Translation of "informed public" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent. | 有时 土著传统知识未征得自由 事先和知情的同意就成了公有产业 |
| Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public . | 146 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第 224 225页 |
| The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations. | 3 对于各组织统计工作的任务规定 公众具有知情权 |
| Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media. | 立法者 政党代表 地方当局和妇女组织领导人召开了多次听证会 公众也通过各种传播媒体获知了相关信息 |
| where it is necessary to stop overnight on the way, the local public security organ must be informed of the matter. | 途中 停留 住宿 的 必须 报告 当地 公安 机关 |
| On 1 June 2005, the Prosecutor initiated an investigation and informed Pre Trial Chamber I, followed by a public announcement thereafter. | 2005年6月1日 检察官开始了一项调查 并通知了第一预审分庭 然后发表了公开声明 |
| The principle of free, prior and informed consent also applies to elements of indigenous peoples' cultural heritage that are already readily available to the general public (that is, already in the so called public domain ). | 9. 自由 事先和知情同意的原则还适用于公众已经可以随意获取(即已经被置于所谓的 公有领域 )的土著人民文化遗产的组成部分 |
| How could the public health authorities override medicine s basic ethical rule First do no harm ? Why was informed consent from the research subjects considered unnecessary? | 在纽伦堡的美国律师团并不知道这场实验 因此也不能说他们是有意执行双重标准 但问题仍然存在 公共卫生机构怎能践踏医学的基本伦理原则 首先 不能对病人造成伤害 为什么 研究对象 的知情同意被认为是多此一举 无关紧要呢 类似事情还会发生吗 |
| We welcome the Court's distribution of press releases, of background notes and of its handbook to keep the public informed about its work, functions and jurisdiction. | 我们欢迎法院分发新闻稿 背景说明以及有关手册 使公众随时了解其工作 职能和管辖权 |
| Mission The League of Women Voters (LWV), a nonpartisan political organization, encourages the informed and active participation of citizens in government, works to increase understanding of major public policy issues, and influences public policy through education and advocacy. | 使命 妇女选民协会是一个无党派政治组织 鼓励公民通过认识积极参与政府 致力增进对主要公共政策的了解和通过教育和倡导来影响公共政策 |
| The challenges highlighted in the preceding paragraphs have in one way or another informed the actions taken to revitalize public administration systems in the past 10 years. | 20. 上述各段强调的挑战 以这样或那样的方式说明了过去十年中采取的振兴公共行政体系行动 |
| In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria. To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | 波士顿 mdash 在仍在肆虐的埃博拉危机中 损失的不仅仅是生命 在关于如何对抗这一病毒的最新讨论中 科学和医学的系统严密性不敌夸张的政治和公共歇斯底里 诚然 用了解情况 数据驱动的公共政策管理当前的大爆发仍必须成为最高优先项 但同样重要的是评估这场传染病的教训并确保我们做好准备抗击其他疾病的出现 |
| The independent expert was informed that, whereas political parties had organized public meetings for the communal campaign, all of them had reverted to door to door campaigning for the legislative elections. | 独立专家得知 各政党为区选举组织召开公开会议 为立法选举开展逐户竞选运动 |
| The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program. If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. | 调查还显示65 的人支持由美国国会对NSA监控程序举行听证 如果真的出现这种情况 斯诺登的泄密行为将使我们更好地了解情况 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| (c) To continue to intensify United Nations interaction with the public, principally non governmental organizations and research institutes, to help further an informed debate on topical issues of arms limitation, disarmament and security | (c) 继续加强联合国同公众的相互联系 主要是非政府组织和研究机构 以帮助推动在对问题有所了解的情况下进行关于军备限制 裁军和安全议题的辩论 |
| (c) To continue to intensify United Nations interaction with the public, principally non governmental organizations and research institutes, to help further an informed debate on topical issues of arms limitation, disarmament and security | (c) 继续加强联合国同公众的相互联系 主要是非政府组织和研究机构 以帮助推动在对问题有所了解的情况下进行关于军备限制 裁军和安全等议题的辩论 |
