Translation of "indicating which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) The task group would incorporate comments, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why. | (3) 工作组将把各种评论汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论 并说明其原因 |
| (3) The task group would incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论 并说明其原因 |
| One delegation proposed that the article should give States the option of indicating, after ratification, the territories over which it had jurisdiction for international affairs to which the instrument would apply. | 一个代表团建议这一条应允许国家有可能在批准后说明它对哪些领土拥有国际事务方面的管辖权并宣布本文书将适用于这些领土 |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | 要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 |
| There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers. | 4. 各个作者用一些学说来说明其所设想的法律制度 列出这些学说的概念有一定的但相当有限的价值 |
| And so we spent a good deal of our time indicating that. | 于是我们花了不少时间 研究如何表述测试结果 |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | 请各代表团提交所推荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历 |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | 荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历 |
| The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | 目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 |
| However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured. | 然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的 |
| Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies. | 数份报告用大段的篇幅指出 国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想 |
| (b) Information identifying the programmes and activities of the organization in areas relevant to the subject of the special session and indicating in which country or countries they are carried out | (b) 关于该组织在与特别会议议题相关的领域所开办的方案和活动的说明 其中应指出这些方案和活动在哪个或哪些国家开办 |
| If such decision is favourable, the licence is granted, indicating the conditions which the factory must meet (Articles 38 and 39 of LFAFE and 36, 37 and 38 of the regulation). | 如果决定是赞成的 将准许颁发许可证 提出工厂必须达到的条件 联邦武器和爆炸物法 第38和39条以及条例第36 37和38条 |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 |
| Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. | 对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 |
| The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. | 委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 |
| So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. | 所以鸟类的数量在我们看来 将会有一个爆炸型的增长 |
| Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. | The fields parameter is an array of arrays, each array describing the format of one field in the database. Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. |
| In Musigati commune, Bubanza, widespread looting was reported indicating the continued presence of FNL in the region. | 据报告 布班扎省Musigati县抢掠泛滥现象表明 民解仍在该区域施虐 |
| There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. | 388. 贝都因社会的已婚妇女所占比率较高 表明婚姻制度具有重要意义 |
| Of note most recovered IEDs had not had their fuses fitted indicating they had not been fired. | 值得注意的是 所找到的大多数简易爆炸装置都还没有安装引信 表明没有发射过 |
| UN Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location. | 人居署将建立所有项目的档案 载列所有可供检阅的档案及其所在点 |
| During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. | 同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少 |
| Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity. | 违背某些群体成员的意愿强制作出身份标志 包括使用表明族裔身份的身份证 |
| We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform. | 我们拿出的是具体事实 表明这些金融组织没有发挥其应当发挥的作用 |
| I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials. | 我在本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献 表明关键的背景资料 |
| Informing the child during the whole of the legal process and indicating the persons responsible for this task | (二) 防止及制止儿童卖淫的措施 |
| She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. | 她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度 |
| Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year. | 在公务员体系以外招聘的人员中 女性平均薪水是男性平均薪水的92 有8个百分点的差距 基本上和上一年一样 |
| Due observance of the Convention requires the Government to compile reliable statistical data indicating the extent to which people living in the Netherlands (broken down by gender and ethnic background) can fulfil the current income criteria. | 对 公约 的适当遵守需要政府对可靠的统计数据进行汇编 反映生活在荷兰的人 按性别和民族背景分类 能够达到现有收入标准的程度 |
| Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law. | 她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势 |
| But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. | 但是在过去两年中 再次上升到39 标志着生活成本的上升 |
| Meanwhile, the mere sound of drones terrorizes whole populations, indicating to enemies and civilians alike that they are being watched and might be attacked at any moment which could well play into the hands of terrorist recruiters. | 此外 单单听到无人机的响声也会令所有人毛骨悚然 因为它向敌人和平民宣告他们正同时受到监视并随时有可能遭到进攻 这一点可能会被恐怖分子招募者所利用 |
| One possible mechanism for achieving this is a reverse auction system under which livestock owners would be invited to submit bids to the programme managers indicating the payments they require to reduce the size of their herds. | 伊拉克说 叙利亚没有提供羊群死亡的任何证据 如兽医报告 细胞组织样本分析或尸检报告 |
| The PHP errors which are normally returned can be quite helpful to a developer who is trying to debug a script, indicating such things as the function or file that failed, the PHP file it failed in, and the line number which the failure occured in. | A standard attack tactic involves profiling a system by feeding it improper data, and checking for the kinds, and contexts, of the errors which are returned. This allows the system cracker to probe for information about the server, to determine possible weaknesses. For example, if an attacker had gleaned information about a page based on a prior form submission, they may attempt to override variables, or modify them |
| Fruit flies exposed to microgravity exhibited hyperactivity compared to control specimens on Earth, indicating an accelerated aging process in space. | 暴露于微重力环境的果蝇与地面试验样品相比较 表现出极度活跃 这表明它在空间加速老化的过程 |
| It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. | 它让你把想法联系起来 表明各个领域存在何种相互关系 这里我来给大家讲讲你我个人的故事 |
| The General Assembly could not approve the requested resources without clear language indicating how those funds were to be spent. | 大会在没有清楚的文字表明这些经费如何使用的情况下 不能核可所要求的资源 |
| The Court also invoked positive acts by Thailand indicating adoption of the map in 1908. The Court pointed out that | 164. 国际法院还援引了泰国的一些实在行为 表明泰国于1908年采纳了该地图 |
| (a) The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary | (a) 以国家实践为依据的不容反驳的假设 即双边条约是可以终止的 但不得违反与此相反的明文规定 |
| The Working Group takes note of the information received from the source indicating that Mr. Mendoza Flores has been released. | 3. 工作组注意到从来文提交人处收到的资料 称Mendoza Flores先生已经被释放 |
| Most of 35 air quality monitoring stations in Beijing showed in green at 8 00 am, indicating the Superior First Grade . | 早8时 全市35个空气质量监测站点绝大多数显示为 一级优 的绿色 |
| A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means | 6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质 |
| Of the eight countries reporting use of DDT through the questionnaire, three reported data indicating the presence of resistance to DDT. | 通过调查问卷报告了使用滴滴涕的八个国家之中 三个国家报告的数据表明出现了对滴滴涕的抵抗力 |
| Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. | 条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 |
Related searches : Which Is Indicating - By Indicating - Statement Indicating - Indicating Range - Thereby Indicating - Also Indicating - Indicating System - Indicating Element - Letter Indicating - Evidence Indicating - Stability Indicating - Thus Indicating - Indicating Device - Indicating Whether
