Translation of "for an individual" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual. | 37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用 |
This is the first voice they've created for an individual. | 这是他们第一次为个人专门开发声音 |
6) an individual approach. | 6 针对个人的方式 |
As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created. | 关于安全观察处 已成立了个人专家咨询委员会 |
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | 这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认 |
(i) quot Child quot means a child of an individual who is dependent on that individual for main and continuing support | ㈠ quot 子女 quot 是指某人的 而主要依靠某人继续不断扶养的子女 |
I'm an individual. I'm one person. | 我只是一个个体 我只有一个人 |
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes | (a) 对个人进行的为其个人 家人或家庭目的的转让 |
It is an integrated curriculum which does not involve supplementary curricula for individual subjects. | 这是一套综合性的教学大纲,没有每项课目的补充课程 |
An individual expert also made a statement. | 一名专家也作了发言 |
An integrated policy is an essential tool for fostering health promotion, irrespective of the legal status of individual drugs. | 统一协调的政策是促进增强健康的一个必要工具 不管具体药物的法律地位如何 |
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65. 各代表团应指定一人作为这项活动的联系人 |
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued. | 38. 单个企业总体上能否从对外直接投资活动中获益取决于企业所追求的战略 |
(2) The same acts committed by an individual | (2) 如果上述犯罪者 |
Legal personality of an individual under international law | 个人在国际法下的法律人格 |
Every child should be treated as an individual with his or her individual needs, wishes and feelings. | 11. 每个儿童都应当被当作是有个人需要 意愿和情感的个人来对待 |
Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. | 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 |
The protocol provides for an individual right of complaint for women who feel that their rights have been violated. | 议定书规定 认为自身权利受到侵害的妇女有个人申诉权 |
The same acts, regarded as those of an individual, may in certain circumstances (if the State has committed a serious breach of international law, qualifying as an international crime) entail criminal responsibility for the individual. | 同样的行为 如果被视作为个人的行为 在某些情况下(如果国家严重违反了国际法 即犯下了国际罪行) 则可能导致个人承担刑事责任 |
Our Constitution expressly states the need for the family, the community and the State to provide special protection for children and recognizes the child as an individual entitled to special individual rights. | 我国 宪法 明文规定 家庭 社区和国家有责任特别保护儿童 并承认儿童享有特殊的个人权利 |
The donor apos s responsibility for ensuring the individual apos s compliance with the applicable standards of conduct rendered unnecessary the signing of an undertaking by the individual. | 由于捐助者负责确保个人遵守有关的行为守则,因此个人没有必要签署一项承诺 |
This allowance can also be granted for an individual who ceases work to bring up a disabled child and an individual incapable of working because of disability, which occurred before he reached the age of 18. | 这笔津贴还可授予因抚养残疾儿童而停止工作的个人和18岁之前致残而无法工作的个人 |
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. | 因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 |
Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. | 每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件 |
Well, the only thing the machine is for... is to record the emotional reactions of an individual. | 这个机器做的唯一一件事... 就是记录被测者的情绪反应 |
(b) An individual contractor is an individual engaged by the Organization from time to time under temporary contract to provide expertise, skills or knowledge for the performance of a specific task or piece of work against payment of an all inclusive fee. | (b) 个人承包者是指本组织不时根据临时合同雇用的个人,他支取一笔总括费用,提供专门知识 技能或知识,以履行一项具体任务或一件工作 |
In Quebec, the member association awards an annual Prix Armand Marquiset on that day to an individual and an organization for outstanding service to the elderly. | 这一天 成员协会在魁北克向为老年人提供出色服务的一个个人和一个组只颁发了Armand Marquiset年度奖 |
(5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
Here's an individual hair with a little split end there. | 这是一根带了点分叉的毛 |
the alleged connection an individual may have with other cases | 据称该人同其他案件可能存在的联系 |
One Committee member appended an individual opinion to the Views. | 委员会的一名委员对这一 意见 附上了个人意见 |
Drugs, crime, corruption and terrorism each represent an individual threat. | 4. 毒品 犯罪 腐败和恐怖主义各自都构成了一种威胁 |
An individual contractor need not work on United Nations premises. | 个人承包者不需要在联合国房地内工作 |
A writer creates a book. An individual creates a life. | 作者写书 个体创造生活 |
In some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of ERA for an individual procurement. | 一些制度开发了一种在线工具 协助采购实体评估电子逆向拍卖能否适用于个别采购 |
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. | 选择这条路意味着 积累起来的海量知识和智慧 向每一个个体开放 而不仅仅是单个家庭的 或者个人的积累 |
Governing Council decision 123 provides the mechanism for the processing of corporate business losses claimed by an individual. | 理事会第123号决定(S AC.26 Dec.123(2001))规定了个人提出的公司业务损失索赔的处理机制 |
If a vehicle is stolen due to carelessness or negligence, an individual may be assessed for its loss. | 如果车辆因粗心大意或疏忽而被窃,该人可能需要赔偿车辆的损失 |
For an individual to create a life, even a halfwaydecent one, he's gotta go beyond what he knows. | 个体为了创造生活 即使只是个像样一点的生活 他也得超越他的认识 |
This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world. | 这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势 |
41. On an individual basis, victims including relatives and dependants must have an effective remedy. | 41. 个别而言 受害人 包括其亲属或受抚养人 必须得到有效补偿 |
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe. | 因此 这就形成了一个 囚徒困境 这样一来 单独的公司 或者出口国 就很难说 我们将不再 继续这种灾难性的 行贿习惯了 |
(a) Benefits for individual organizations | (二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度 |
I'm all for individual freedom. | 相信每个人的自由 |
How does an individual spider make so many kinds of silk? | 那么一只蜘蛛是如何 吐出这么多不同的蛛丝的呢 |
Related searches : If An Individual - An Individual Basis - An Individual Decision - Is An Individual - An Individual Who - As An Individual - Being An Individual - Of An Individual - An Individual Case - An Individual Person - For Every Individual - For Each Individual - For Individual Use