Translation of "industry self regulation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Industry - translation : Regulation - translation :
规

Self - translation :
自

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches.
这些主要原则的一个根本前提是 在指导旅游业开发方面 自我管束要比强制性管束更加有效 这是因为 旅游业负起自我管束做法的责任和所有权的可能性更大
Credible self regulation is a necessity.
有信誉的自我管制是必要的
The industry wants to self police themselves.
业界希望自己做警察监督自己
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
更深远的刺激继续来到 违反规管的有线电视 和再受政府规管的有线电视
Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds,
欢迎世界钻石理事会宣布的钻石业自愿自行监管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿自行监管制度将有助于确保各国关于毛坯钻石的内部管制制度行之有效
Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds,
欣见世界钻石理事会宣布的对钻石实行自愿性自管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿的自管制度将有助于确保各国内部管制毛坯钻石的制度行之有效
Welcoming further the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation contributes, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds,
还欣见世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国内部管制毛坯钻石的制度行之有效
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
It is quite apparent that self drive travel is not an independent industry in and of itself. Rather, it is an inter regional and industry ecosystem based on movement characteristics of self drive travel. The creation of a complete industry chain is key.
可以看出 自驾游本身并不是一个独立的产业 而是以其自驾游的位移特点形成了一个跨地域 行业的生态圈 形成完整的产业链十分重要
Self drive travel clubs make meager profits complete industry chain is key
自驾游俱乐部盈利微薄 完整产业链是关键
They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification.
政府也鼓励为应对消费者的质量认证要求作出自我约束
Therefore, China Television Drama Production Industry Association will work together with the television drama production industry nationwide to sign a self discipline convention.
因此 中国电视剧制作产业协会决定 将联合全国电视剧制作行业 签署自律公约
It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures.
另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节
Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
看看由个人形象带动的产业 还有它提供的工作 以及它创造的价值
Hence, with regards to the development of the self drive travel industry, the experience feature should be enhanced. A self drive travel theme as well as self drive travel product IP should be developed.
因此 对于自驾游行业发展 应增强体验特征 发展 自驾游 主题以及自驾游产品的IP
Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation.
合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 .
The global governance, regulation and compliance industry could be worth more than 118.7 billion by 2020, according to finance tech insights website Let's Talk Payments.
根据金融技术分析网站 Let's Talk Payments 的数据 到 2020 年 全球治理 监管和合规行业的价值可能会超过 1,187 亿美元
Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage.
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段
Some industry officials also fear that any regulation in this area could hamper the growth of the Internet and related technology, particularly in the developing world.
有些行业官员还担心这方面任何管制会妨碍特别是发展中世界因特网和有关技术的发展
1248 92, amending Regulation (EEC) No. 1408 71 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community, annex IV, part D and regulation (EEC) No. 574 72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No.
(欧共体)委员会第1248 92号条例 关于对从业人员 自雇人员及其在共同体之间迁徙的家庭成员适用社会保险计划的(欧共体)委员会第1408 71号条例的修订案文 附件四 D部分 以及确定(欧共体)第1408 71号条例执行程序的(欧共体)第574 72号条例
Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely. But, without closer monitoring, SWFs will inevitably face politically motivated restrictions by some host countries, so it is in their interest to intensify their efforts at self regulation.
主权财富基金及其投资项目的地理分布决定了真正的全球监管是不可能的任务 但是 没有密切的监督 主权财富基金免不了要面对东道国出于政治动机的限制 因此强化自我监督符合主权财富基金的利益
In addition, the Coalition is actively seeking the curbing of illegal, unregulated and unreported fishing activities in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Convention area and the regulation by Antarctic Treaty States of the rapidly growing Antarctic tourism industry and of the bioprospecting industry.
此外 联合会正在积极设法限制在 南极海洋生物资源保护公约 地区非法的 未受管制 没有报告的捕鱼活动 并使 南极条约 缔约国管制迅速增长的南极旅游业和生物勘探业
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
When reviewing the application for the establishment of an insurance company, the financial supervision and regulation department shall take into consideration the development of the insurance industry and the need for fair competition.
金融 监督 管理 部门 审查 设立 申请 时 应当 考虑 保险业 的 发展 和 公平 竞争 的 需要
The spread of agro industry and rural industrialization has increased the possibilities for women to access cash income through self employment or the setting up of rural enterprises.
27. 由于农产工业和农村工业化的盛行 妇女更有可能通过自营职业或创办农村企业来获得现金收入
Article 1 This Law is promulgated with the purpose of regulating insurance activities, protecting the legitimate rights and interests of the parties involved, strengthening supervision and regulation of the insurance industry and promoting its healthy development.
第一 条 为了 规范 保险 活动 保护 保险 活动 当事人 的 合法 权益 加强 对 保险业 的 监督 管理 促进 保险 事业 的 健康 发展 制定 本法
A productive endeavour is under way to develop appropriate codes of conduct as well as self discipline on the part of industry and scientific and medical establishments and institutions.
正在开展一项富有成效的努力 为工业以及科学和医疗机构制定适当的行为守则和自律守则
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法规
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
Participants also generally shared the view that the system could be further enhanced by fostering a greater sense of collegiality among mandate holders, entailing more coordination, harmonization of working methods and self regulation.
与会者也普遍赞同一种观点 即通过增进任务执行人的共治意识 加强配合 协调工作方法和自我调节 可以进一步增强该制度
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备规定 什么是公园的规定
The project also organized a workshop involving developing country experts, the European Commission and European industry on the consultative process and impact assessment concerning developing countries related to the proposed EU Chemicals Regulation (REACH) in Brussels in October 2004.
该项目还举办了由发展中国家专家 欧洲委员会和欧洲产业参与的讲习班 主题是针对2004年10月欧盟在布鲁塞尔提出的化学品管制建议与发展中国家的协商进程和对它们所产生的影响评价
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
各省政府已在逐个产业地推广这一举措
Industry
工 业
Industry
3. 工业
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理

 

Related searches : Industry Self-regulation - Voluntary Self Regulation - Corporate Self Regulation - Capacity For Self-regulation - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation