Translation of "individual agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one of the parties to the agreement must be a member of such a group and the agreement must have been entered into by the group or by an individual representing the group. | 约定的各方必须至少有一方是有组织犯罪集团的成员 并且该约定必须由该集团或该集团的一名代表订立 |
| The process would be further facilitated if the COP MOP were to approve a model umbrella agreement that would be the basis for individual negotiations. | 如果 议定书 公约 缔约方会议能核可一项作为单独谈判依据的总括协定范本 则可以进一步推动这一进程 |
| The next step was to reach an agreement on substantive textual proposals for individual articles of the protocol, so as to extend the scope of protection under the Convention. | 下一步是为议定书个别条款商定实质性提议案文 以扩大 公约 所规定的保护范围 |
| Even if freeing up immigration multilaterally seems too difficult to include as part of a Doha round agreement, individual countries could do so unilaterally with the stroke of a pen. | 即使难以把实现多边移民自由化作为多哈回合协议的一部分 各国还是可以提笔就做到单边移民自由化 |
| While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | 虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 |
| Individual territories | 个别领土 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Individual Territories | 个别领土 |
| Individual Territories | 各个领土 |
| Individual territories | 第62次全体会议 |
| Individual Corporations | 公 司 |
| Individual opinions | D. 个人意见 |
| Individual reports | 各份报告 |
| Individual opinions | 第一部分 一般规则 |
| Individual opinions | 第 104 条 |
| Individual opinions | 个人意见 |
| Individual territories | B 各个领土 |
| Running Individual Modules | 运行单个模块 |
| B Individual territories | B 各个领土 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| Individual opinions 56 | 一 会 议 |
| Although much of the cooperation undertaken in the implementation of the Agreement could have taken place before, it spurred the competition authorities concerned to seek opportunities for cooperation in a more structured and proactive way. The Agreement has been a vehicle for exchanging information and views on enforcement policy developments and for cooperation in individual cases. | 尽管在执行该协定过程中展开的许多合作本来早就可以展开 但该协定推动有关竞争主管机关 以比较整体和积极争取的方式寻求合作的机会 19 该协定既是交流关于执法政策发展动态的资料和意见的工具 又是在个别案件中进行合作的工具 |
| Consultants and individual contractors | 顾问和独立订约人 |
| Consultants and individual contractors | 咨询人和个体订约人 |
| Each individual is different. | 每個人都是不同的 |
| Individual opinions 165 114. | 113. 个人意见178 |
| Whenever possible and appropriate, the implementation of projects is entrusted to implementing partners, e.g., governmental, intergovernmental or non governmental bodies, private firms or individual experts, in accordance with the terms of an agreement or a formal exchange of letters. | 在可能和适当的情况下 项目的执行工作可按照协议或正式换文的条款委托给执行伙伴 诸如政府机构 政府间或非政府组织 私人公司或专家个人 |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Category A corrections family to individual Change of submitting responsible entity At the request of the claimant and with the agreement of the Governments concerned, one claim submitted by India and approved in the fifth instalment should be transferred to Pakistan. | 10. 应索赔人的要求并按照与有关政府的协议 印度提交并在第五批中核准的1件索赔应转给巴基斯坦 |
| Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| Scanning images in individual albums | 扫描孤立相册中的图像 |
| We pursue our individual goals. | 我们追寻我们的个人目标 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| D8 D9 (individual business) losses | G. D8 D9(个人商业)损失 |
| (a) Benefits for individual organizations | (二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| Delivered through 80 Aboriginal Human Resources Development Agreement Holders, the Strategy has been designed with flexibility to meet the needs of individual Aboriginal communities and to respect the wide ranging cultural diversity of those communities while ensuring accountability measures are in place. | 96. 此战略由80名 土著人力资源发展协议 的签订人提出 它的制定具有灵活性 符合各个土著社区的需要并尊重那些社区广泛的文化多元性 同时确保责任措施落到实处 |
| On the basis of article 17 of the Framework Agreement on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, it has been determined that secondary education is accessible to all, depending on the success achieved in primary school, individual interests and abilities. | 568. 根据 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架协议 第17条 取决于小学的成绩 个人兴趣和能力 人人都可获得中等教育 |
| This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. | 这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本 据称是公司与这2个人之间的协议 据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| These individual globals are not autoglobals. | Ԥ ҥ 䁿 |
| Leaves energy decisions to individual choices. | 让公民个人为能源做决定 |
| It vends out little individual vials. | 将小瓶逐个售出 |
Related searches : Individual Employment Agreement - Individual Development - Individual Liability - Individual Contribution - Individual Member - Individual Clients - Individual Initiative - Individual Entity - Every Individual - Individual Values - Individual Service - Individual Support