| (c) To continue to intensify United Nations interaction with the public, principally non governmental organizations and research institutes, to help further an informed debate on topical issues of arms limitation, disarmament and security | (c) 继续加强联合国同公众主要是非政府组织和研究机构的相互联系 以帮助推动在对问题有所了解的情况下进行关于军备限制 裁军和安全等议题的知情辩论 |
| UNAMSIL has continued to play a significant role in keeping the media and public informed about the activities of the Mission and the United Nations country team, government reforms and local council programmes. | 55. 在向媒体和民众及时宣传特派团和联合国国家工作队的活动 政府改革以及地方议会的方案方面 联塞特派团继续发挥了重要作用 |
| No public authority has issued a decision justifying the deprivation of Thich Huyen Quang's liberty, nor was he otherwise informed of the reasons for the deprivation of his liberty or the duration thereof. | 15. 没有任何权力机构签发证明剥夺Thich Huyen Quang自由合法的裁决 也没有告知剥夺他自由的原因或期限 |
| According to the two latest economic reports on Guam by the Bank of Hawaii (August 2001 and October 2003), since 1999 the flow of public information on the economy has been severely limited, thus affecting the capacity of both the public and private sectors to make informed decisions. | 29. 夏威夷银行最近的两个 关岛经济报告 2001年8月和2003年10月 指出 自1999年以来 关于经济的公共信息流动受到严重限制 影响了公 私部门作出明达决定的能力 |
| It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald faced lies no longer make any impression. After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | 这令人感到担心 至少说明对赤裸裸谎言的有力反驳再也无法给人留下任何印象 毕竟一个民主国家是无法离开正确知情的公众而运行的 严肃报刊和电视网络曾经扮演着告知公众的角色 当然主流媒体中的东西也不总是正确的 也会出错 新闻机构也拥有自身的政治倾向 有时反映了其拥有者的观点和利益 |
| The Advisory Committee was informed that a public outreach campaign aimed at creating a climate conducive to peace and countering disinformation and hate media had been launched by UNOCI to support the peace process. | 46. 咨询委员会获悉 为支持和平进程 联合国科特迪瓦行动发起了公共外展运动 其目的是创造有利于和平的环境和反击传播不实消息和仇恨思想的媒体 |
| It's informed us about osteoporosis. | 它告诉我们骨质疏松症 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| How do you get informed? | 你如何得知? |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| The General Assembly is encouraged to remain informed on the ongoing processes of revitalization of public administration systems around the world and on how they contribute to the achievement of the internationally agreed development goals. | 59. 鼓励大会不断了解世界各地正在执行的振兴公共行政体制的进程 并了解这些进程如何促进实现国际商定的发展目标 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Keeping the members informed 12 23. | 22. 使委员了解情况 13 |
| Keeping the members informed 35 27. | 26. 使委员了解情况 39 |
| Keeping the members informed 70 25. | 24. 使委员了解情况 79 |
| Keeping members of the Committee informed | 使委员会委员了解情况 |
| Keeping the members informed 138 25. | 24. 使委员了解情况 150 |
| Keeping the members informed 176 26. | 25. 使委员了解情况 191 |
| (n) Accept that the so called public domain is not a concept accepted by indigenous peoples, and that most elements of indigenous peoples' property that conventional intellectual property laws regard as being in the so called public domain have been placed there without the free, prior and informed consent of the relevant indigenous peoples | (n) 承认所谓的 公有领域 不是一个被土著人民接受的概念 并承认 土著人民财产中被常规知识产权法律视为属于所谓的 公有领域 的多数组成部分 是在未经相关土著人民自由 事先和知情的同意的情况下被置于这一领域的 |
| Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices. An expenditure review based on systematic policy evaluations is the best approach to sorting out good spending from bad spending and thus maximize value for money. | 除了宏观经济效益 渐进性支出削减可能还有其他好处 有效的公共部门改革需要时间 急匆匆削减公共支出极少是明智的选择 基于系统性政策评估的支出检查是区分好支出和坏支出 从而实现货币价值最大化的最佳方针 |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | 因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
Related searches : Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly - Informed Judgement - Become Informed - Fully Informed