Translation of "information to investors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Information to investors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information regarding interested international investors and funds
感兴趣的国际投资和基金的情况
Private sector development Encouragement of international investors to join with local investors and developers to provide accommodation, food, entertainment and information services.
发展私营部门 鼓励国际投资与地方投资和开发商一道,提供住宿 膳食 娱乐和信息方面的服务
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
各国政府应该鼓励投资 向它们提供大量投资机会信息
The relevant information needs to be organized and made available to both investors and MFIs seeking to raise funds.
需要归纳有关信息并向投资和寻求筹资的微型金融机构提供这类信息
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
投资本国如何改进向本国投资提供资料和支助服务的方案
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
为了对公司做出知情决定 投资需要获得公司所有权结构方面的信息
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
First, there are information and communication lags to be overcome before foreign investors come to know of, and understand, regulatory changes.
首先 在外国投资获悉和了解规章制度的修订之前 必须克服信息和通讯方面的滞差
The objective is to stimulate interest in African LDCs by providing potential investors with the information they need to make investment decisions.
目的是向可能的投资提供它们作出投资决策所需要的资料 从而激起对非洲最不发达国家的兴趣
A major problem for SME investors is the lack of information on investment opportunities and local conditions.
中小企业投资的一个主要问题是缺乏对投资机会和当地条件的了解
In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
事实上 中国股市更像是赌场而不是游乐场 散户贡献了85 的交易量 而在其他主要市场 机构投资 它们拥有相对更充分的信息 才是最大的交易者
The use of comply or explain mechanisms in many countries allows investors and other stakeholders greater access to information about the corporation and is to be encouraged.
89. 许多国家采用 遵守或解释 机制 使投资和其他利益相关者能够更多地获得公司的信息 这应予以鼓励
(b) A viable level of domestic demand would be generated for information services, thus making less advanced regions more attractive for foreign investors interested in financing local information infrastructures.
(b) 对信息服务的国内需求将达到旺盛的水平 从而增强欠发达地区对有意为当地信息基础结构供资的外国投资的吸引力
Welcome to our joyful family of investors.
欢迎来到我们这个快乐的投资大家庭
These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors.
各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资
The demand side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors.
需求方措施着眼于消除一系列具体的投资障碍以及改进为投资提供的信息
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
如果有投资愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人
Ivy League Investors
长青藤联盟投资
B. Targeting investors
B. 确定对象投资
Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors.
此外 感到满意的投资不但会再投资 而且可以成为向新投资宣传该国好处的最佳代表
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
因此 政府在国内应对外国投资提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资的利益
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.
向银行和投资提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险
What do investors get?
投资获得的是什么
22. One of the most crucial elements needed to pave the way for private funds to reach the unexploited but growing and promising market of microlending is information, particularly information which will enable investors and fund managers to evaluate risks when making investment decisions.
22. 要想为私营基金铺路 把它们引入陌生的 但却是不断增长而且前景看好的微型信贷市场 信息 尤其是有助于投资和基金经理在作出投资决定时评估风险的信息 是其中最关键的一个因素
Are Foreign Investors Still Welcome?
外国投资还受人欢迎吗
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.
目前 新的投资的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资已显著扩大了能力
The Commission also recommends that the secretariat explore ways of disseminating this information in the form of fact sheets on the Internet in order to make it widely available to potential investors.
委员会还建议秘书处设法以概况介绍形式在互联网上向潜在的投资广泛传播这方面的信息
Technical cooperation activities to build and strengthen national capacities to attract foreign direct investment (FDI) through training and organizational assistance to institutions, and the building up of information systems for better decision making by investors.
通过对机构进行培训和提供组织援助以及建立便于投资更好决策的信息系统 来开展各种技术合作活动 从而建立和加强国家吸引外国直接投资的能力
A little bad for monkey investors.
请猴子来当投资客不太好
Do investors ask about a BIT?
投资是否询问双边投资条约
Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments.
伊斯兰金融为储蓄者和投资提供了传统工具的实际替代品
Compile and publish information and issue explanatory material on the benefits and guarantees contained in national legislation relating to investment, and on investment opportunities available, and disseminate that material to Arab businessmen and investors
2. 编辑和出版有关国内投资法中包含的惠益和保障以及可以利用的投资机会的信息和问题说明材料 并将材料散发给阿拉伯商人和投资
135. Various comments were made to the effect that adequate provisions to protect the confidentiality of proprietary information constituted one of the essential elements for fostering the confidence of investors in the selection procedures.
135. 许多发言者说 应有充分的条款保护专利资料的机密性 认为是鼓励投资信任选择程序的主要因素之一
In this connection, it was stressed in particular that domestic and international investors use financial and non financial information for assessing risks and making critical investment decisions.
在这方面 尤其强调的是 国内和国际投资利用金融和非金融信息评估风险和作出关键的投资决定
To ensure the transparency of the market and to lay down the conditions for fair competition, information must be equitably available to all interested investors, and all microbanks should be able to be represented on the market.
为了确保市场的透明度和确立公平竞争条件 须向所有感兴趣的投资平等提供信息 而且所有微型银行均应能进入市场
Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? Isn t it obvious to investors that they are voluntarily transferring their clients funds to the pockets of bankers?
为什么资产组合经理和退休基金经理希望他们的投资对此毫无怨言 对投资来说 这些经理们难道不是自己贴上去将客户的资金送到银行家的口袋中去的吗 基金经理难道没有违背信托责任和道德准则吗 他们丧失了约束银行 迫使他们争相合理承担风险的机会了吗
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria?
有没有人 我们的银行家 我们的投资 认真考虑去尼日利亚呢
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
4 推行法制 为投资和劳动者提供法律保障
In Romania, the consultative councils will also invite foreign investors to participate.
在罗马尼亚 协商委员会还邀请外国投资参加
Foreign investors withdrew their money from America.
外国投资从美国收回他们的钱
Grant Arab investors most favoured nation treatment.
4. 给予阿拉伯投资最惠国待遇
In the host country, it is important to develop and implement policies to encourage SMEs to become suitable partners for FDI, as well as to provide foreign investors with a well functioning infrastructure and access to necessary services and information.
在东道国 重要的是制定并执行政策 鼓励中小企业成为外国直接投资合适的伙伴 并为外国投资提供正常运作的基础设施和能获得必要的服务和信息
Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule.
第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 .
The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors.
双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资特别关注的问题
The success of these funds would demonstrate to private investors, particularly socially responsible investors, not only the investment potential but also the social impact of emerging markets for financial services to the poor.
这些基金的成功向私人投资 尤其是富有社会责任感的投资表明 向穷人提供金融服务的新兴市场是有投资潜力和社会影响的

 

Related searches : Appeal To Investors - Return To Investors - Attractive To Investors - Returns To Investors - Presentation To Investors - Available To Investors - Disclosure To Investors - Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors