Translation of "initial direct costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| But the direct costs are really only the tip of the iceberg. | 直接成本实际上只是冰山一角 |
| The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. | 73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的 |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 |
| Updated requirements under operational costs reflect a reduction of 1,131,200 in comparison with the initial estimate of 1,795,200. | 9. 最新的业务费用所需经费比最初估计数1 795 200美元减少1 131 200美元 |
| They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. | 其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本 |
| A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below). | 该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段 |
| The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. | 核电厂最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定 |
| We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions. | 我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费 |
| Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. | 各国政府在就此进程进行谈判之前 应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益 |
| UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance. | 儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源 |
| This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive. | 除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力 |
| Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
| In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing. | 在有些情况下 有关系统过于陈旧 难以估计其与工资单处理有关的初始购置或开发成本 |
| The Committee was informed that in addition to the centrally shared costs of 26.2 million mentioned above, the direct costs, or those incurred in field locations and charged against each office's support costs, are estimated at 24.8 million for 2006 2007, as compared to 29.6 million for 2004 2005. | 委员会获悉 除上述26.2百万美元中央分担费用外 2006 2007年的直接费用或在外地产生并由各办事处支助费用支付的费用估计数为24.8百万美元 而2004 2005年为29.6百万美元 |
| 1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions. | 1.171 达到企业培训和企业发展服务的新标准 即以参加费来支付培训的一切直接费用 只有间接费用和行政费用才用捐助者的捐款补贴 |
| The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of 6 CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. | 一套6张光盘 2 900套的直接费用为14 000美元 但难民专员办事处未计算设计 制作和分发的总费用 |
| The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of six CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. | 一套6张光盘 2 900套的直接费用为14 000美元 但难民专员办事处未计算设计 制作和分发的总费用 |
| Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs. | 对有关方案有直接影响的印刷 新闻或笔译等其他项目按业务费用列表 |
| These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations. | 这些问题利用现有技术很容易解决 但是 缺乏标准化的现象直接影响到与所需用户化相关的费用 |
| The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. | 17. 根据设计公司提出的最后施工图 原定工程 按2005年价格计算的 费用估计数总额为8 992 700美元 其中包括工程费6 697 600美元 |
| (f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | (f) 确定出版 翻译和分发的直接和间接成本 并就此向大会第五十七届会议提出报告 |
| The level of resources in the former estimate is comprised of 0.4 per cent of GDP in direct redistribution costs and 0.7 per cent for additional social policies. | 在第一个实例的估计数中的资源为直接重新分配费用 占国内总产值的0.4 和额外社会政策占0.7 |
| Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect. | 特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C |
| To sum up, communications relating to various foreign operations and transactions resulted in 331,296 of direct economic costs alone to the banking system between mid 2004 and May 2005. | 总之 从2004年年中到2005年5月 仅金融系统关于各种国外业务和交易的通讯费用 便直接损失331 296美元 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure. | 初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议 |
| After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. | 在最初衰落之后 全球分销系统适应了互联网 大量减少了成本 开始提供增值服务 将部分增值转给了小提供者和客户 |
| Due to the relatively high costs and risks at the initial stage, there is an increasing need for these SMEs to be assisted in the use of ICT tools, in particular e business tools. | 由于在最初阶段的成本和风险较高 这些中小企业越来越需要在使用信息和通信技术工具 尤其是电子商务工具方面获得帮助 |
| During the initial period, UNODC activities have been carried out in over 100 countries, either through country specific, direct assistance or through promotion of the universal instruments and international cooperation against terrorism by organizing subregional workshops. | 在初始阶段 通过针对具体国家的直接援助 或通过举办分区域讲习班促进世界反恐怖主义文书和国际反恐怖主义合作 联合国毒品和犯罪问题办事处在100多个国家开展了各项活动 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| For UNODC headquarters, standard salary costs version 20, as established by the Secretariat after the initial budget for 2004 2005 had been prepared, was used as well as the exchange rate in place for June 2005. | 对于毒品和犯罪问题办事处 则使用了秘书处在2004 2005年初步预算完成拟定后确定的标准薪金费版本20 并确定了2005年6月份的汇率 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| In its related report on the initial estimates (A 59 736 Add.13), the Advisory Committee had drawn attention to a number of its concerns with regard to results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs. | 咨询委员会在其关于初步概算的有关报告(A 59 736 Add.13)中提请注意在成果预算制 组织结构和员额配置以及业务费用方面它所关注的一些问题 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
Related searches : Initial Costs - Direct Costs - Initial Project Costs - Initial Investment Costs - High Initial Costs - Initial Production Costs - Initial Setup Costs - Initial Acquisition Costs - Special Direct Costs - Eligible Direct Costs - Actual Direct Costs - Direct Production Costs - Direct Medical Costs - Direct Manufacturing Costs