Translation of "outside investors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Outside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The purpose of these important rules is to protect outside investors from the opportunism of insiders. When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors. | 可以肯定的是 公司管理层在很多方面都获取比公司投资者更多的权益 而管理层原本应该是给股东谋求福利的 但重要的是 管理层和股东的利益在哪些方面是相互背离的 答案就是遵守投资者保护和公司治理结构的相关规则 |
| As a result of the SEC s inaction, money market funds will continue to operate outside the scope of bank style rules on capital and reserves, even though investors treat them like bank accounts. Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors. | 即便投资者依然将其当作银行账户般看待 但由于证券交易委员会的不做为 货币市场基金将继续在银行式的资本和储备规则之外运作 跟银行不同的是 他们并不会像政府付钱来为投资者担保 但2008年的金融危机显示 当情况危急时 政府依然会为货币市场基金撑腰 |
| To be sure, on many issues the interests of corporate insiders overlap with those of investors, and here insiders can be expected to lobby in directions that are consistent with the interests of shareholders. But there are also important issues on which the interests of insiders and outside investors can sharply diverge. | 为了进一步解释这点 我们看看个人是如何影响公司决策的 当公司决定支持特定一位政治人物时 或是想要传递某种信息 寻求何种政治情势 一般投资者是没有发言权的 相反的 这样的决定一般都是反映出公司管理层的倾向 而往往又是打着为股东牟利的旗号 那些接受公司献金的政客们自然就会给相应的回报 |
| Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate. | 此外 外国投资者仍不愿从中资银行借入人民币 也不愿在上海发行人民币计价债券 只要他们担心存在来自外部的升值政治压力就会如此 |
| Ivy League Investors | 长青藤联盟投资者 |
| What do investors get? | 投资者获得的是什么 |
| Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. | 目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | 外国投资者还受人欢迎吗 |
| A little bad for monkey investors. | 请猴子来当投资客不太好 |
| Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically. | 因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益 |
| The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth. Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors. | 明显的改变是由于货币更加稳定 抗通货膨胀能力增强 以及自然资源丰富而产生的大批经济增长机会 更明智的宏观经济政策带来了更快的GDP增长 这需要经济扶植 刺激一些内部操纵者放弃那些可能会吓跑潜在外部投资商的有害策略 |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | 如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人 |
| Foreign investors withdrew their money from America. | 外国投资者从美国收回他们的钱 |
| Grant Arab investors most favoured nation treatment. | 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 |
| One speaker stressed that some Asian developing economies were already significant investors and some were emerging as investors, such as China and India. | 一位代表强调 一些亚洲发展中经济体已成为重要的投资者 有些正在成为投资者 如中国和印度 |
| Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | 投资者们之所以来到这里 就是因为他们把爱尔兰的欧元区成员国地位和我国的长期经济稳定以及在有需要的情况下获取外界支持的渠道联系在了一起 通过为财政协议投下赞成票 我们可以保证能获得稳定和支持 并因此保证爱尔兰经济的持续信心和投资 |
| As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level. | 从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平 |
| These measures were positive signs for foreign investors. | 这些措施都是为外国投资者发出的积极信号 |
| That's outside Antarctica. | 那是在南极外面 |
| Tom waited outside. | 湯姆在外面等 |
| An investment in local science is therefore a direct infusion into a community s growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs. After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family. | 这种方式的意义远不止于灾难救援领域 充满活力的科学机构是经济发展的根源 没有它也就谈不上第三世界的任何发展 因此 投资当地科技相当于直接增强当地的发展潜力 这最终会给投资者带来新的突破 归根结底 没有什么能够比传统科研机构以外的科学家更有利于创新 因为他们会为了拯救自己的一家老小而找到问题的解决办法 |
| Many investors said that this punishment would be catastrophic. | 很多投资者称 这一处罚将是灾难性的 |
| (http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1). | 辉瑞公司业务行为政策摘要 包含了关于洗钱的规定(http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies _summary_2003.pdf page 1) |
| Variables from outside PHP | PHP 腔俋窒曹講 |
| It's very cold outside. | 外面非常冷 |
| It's all dark outside. | 外面一片漆黑 |
| to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| It's totally dark outside. | 外面一片漆黑 |
| It's pitch black outside. | 外面一片漆黑 |
| Are you going outside? | 你去外面吗 |
| You can't go outside. | 你不能到外面去 |
| And we called all of the social investors we know. | 因此我们联络了所有我们熟知的社会投资者 |
| And angel investors in America put in money into that. | 这家公司得到了美国天使投资 |
| I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. | 在耶鲁大学管理学院的资助下 我已经开始调查美国的投资者情况 询问他们对道琼斯工业平均指数的改变有何期待 投资机构希望道琼斯工业指数在2005年会提高4.8 而个人投资者则期待4.3 的提高 |
| He electrifies only the outside. | 他把栅栏外面通电 |
| Just do it outside, please. | 不过请在外面引爆 |
| It's about 30 degrees outside. | 当时室外温度大概是零下一度 |
| We should stop looking outside. | 我们不能再寻找外援 |
| It is getting lighter outside. | 外面天色越來越亮了 |
| Really think outside the box. | 我们要跳出固有的思维模式 |
| They've got to die outside. | 他们要死也得死在外面 |
| Come in, it's cold outside. | 进来吧 外面很冷 |
| Go outside and play now. | 現在出去玩吧 |
| Look at what's happening outside. | 看外面正在发生什么 |
Related searches : Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Protecting Investors - Professional Investors - Bond Investors - Investors Club - Domestic Investors - Infrastructure Investors - Momentum Investors - Fellow Investors