured either in terms of activities (the MYFF) or expenditure (Atlas). | 45. 这些问题表明需要对与两性平等相关的活动进行系统的定义和审查 并且证明了可以用活动 多年筹资框架 或支出 Atlas 来衡量成就的想法是不对的 |
| Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. Indicate the safety significance of any change in the physical appearance of the product. | 3.10.3.3.2.3 如果混合物隔成两层或更多层 其中一层含有10 或更多被划为第2类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于14毫米2 秒 那么整个混合物将被划为第2类 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business. | 但是 这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地 |
| The Committee shall transmit, as it may consider appropriate, to the specialized agencies, the United Nations Children's Fund and other competent bodies reports and information received from States parties that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance. | 1. 委员会在其可能认为适当时应向各专门机构 联合国儿童基金会和其他主管机构转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告和资料 |
| Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow. | 初步数据表明 俄罗斯联邦外国直接投资的流入量达到100亿美元的创纪录水平 |
| And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
| Available 2000 statistics on education indicate that | 但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 |
| A delegation emphasized the need for country programmes to contain well formulated results based on long term strategies, measurable targets and time bound goals, and to indicate the contribution of UNICEF to the achievement of national priorities and internationally agreed goals. | 一位代表强调 国家方案需要根据长期战略 可测定的目标和有时限的目标 保持规划有序的成果 并说明儿童基金会为实现国家优先事项和国际商定目标作出的贡献 |
| If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption. | 如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过 |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| If they really need to return their tickets and ask for refunds, they can ask staff members to indicate that the tickets have been returned so as to ensure to purchase student tickets again. | 如果确实需要退票 可以让工作人员注明火车票已退 以保证可以再次购买学生票 |
| I should like to indicate some revisions to draft resolution A 60 L.16 Rev.1. | 我要指出对决议草案A 60 L.16 Rev.1的一些订正 |
| What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined. | 剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用 |
| Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full scale reconstruction. | 没有任何迹象表明该区或者克尔巴贾尔镇制定了全面重建计划 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary. And where this does not suffice, banks will need immediate capital injections by their governments. | 最后 由债务重组而遭受亏损的银行 其资产负债表必须得到巩固 这些银行需要经受真正的压力测试 而不是今年早些时候搞的那种官样文章 如果债务重组预示着资本金不足 就得对有关银行债务进行全盘的债转股 如果这还不够 就必须由政府出面对有关银行注入资本 |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| The experiences reported by Member States clearly indicate that revitalization is both an event and a process. | 会员国报告的经验清楚表明 振兴既是一项活动 又是一个进程 |
| In order to facilitate follow up measures, the recommendations adopted by special procedures should (a) be concrete and realistic (b) indicate priorities (c) acknowledge their financial budgetary implications and, when relevant, should encourage technical cooperation and (d) indicate whether the implementation of the recommendation requires only Government action or involves a wider political reform process and (e) indicate where implementation might involve external partners. | 为了便利采取后续措施 特别程序通过的建议应当 (a) 具体而可行 (b) 指出优先问题 (c) 确认建议涉及的财政 预算问题 并在相关时鼓励技术合作 和(d) 说明执行建议是否只需政府采取行动 还是需要经过更广泛的政治改革进程 和(e) 说明执行是否涉及外方伙伴 |
| So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. | 到现在为止 动物测试显示 这样一种疫苗能抵抗预防这些病毒 尽管你会感染一些轻微的流感 |
| Note Two dots () indicate that the information is not available. | 7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑 |
| All of those reasons indicate that a gender balance should be maintained in decisions that affect public life. | 所有这些理由都说明 在事关公共生活的决定中应维持性别平衡 |
| Policy reasons indicate the inclusion of a blockade even in the absence of armed actions between the parties. | 政策理由显示应包括封锁在内 即使当事方之间没有武装行动 |
| Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | 鉴于奢侈品能为个体带来竞争性优势 一个国家奢侈品销售的增长可能预示着更美好的经济未来 危机时期奢侈品有效发挥选择作用的国家是进行生产性投资的理想对象 |
| Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis. | 此种研究填补了重要差距 也可能表示普遍缺乏综合的儿童保护监测或分析 |
Related searches : Indicate The Need - Indicate A Person - Indicate A Preference - Indicate A Time - Indicate A Trend - Indicate A Problem - Indicate A Risk - Indicate A Price - Indicate A Timeframe - Saw A Need - A Perceived Need - Addresses A Need