Translation of "influence or affect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company s success or failure. | 因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价 所以對公司的成功或失敗不可避免地有巨大的影響 |
| (3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of. Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited. | 11. 消除种族歧视委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款 认为所提交的事实显示存在违反 公约 第四条和第六条的行为 |
| And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. | 我们可以改变我们自身的行为方式 最终影响周围的环境 正如那些让海湾重获新生的人们 |
| Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk. | 显然 环境风险足以通过影响一国偿还主权债务的意愿和能力影响该国的经济 这类风险视国家的不同而大相径庭 包括哪些当前信用评级表明主权风险相似的国家 |
| America s next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world. In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice. | 美国的下一任总统将会面临一系列紧迫并且艰难的外交政策上的挑战 而他或她对此将如何回应将不仅会影响美国 而且会影响整个世界 不过 与此同时外交政策对于美国人的选择只会产生某些间接的影响 |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | 但是 程序问题不影响终止或暂停的权利 |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | 影响力的目的不是为了膨胀你的自我 或者你的净价值 |
| How will it affect the life of my child when he or she grows up? | 我的孩子长大后 这会怎样影响他或她那时的生活 |
| At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security. | 在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏 |
| Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division). | 各种贫困因素(战争 转型期 战后的政治和社会分裂)对各不同类组产生了间接或直接 个体或综合性的不同影响 |
| It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law. | 61. 总的来说 拟议修正案力图扩大目前定义的范围 使之更加全面 同时简化在法院提出证据的要求 |
| Paragraph 1 of this Article does not affect the responsibilities, liabilities, rights or immunities of the shipper. | 2. 本条第1款不影响托运人的职责 赔偿责任 权利或豁免 |
| This must be done through joint efforts, regardless of the economic or political influence of each country. | 必须共同努力来这样做 而不论每一个国家的经济或政治影响力 |
| Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives. | 诸如体力活动等一些行为或缺少这种行为影响到儿童整个一生的健康 |
| (b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief | (b) 因宗教或信仰而产生的影响到许多妇女的暴力和歧视情况 |
| So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. | 换言之 当你想去左右国家能源政策的时候 或者 当你想去影响国防政策 医疗政策或教育政策的时候 科学 其中一门科学将会为你指明未来 并不是靠我们所使用的方法 凭借经验或直觉去预言 |
| And the reason for this shape is that at the very beginning, let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. | 形成这种形状的原因是这样的 在一开始 假设一两个人 受到影响 然后他们去影响两个人 然后就是四个 八个 十六个 等等 这样你就得到了这个曲线的传播增长阶段 |
| But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | 大笑 但如果这个问题是影响到人身幸福的 他们是有答案的 无论我们找不着得到 |
| And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 我说的行为 就是像犯罪的行为 或选举行为 或者保健行为 像抽烟 或免疫 或产品推广 或者其他类型的行为 和人际之间影响相关的性为 |
| 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect | 3. 根据本章采取 采用或实施的任何措施 均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性 |
| b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and | (b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 |
| 6. The provisions of this article shall not affect the obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, that governs or will govern, in whole or in part, mutual legal assistance. | 6. 本条各项规定概不影响任何其他规范或将要规范整个或部分司法协助问题的双边或多边条约所规定的义务 |
| 6. The provisions of this article shall not affect the obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, that governs or will govern, in whole or in part, mutual legal assistance. | 六 本条各项规定概不影响任何其他规范或者将要规范整个或部分司法协助问题的双边或多边条约所规定的义务 |
| and international influence. | 高端政治对话平台 |
| Trading in influence | 影响力交易 |
| Influence and status. | 影响力和地位Influence and status |
| The big Wall Street banks have enormous influence in Washington, DC, in large part because of their campaign contributions. They also support directly and indirectly a vast influence industry, comprising people who pose as independent or moderate commentators, edit the financial press, or produce bespoke research at think tanks. | 华尔街银行巨头对华盛顿拥有巨大的影响力 这在很大程度上是因为他们手握大笔政治献金 他们还支持 直接或非直接地 那些大型宣传机构 圈养一批假装持独立 温和立场的评论员 操纵金融媒体 或者利用智库机构来捏造一些早已定制好的 研究结论 |
| We find that the social, cultural, or economic factors do not significantly influence the exercising of rights by these women. | 我们认为 社会 文化或经济因素没有对这些妇女行使权利构成严重影响 |
| The consequences of unilateral acts could also vary they could lead to international treaties or influence an important legal regime. | 7. 单方面行为的后果也可能是不同的 可能会导致缔结国际条约或影响一个重要的法律制度 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
| 7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages | 7. 重申大会的决定 即远距离口译的使用不应影响口译的质量 而且本身既不得导致语文员额的任何进一步裁减 也不得影响六种正式语文的平等待遇 |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
| Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen. | 究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降 还是预示领导权发生变化 尚待以后见分晓 |
| The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations. | 阿拉伯叙利亚共和国政府明显的发挥着超乎合理维持合作或睦邻关系的影响力 |
| The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations. | 阿拉伯叙利亚共和国政府施加的影响显然超出了合理的合作关系或睦邻关系 |
| We can influence behavior. | 我们影响行为 |
| They really influence people. | 它们的确影响着人们 |
| Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. | 道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人 |
| In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services. | 22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格 |
| (ii) Ddecisions of the Conference of the Parties that may affect how Parties implement Convention obligations, including adoption of guidance or guidelines | (二) 缔约方大会所作决定可能会影响缔约方履行 公约 为之规定义务的方式,其中包括缔约方大会所通过的指导或准则 |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. 反措施不得影响下列义务 |
| Why don't they affect me? | 这些药对我怎麽不管用呀 |
| They affect our bank accounts. | 他们影响着我们的银行账户 |
| And these decisions affect Africa. | 这些决定却影响非洲 |
Related searches : Affect Or Prejudice - Limit Or Affect - Or Otherwise Affect - Affect Or Impair - Corrupt Or Affect - Prejudice Or Affect - Or Or Or - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance