Translation of "instead of spending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn. So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow. | 与此同时 父母不必照顾病儿 可以去工作 从而增强收入能力 因此 他们不但不必把钱花在医疗账单上 还可以增加收入和支出能力 而这两点都有助于经济增长 |
| So that instead of spending it the way you usually spend it, maybe if you spent it differently, that might work a little bit better. | 如果你反思下自己花钱的方式 或许你会尝试改变一下 那样做也许会更有效果 |
| Second, the liberals priorities were misplaced. Instead of pushing their agenda forward among Egyptians, they focused on the wrong enemy, spending invaluable time organizing rallies against the army. | 其次 自由主义者的优先任务有问题 他们没有在埃及人中推行其议程 而是把主要精力花在了错误敌人的身上 组织集会反对军队 白白浪费了时间 |
| And if it was only 50 percent as effective as we think that it was, then there are all sorts of other things maybe we should be spending our money on instead. | 但如果仅仅只有我们预想的效果的一半的话 我们何不把我们的钱投在 一些其他的事上呢 |
| Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers. As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history. | 反过来 政府却开始集中于增加开支来兑现自己许下的宏大竞选承诺 包括对家庭和农民提供巨额新增补助 结果在本财政年度 日本政府税收占总支出的比例下降到50 以下 这对战后的日本来说尚属首次 而如果政府继续这样下去的话 许多人都预计下一年的财政赤字将进一步扩大 |
| At best, they are seeking ways to keep health care spending from rising, as though the genie of medical progress can be forced back into the bottle. Instead, governments should embrace the promise of wonderful innovations in health care, and ask how fast spending should rise, and how that rise should be financed. | 往好里说 他们是在搜寻防止医疗开支上升的方法 好像这样就能把医学进步的精灵赶回到瓶子里面 相反 政府应该充分利用医疗领域精彩创新的前景 弄清开支到底能增长多快 以及如何才能加以满足 |
| Based on current policies, the government forecasts that Medicare spending per beneficiary will grow at an average annual rate of 4.3 and will rise to 6.7 of GDP over the next 75 years. If, instead, Medicare spending per beneficiary grew by only 3.6 a year, the average rate of the last five years, Medicare s share of GDP would remain unchanged. | 2011年 医疗保险支出占GDP的3.7 基于当前政策 政府预测 在未来75年中 医疗保险覆盖者人均支出平均年增长率为4.3 占GDP比重将升至6.7 但是 如果医疗保险覆盖者人均支出增长只有每年3.6 即过去五年的平均值 医疗保险占GDP的比重将维持不变 这将让财政缺口 广泛使用的长期预算失衡指标 缩小近三分之一 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero. By increasing inflation, the Fed would turn real interest rates seriously negative, thereby coercing thrifty households into spending instead of saving. | 总需求的一大重要源头已经蒸发殆尽 随着消费者不再买东西 真实 经通胀调整的 利率应该下降以鼓励节俭家庭增加支出 但真实利率没有降到位 因为名义利率不可能低于零 美联储可以通过增加通胀率将真实利率拉低到远低于零的水平 从而强迫节俭家庭停止储蓄 开始消费 随着需求的增加 企业将开始招聘新人 一切都睡随之好起来 |
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. | 及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| Instead, they have cut back on spending. Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era. | 不难想见专注于资产负债表修复的美国消费者并未吞下货币财政当局抛出的香饵 相反 他们已经削减开支 五年来通胀调整后的个人消费开支平均仅增长0.8 这是二战结束后最严重也最持久的消费需求增长放缓 |
| The Bush administration fails to recognize these fundamental demographic and environmental challenges, that 800 billion of security spending won t bring irrigation to Afghanistan, Pakistan, Sudan, and Somalia, and therefore won t bring peace. Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner. | 布什政府没有意识到这些人口和环境方面的挑战 8000亿的安全支出不会给阿富汗 巴基斯坦 苏丹和索马里带来灌溉 因此也无法带来和平 他们看不到危机中的真实民众 而只看得到漫画般的 藏匿在每个角落的恐怖分子 |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
| Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. | 用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | 与其大量清除这些留言 他们反而是向这些博客们伸出了友善之手 |
| INSTEAD | INSTEAD |
| Instead, for four years they pretended that budget deficits were of little concern. Only after being re elected did they begin to explain that large budget deficits, caused mainly by lower tax revenues, would require sharp cuts in social security, health care spending, and other areas. | 布什集团相信他们最终能够在为富人减税和缩减政府开支之间取得平衡 但是他们从来没有向公众说明 相反 四年来 他们假装不关心预算赤字 直到再次当选之后 他们才开始解释那些主要由税收的减少引起的大规模预算赤字 要求大幅度削减社会保障 医疗保健和其他领域的开支 |
| Through these and all the issues raised in his report entitled In larger freedom , the Secretary General reminds us of our responsibilities today, global responsibilities to stand together against poverty and exclusion and against arms spending, and, instead, to stand together for peacebuilding and the peaceful resolution of conflicts. | 通过在其题为 大自由 的报告中提出的这些问题和所有其他问题 秘书长提醒我们不要忘记我们的职责 今天的全球职责 即共同努力消除贫困和排斥以及反对军费开支 并且共同努力建设和平以及和平解决冲突 |
| Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has | 同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| Maria is spending a lot of money on clothes. | Maria花很多钱买衣服 |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | 于是她没哭 也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺 带着作为一只小独角兽的荣耀 |
| So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way. | 所以 不同于以往那种喋喋不休的纪录片 它由生活的一幕幕组成 讲述途中与我们邂逅的人们 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Five minutes, instead of watching TV? | 就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣 |
| And this is instead of contradiction. | 而这不是矛盾 |
| Instead of swimming crawl, swim breaststroke. | 不用自由泳 但是用蛙泳 |
| It would mean spending too much time and resources on lower return priorities, instead of focusing on the targets that promise the biggest impact on the world s poorest. In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others. | 试图同时完成169项任务是有勇无谋 这意味着在低效目标上浪费过多时间和金钱 而不是全力实现对全球穷人产生最大影响的目标 事实上 我们的研究显示像自由贸易一样 应该集中精力优先完成其中19项非同凡响的目标 |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis. | 让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead. | 然后假设不用保丽龙花生 我们用这些可爱的巧克力 来替代它们 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
Related searches : Of Spending - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many