Translation of "information gap" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A major concern after the withdrawal of UNAMSIL would be a widening information gap, as currently there is no clear cut Government public information policy. | 联塞特派团撤出之后 一个主要关切就是宣传缺口的扩大 因为政府目前还没有明确的宣传政策 |
| The United Nations could play a vital role in closing that gap, especially through the Department of Public Information. | 联合国可以在缩小这一差距上扮演重要角色 特别是通过新闻部的渠道 |
| The Tribunal, in collaboration with these two institutions, aims to fill the information gap regarding its work in Rwanda. | 本法庭与这两个机构进行协作 以期缩小关于本法庭在卢旺达境内的工作的信息差距 |
| However, the gap between developed and developing countries in the sphere of public information was growing steadily, making it urgent to establish an equitable international information and communication order. | 但发达国家和发展中国家在新闻领域内的差异一直在加大 因此急需建立一个平等的国际信息通信秩序 |
| This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world. | 在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此 |
| This information gap quite frequently leads to inadequate or ineffective cooperation and coordination among the various donors and their implementing agencies. | 这种信息不足的现象常常造成各捐赠者与其执行机构之间合作与协调不足或不够有效 |
| That is why we have begun to develop neighbourhood telecommunications centres, thereby narrowing the information gap between young people who have access to such information and those who do not. | 为此 我国已经开始发展居民电信中心 以此缩小青年中有条件者和无条件者之间的信息差距 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
| Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries, | 关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响 |
| Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries, | 关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识及获得信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入悬殊及其对发展中国家人力资源开发造成不利影响 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| There's a gap here. | 这里有个缺口 |
| The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| It provoked the missile gap. | 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 |
| And this gap really narrows. | 如此 这个落差就会变小 |
| However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it. | 然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距 |
| In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
| For example, there were already mechanisms for example, national human rights institutions that were challenging business practices and that could provide information to bridge the knowledge gap on this issue. | 例如 现在已有一些机制 如国家人权机构 在对企业的做法提出挑战 并可能提供信息以弥补在此问题上有关知识的缺陷 |
| And that gap is very intimidating. | 这道鸿沟非常有威胁 |
| And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
| Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
| Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
| The gap between them has narrowed. | 两人之间的距离已拉近 |
| If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries. | 间的差距 |
| Recognizing that globalization and the evolution of information and communication technologies have made the challenge of human resources development more complex for developing countries, which face a widening gap compared with developed countries in terms of access to knowledge and information and communication technologies, | 认识到全球化以及信息和通信技术的发展使得发展中国家人力资源开发所面对的挑战更加复杂 因为在获得知识以及信息和通信技术方面 发展中国家与发达国家之间的差距日益扩大 |
| More information would have to be provided in the next report on the actual wage gap in Latvia, and the Government might have to order a special survey to determine the figures. | 42. 下次报告将提供关于拉脱维亚实际工资差距的详细情况 拉脱维亚政府可能需要命令开展专项调查 以确定这些数字 |
| Ok, finally, to close the gap here, | 最后 关掉程序中的缺口 |
| The gap has widened since I left. | 从我离开微软后 这个差距更大了 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| The third national agricultural census, which was conducted during the period in question after a gap of almost 40 years, is currently the only statistical instrument that provides such information disaggregated by sex. | 在现有的数据统计渠道中 只有近四十年后才得以再度开展的第三次全国农牧业普查能够提供一些以性别分类的数据 |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | 英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯 |
| So there is a huge gap to bridge. | 所以这有着很大的落差需要去填补 |
| Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic. | Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique. |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
| However, that is only a stop gap measure. | 然而 这只是一种治标不治本措施 |
| On a broader scale, Iceland stressed the importance of activities included in the budget to close the information gap around the world, and it hoped in particular that the World Summit on the Information Society, to be held in Geneva in December, would make progress in this regard. | 从最为广泛的层面上来讲 冰岛强调指出 列入预算的活动其目的是填补世界信息鸿沟 因此具有重要意义 冰岛代表团特别希望将于12月份在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议能够在此方面取得进步 |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | 这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟 |
Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap