Translation of "an individual basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Individual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的
However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations.
然而 是否存在真正不正当的报酬差异只能根据对个别情况的分析进行评价
Whether there is a truly unjustified pay gap, however, can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations.
然而 是否存在真正的不正当报酬差距只能根据对个别情况的研究进行评价
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
这也是我们每个人 真正与众不同的基础
Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis.
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施
There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.
而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据
Humanitarian intervention cannot be carried out on the basis of an individual interpretation, but rather must be justified by the competent institutions of the United Nations system.
人道主义干预不能在单方面解释的基础上进行 而是必须由联合国系统的有关机构证明是正当的
As indicated, support and protection may be extended on both an individual and a blanket basis specific individuals judges, experts, witnesses and victims may benefit as may groups of individuals.
如上所述 支持和保护既可以单独也可以整体提供 就具体个人而言 有法官 专家 证人和受害者 他们可以作为个人群体受益
I'm an individual. I'm one person.
我只是一个个体 我只有一个人
An individual expert also made a statement.
一名专家也作了发言
Several cases were followed up on an individual basis, including some relating to security detainees, minors, detainees claiming foreign citizenship and those in need of particular protection, such as the sick or elderly.
还个别追踪几宗案件 包括因安全原因被关押的人 未成年人 声称有外国国籍的被关押者以及诸如病人或老年人等需要特别保护的人
Trust fund contributions are provided on a voluntary basis by individual Governments, multilateral donors, NGOs, the enterprise sector and foundations.
19. 信托基金的捐款是各国政府 多边捐助方 非政府组织 企业和基金会自愿提供的
(2) The same acts committed by an individual
(2) 如果上述犯罪者
While the electronic forum provides the possibility for all to comment on the Manual, on an individual basis, the Task Force is aiming to organize adequate outreach activities in order to actively involve national experts.
尽管电子论坛使所有人都能够在个人基础上对手册发表评论 工作队正试图组织适当的外展活动以便各国专家能积极参与进来
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
选择这条路意味着 积累起来的海量知识和智慧 向每一个个体开放 而不仅仅是单个家庭的 或者个人的积累
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
Here's an individual hair with a little split end there.
这是一根带了点分叉的毛
This is the first voice they've created for an individual.
这是他们第一次为个人专门开发声音
the alleged connection an individual may have with other cases
据称该人同其他案件可能存在的联系
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定
Basis for an Ibero American Cultural Charter
伊美文化章程的基础
How does an individual spider make so many kinds of silk?
那么一只蜘蛛是如何 吐出这么多不同的蛛丝的呢
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的
against an individual known to be underage or a minor or
是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪
As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created.
关于安全观察处 已成立了个人专家咨询委员会
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
我们中的一组曾经组建一试验性的组织 来解决个体为需求公共服务或是 授权而进行行贿的问题
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.
我们在比对中国人和非洲人的时候 情况也是这样的 尼安德特人与中国人匹配的程度更高
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
想一想历史上 很久很久以前 我们要解决人类个体之间相互虐待的问题
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
因为它反映了平等的理念 自由的理念 以及人的尊严 它体现了每个人都有平等的权利 来进行投票 参与决定谁来组成他们的政府
One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group.
一部分是以2003年至2005年期间研究组成员个人所提交的 并经研究组讨论的提纲和论稿为基础 对不成体系问题的一个较大的分析研究
The process would be further facilitated if the COP MOP were to approve a model umbrella agreement that would be the basis for individual negotiations.
如果 议定书 公约 缔约方会议能核可一项作为单独谈判依据的总括协定范本 则可以进一步推动这一进程
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认
Individual employers and employees are also expected to take an active approach.
雇主和雇员个人也应采取积极态度
The budget shall be replenished on an annual basis.
该预算应按年度加以补充
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
(a) 对个人进行的为其个人 家人或家庭目的的转让
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,
决心防止这种对个人人类尊严的侵犯
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.
所以 这些声音构成了一个和弦 你们每个人都是一个独立的和弦
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性
These are things where genes are turned on in an individual cell type.
我们发现的是基因以独立的细胞类型呈现
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.
Description
It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
它是我们审议和讨论的良好基础

 

Related searches : On An Individual Basis - Individual Basis - On Individual Basis - Individual Case Basis - If An Individual - An Individual Decision - Is An Individual - For An Individual - An Individual Who - As An Individual - Being An Individual - Of An Individual - An Individual Case