Translation of "a perceived need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The perceived need for such self insurance should be seen as a major deficiency of the international financial system. | 这些国家感到需要有这样的自我保险 这应被视为国际金融体系的一大缺陷 |
| Requests for exemption need not be justified by the parents in cases where the activities clearly may be perceived to be of a religious nature. | 对于明显可以看作属于宗教性质的活动 父母无须提出申请豁免的理由 |
| The PA has perceived since 2000 the need to strengthen and improve the performance of public institutions as a key element in achieving sustainable development. | 24. 巴勒斯坦政权机构自2000年以来已认识到需要加强和改善公共机构的效绩作为实现可持续发展的一个关键要素 |
| The perceived need for real or even manufactured enemies as a managerial tool has, in fact, transformed the nightmare of a clash of civilizations from a theoretical construct into a real possibility. | 感觉需以真正的 或甚至是虚构的 敌人为管理工具 事实上已经把不同文明之间冲突的噩梦从理论构想化为了实际可能 |
| The composition, size and working methods of the Council need to reflect today's realities in order to be perceived as relevant and legitimate. | 安理会的组成 成员数目和工作方法必须反映今日世界的现实 这样 人们才会认为它是切合实际的 是合法的 |
| Parties mentioned perceived changes in water availability, and the need for redistribution of available supplies between agricultural and industrial uses, as an adaptation option. | 57. 缔约方提到可用水情况的变化以及在农业和工业用途之间重新分配现有供水的必要性 将其作为一种适应办法 |
| Because this was perceived to be a weather problem. | 因为这竟然能被理解成了天气问题 笑 |
| We acknowledge, as a matter of course, the need to attend to the views of others as we hope and expect others will attend to our perceived security needs and concerns. | 当然 我们承认有必要照顾到其他国家的观点 正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样 |
| Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| To negotiate an FMCT is not to deny the perceived need, on the part of many in this room, to address also other issues of particular concern to them. | 在座很多代表团认为有必要处理它们特别关注的一些其他问题 谈判禁产条约并不是否认这种必要性 |
| And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| It was suggested that the requirement that an exclusive jurisdiction clause be expressly agreed might negate the perceived need to limit their validity to proposed new article 88a volume contracts. | 据指出 关于排他性管辖权条款必须明确商定的要求 可能使将这些条款的有效性限于拟议新款第88a条中的总量合同的想法成为不必要 |
| It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong. | 恐怖主义就象是一门失控的大炮 它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正当办法 |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | 当我们说到一个词时 我们在乎的是这个词是否被准确得理解了 |
| This really changed how we perceived Twitter. | 这真的改变了我们对Twitter的理解 |
| It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all. | 我们不应当把这项公约看成是少数国家的公约 而应当把它看作是所有国家的公约 |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | 那于是人们就视你为假的谎骗的公司 去广告非你所说的那种产品 |
| His heart did not falsify what he perceived. | 他的心没有否认他所见的 |
| His heart did not falsify what he perceived. | 他的心沒有否認他所見的 |
| Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. | 甚至不拥有核材料和其他放射性材料的国家也需要有所行动 有证据表明 犯罪和恐怖帮派试图通过被认为安全措施不严格的国家运输材料 我们不能让他们得逞 |
| Shame is one, do not be perceived as what? | 羞耻是一样东西 不要被认为什么 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. | 投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作 |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险 |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | 他从不嫉妒别人或者因小事计较 |
| In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
| Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed. | 当人们看到它时 人们把它带入自己的思想 这样一个周期就完成了 |
| And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not. | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
| And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not. | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
| Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. | 暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为 |
| But all eurozone governments need to demonstrate their own commitment to fiscal consolidation in order to restore the confidence of markets and of their own citizens. Recent studies show that once a government s debt burden reaches a threshold perceived to be unsustainable, more debt will only stunt, not stimulate, economic growth. | 德国这种强制性的财政规定为其他欧元区国家做了榜样 所有的欧元区国家政府都需要用实际行动来实现财政巩固以便使市场 以及本国人民重拾信心 最近的研究显示 一旦政府的债务负担到达了一个某个不可持续的水平 更多的债务就只能阻碍而不是刺激经济的发展 |
| Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. | 特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够 |
| For some conservative elements, MINUGUA represented the visible face of a peace process they perceived as detrimental to their interests. | 对一些保守势力来说 联危核查团显然代表了他们认为损害了自己利益的和平进程 |
| Where the danger of conflict is perceived, States should be asked to accept a United Nations or impartial international presence. | 在可以感到冲突危险的地方 应当要求各国接受联合国的存在和公正的国际存在 |
| Firstly, exemption shall be granted when requested for activities that clearly may be perceived to be of a religious nature. | 第一 对于可以明显被看作具有宗教性质的活动经申请应准许豁免 |
Related searches : Perceived Need - Perceived Need For - Indicate A Need - Saw A Need - Addresses A Need - A Critical Need - Citing A Need - Need A Company - Expressed A Need - Suit A Need - Need A Fix - Recognize A Need