Translation of "individual basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Individual - translation : Individual basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
这也是我们每个人 真正与众不同的基础
There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.
而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据
Trust fund contributions are provided on a voluntary basis by individual Governments, multilateral donors, NGOs, the enterprise sector and foundations.
19. 信托基金的捐款是各国政府 多边捐助方 非政府组织 企业和基金会自愿提供的
The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的
However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations.
然而 是否存在真正不正当的报酬差异只能根据对个别情况的分析进行评价
Whether there is a truly unjustified pay gap, however, can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations.
然而 是否存在真正的不正当报酬差距只能根据对个别情况的研究进行评价
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
我们中的一组曾经组建一试验性的组织 来解决个体为需求公共服务或是 授权而进行行贿的问题
One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group.
一部分是以2003年至2005年期间研究组成员个人所提交的 并经研究组讨论的提纲和论稿为基础 对不成体系问题的一个较大的分析研究
The process would be further facilitated if the COP MOP were to approve a model umbrella agreement that would be the basis for individual negotiations.
如果 议定书 公约 缔约方会议能核可一项作为单独谈判依据的总括协定范本 则可以进一步推动这一进程
Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis.
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施
Humanitarian intervention cannot be carried out on the basis of an individual interpretation, but rather must be justified by the competent institutions of the United Nations system.
人道主义干预不能在单方面解释的基础上进行 而是必须由联合国系统的有关机构证明是正当的
New communication technologies make it ever more possible to build contacts and support networks among individual volunteers and organizations that involve volunteers on a local, regional and global basis.
新的通讯技术使志愿人员个人和志愿组织更有可能在地方 区域和全球各级建立联系和支持网络
On the basis of negotiations, the Chairman of the Ad Hoc Committee had elaborated a draft text designed to bridge the differences expressed in relation to individual draft articles.
特设委员会主席在谈判的基础上起草了一个文件 目的是调和个别条款草案上的意见分歧
Proposed redraft article 3 (3) was intended to bring volume contracts within the scope of application of the draft instrument on the basis of individual shipments performed under such contracts.
拟议的第3(3)条修订草案目的是在根据此种合同而进行的个别货运的基础之上将总量合同纳入文书草案的适用范围
As indicated, support and protection may be extended on both an individual and a blanket basis specific individuals judges, experts, witnesses and victims may benefit as may groups of individuals.
如上所述 支持和保护既可以单独也可以整体提供 就具体个人而言 有法官 专家 证人和受害者 他们可以作为个人群体受益
The family of the Kuwaiti shareholder also submitted a letter dated 11 June 2004 from the auditor who had prepared the audited statements provided by the individual claimant, which stated that these accounts had been prepared on the basis of documents given to them by the individual claimant.
科威特股东的家庭成员还提供了编制个人索赔人提交的审定财务报表的审计员2004年6月11日的信函 其中表示这些帐目是在个人索赔人提交给他的文件基础上编制的
The vision conveyed by those instruments stems from the principle of equal rights, whereby the needs of each and every individual are of equal importance and must be made the basis for the planning of public interventions so as to ensure that every individual has equal opportunity for participation.
这两项文书展现的前景出自平等权利的原则 根据这项原则 每个人的需求同等重要 这些需求必须成为规划公共干预措施的基础 以确保人人享有均等的参与机会
The improved system will provide a solid basis for monitoring progress, both as part of the United Nations system and as individual agencies contributing to the United Nations Development Assistance Framework.
改进后的系统 作为联合国系统的一部分 并且作为对联合国发展援助框架作出贡献的单个机构 将为监测进展奠定坚实的基础
Parents are entitled to seek the return of children from any individual who is keeping them with no basis in the law or a court decision (art. 68 of the Family Code).
父母有权索回被他人非法或未经法院判决收留的子女 塔吉克斯坦共和国家庭法 第68条
In the first instance, the individual is the administrative head of the area, has the monopoly of force and exercises power through deputies that report details to him on a daily basis.
在第一种情况下 这个人作为地区的行政首长独揽大权 通过若干名每天向其报告具体情况的副手行使权力
Several cases were followed up on an individual basis, including some relating to security detainees, minors, detainees claiming foreign citizenship and those in need of particular protection, such as the sick or elderly.
还个别追踪几宗案件 包括因安全原因被关押的人 未成年人 声称有外国国籍的被关押者以及诸如病人或老年人等需要特别保护的人
On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除在个别学校听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容
5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense
5. 请秘书长确保有工作人员经常在联合国房地活动的承包商必须负责自费对每个人进行背景审查
The global plan comprises a lengthy table of concrete measures that has been further developed since the second session of the Committee on the basis of recommendations by regional groups and in individual submissions.
全球计划载列了一份关于具体措施的很长的表格 这些措施是从委员会第二届会议来根据各区域集团和各份单独来文的建议进一步拟订的
While the electronic forum provides the possibility for all to comment on the Manual, on an individual basis, the Task Force is aiming to organize adequate outreach activities in order to actively involve national experts.
尽管电子论坛使所有人都能够在个人基础上对手册发表评论 工作队正试图组织适当的外展活动以便各国专家能积极参与进来
Individual territories
个别领土
Individual responsibility
个人的责任
Individual Territories
个别领土
Individual Territories
各个领土
Individual territories
第62次全体会议
Individual Corporations
公 司
Individual opinions
D. 个人意见
Individual reports
各份报告
Individual opinions
第一部分 一般规则
Individual opinions
第 104 条
Individual opinions
个人意见
Individual territories
B 各个领土
(i) Strengthening dialogue with the administering Powers and the Non Self Governing Territories, with a view to developing on a case by case basis work plans for the completion of the decolonization process in individual Territories
㈠ 加强同管理国和非自治领土的对话 以便在个案的基础上制订工作计划 完成个别非自治领土的非殖民化进程
This needs to be done on a case by case basis, based on existing divisions between the two in terms of scope, while taking into account the nature of individual conflicts and the situation on the ground.
这需要根据二者之间在范围方面的现有分工而个案处理 同时考虑到各个冲突的性质和当地的情况
Running Individual Modules
运行单个模块
B Individual territories
B 各个领土
Individual performance appraisal
十. 个人业绩评估
Individual opinions 56
一 会 议
In its 2003 report, the Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee reported that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment of particular commodities were not available on a worldwide basis.
在其2003年的报告中 技经评估组及其甲基溴技术选择委员会汇报说 关于在全球范围内针对特定商品使用的甲基溴检疫和装运前处理用途所涉及的具体吨数不详
In its 2003 report, the Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee reported that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment of particular commodities were not available on a worldwide basis.
在其2003年度报告中 评估小组及其甲基溴技术选择委员会汇报说 它们无法在全球范围内获得有关使用甲基溴对特定商品进行检疫和装运前处理方面的具体吨数的数据

 

Related searches : An Individual Basis - On Individual Basis - Individual Case Basis - On An Individual Basis - Individual Development - Individual Liability - Individual Contribution - Individual Member - Individual Clients - Individual Initiative - Individual Entity - Every Individual