Translation of "individual or collective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These practices may affect individual or collective rights. | 它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 |
Is citizenship simply an issue of individual right, or does it have a collective dimension? | 公民身份是否只是一个个人权利的问题 还是具有一种集体的范畴 |
How should we balance individual liberty and collective security? | 我们如何平衡个人自由和集体安全 |
Education in the meaning of individual and collective responsibilities | 在个人和集体责任的意义方面进行教育 |
Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter, | 重申各国根据 宪章 第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利 |
Reaffirming the inherent right of individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations, | 重申根据 联合国宪章 第五十一条拥有单独或集体自卫之自然权利 |
Individual policies and laws must have a strong social content and recognize individual as well as collective rights and needs. | 各项政策和法律必须有充实的社会内容并且认识到集体和 个人的权益 |
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | 也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性 |
That Declaration was significant in its emphasis on both individual and collective rights. | 该 宣言 具有重要意义,因为它既强调了个人 也强调了集体的权利 |
40. The right to reparation entails both individual measures and general, collective measures. | 40. 获得赔偿权既涉及个别赔偿措施 也涉及一般 集体赔偿措施 |
85. Slavery, colonization and apartheid, practices which have disappeared or are rapidly disappearing, were, in the recent past the principal massive violations of collective or individual human rights. | 85. 那些已经消失或正在迅速消失的奴役制 殖民化和种族隔离行为 在不久前还是主要的大规模侵犯集体和个人人权的行为 |
individual and collective rights before the Executive, Legislative and Judicial Powers, or civil society. Also of importance is to make the user feel satisfied. | 目的是为了处理与对妇女的歧视和暴力行为指控有关的要求 协助原告在行政 立法和司法机构或民间社会面前维护 保证和保护个人和集体权利 |
Turkey believes that States should take individual and collective measures to prevent and eliminate terrorism. | 土耳其认为 各国应采取个别措施或集体措施预防并消除恐怖主义 |
These collective or communal rights are to individual economic, social and cultural rights what democracy and the rule of law are to civil and political rights. | 这些集体或社区权利与个人经济 社会和文化权利的关系 正如民主和法制与公民权利和政治权利的关系 |
139. The remedies for damage resulting from violations of economic, social and cultural rights will vary according to whether the rights violated are collective or individual. | 139. 对侵犯经济 社会和文化权利所造成损害的补救措施将根据侵犯的是集体权利还是个人权利而各有差别 |
Article 90 The following infractions, when they are related to an individual or collective action for the purpose of seriously undermining public order through intimidation or terror, constitute acts of terrorism | 第90条 以下违法行为如果与以通过恐吓或恐怖手段严重破坏公共秩序为目的的个人或集体行为相关 则构成恐怖主义行为 |
2. General or collective measures | 2. 一般或集体赔偿措施 |
Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. | 与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与 |
However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights. | 然而 殖民主义 家族私有制和土地市场的压力侵蚀了传统的共有财产权 |
She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment. | 她呼吁建立新的经济和社会模式 集中于集体和个人的自我实现 |
Combining these individual strengths among states, results into a synergy and a collective front against terrorism. | 如果把各个国家的长处结合起来 就能协作 集体应付恐怖主义 |
The terminology in the draft declaration dealing with individual and collective concepts should be closely reviewed. | 应当对宣言草案中关于个人和集体概念的术语作仔细审议 |
The problem demands collective and coordinated action, as individual solutions run the risk of being incompatible. | 需要集体采取协调行动来解决这一问题 因为个别的解决办法可能会互相冲突 |
3. In terms of definition, TCDC is essentially a process whereby two or more developing countries pursue their individual or collective development through cooperative exchanges of knowledge, skills, resources and technical know how. | 3. 从定义而言,发展中国家间技术合作基本上是指一种过程,在这个过程里,两个或两个以上的发展中国家通过合作性的知识 技能 资源与技术专门知识的交流,追求其本身或集体的发展 |
Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country. | 制裁应该是针对人员和政权的个别惩罚形式 而不应该是针对整个民众或国家的集体惩罚形式 |
But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them. | 但是当这可能会有一些短期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些 |
In addition to the above the Special Rapporteur transmitted four individual as well as one collective case. | 181. 除了上述情况外 特别报告员向政府转呈了四个个人案件以及一个团体案件 |
In his opinion, the matter could be resolved by means of resort to a proviso, cast in general terms, referring to the right to individual or collective self defence. | 他认为 这个问题可以采取但书的方式解决 使用概括的术语载述 提到个人或集体自卫的权利 |
An accident suffered by any single worker is considered as one employment related accident, irrespective of whether he she was the victim of an individual or a collective accident. | 任何一位工人发生的事故均被视为工伤事故 无论他 她是否为单独或集体事故的受害者 |
Participation in companies or other collective bodies | 参加公司或其他集体机构 |
2. General or collective measures 42 9 | 2. 一般或集体赔偿措施. 42 10 |
C. General or collective measures of reparation | C. 一般或集体赔偿措施 |
A. Violations of collective or communal rights | A. 侵犯集体或社区权利的行为 |
He spoke of individual and collective rights, and underlined that plant genetic resources had been developed over a long time by countless individuals and communities as a collective resource. | 他谈到了个人和集体的权利 并强调植物遗传资源是历经很长时期由无数个人和社区作为一种集体资源予以开发的 |
The emphasis in such instances is on individual and collective needs and the reintegration of the victim and offender. | 在这些过程中 重点是满足个人和集体的需要 以及重新调整受害人与犯罪人之间的关系 |
The Support Programme for Indigenous Creators supports and stimulates individual and collective indigenous artistic creation in its various manifestations. | 土著创作者支持项目支持和鼓励个人和集体以多种表现形式进行土著艺术创作 |
34. Colombia, recognizing that young people were multidimensional human beings, encouraged the building of their individual and collective identities. | 34. 哥伦比亚认识到青年人具有多重性,它鼓励青年形成个人和集体的特色 |
70. MICIVIH continues to play a key role in the protection and promotion of individual rights and collective freedoms. | 70. 海地文职特派团继续在保护和促进个人权利和集体自由方面发挥关键作用 |
The Government responded to one individual urgent appeal, three collective urgent appeals on behalf of 74 persons, as well as to the collective appeal on behalf of the group of children. | 179. 政府对为一名个人发出的紧急呼吁 为74人发出的三项集体紧急呼吁以及为一批儿童发出的集体呼吁作了答复 |
(a) commencement or continuation of individual actions or individual proceedings concerning the debtor s assets, rights, obligations or liabilities is stayed | (a) 即停止开启或停止继续进行涉及债务人资产 权利 债务或责任的个人诉讼或个人程序 |
Since the end of the cold war, nuclear disarmament has registered unprecedented strides due to individual, bilateral and collective efforts. | 自冷战结束以来 由于个别 双边和共同的努力 核裁军取得了前所未有的进展 |
Individual human rights would not be weakened by a reference to collective rights of indigenous peoples, but instead would complement, and indeed strengthen, the individual rights of 300 million indigenous persons. | 个人的人权不会因提及土著人民的集体权利而遭到削弱 相反这将补充和增强3亿土著人民的个人权利 |
quot (a) the commencement or continuation of individual actions or individual proceedings concerning the debtor s assets, rights, obligations or liabilities are stayed | quot (a) 即不应开始或继续进行涉及债务人资产 权利 义务或债务的个人诉讼或个人程序 |
(a) Commencement or continuation of individual actions or individual proceedings concerning the debtor apos s assets, rights, obligations or liabilities is stayed | (a) 춣횹뾪웴믲춣횹볌탸뷸탐짦벰햮컱죋닺ꆢ좨샻ꆢ햮컱믲퓰죎뗄룶죋쯟쯏믲룶죋돌탲 |
Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
Related searches : Individual And Collective - Individual Or Person - Individual Or Partnership - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Or Or Or - Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark