Translation of "insured deposits" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts | ꋥ 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮냼삨듦죫헊뮧뗄뷰ꆢ듦떥뫍믮웚헊뮧 |
| Deposits | 存款 |
| Insured value | 六 保险 价值 |
| Sum insured | 七 保险 金额 |
| Insured parties, | (a) 投保方 |
| I'm insured. | 我已买了保险 |
| They're insured. | 况且已买了保险 |
| Outstanding deposits | 手工存款 |
| Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. | 银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 |
| He insured himself. | 他給自己投了保險 |
| (f) Bank deposits | (f) 银行存款 |
| (a) Mineral deposits | a. 矿床 |
| But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out. Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. | 中央银行和财政部也是狼狈为奸 因为对债务的救助要比权益多得多 但对此民粹主义者的说辞也有误 因为不仅那些富有且有政界人脉的债权人受到了救助 还有许多将其储蓄投资于那些提供比普通联邦担保存款回报更高的所谓货币市场基金的小储户也得到了救助 |
| It's never been insured. | 它從未投過保. |
| Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. | 保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任 |
| Interest bearing bank deposits | 计息银行存款 |
| Net increase (decrease) in cash and term deposits Cash and term deposits at beginning of period | 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮퓶뛠(복짙)뺻뛮 286 (1 883) |
| My house is fully insured. | 我的房子绝对保险 |
| Family members of insured parties, | (b) 投保方家属 |
| Death of the insured person | 受保人死亡 |
| Insured with your company? Yes. | 加入了你们公司的保险吗 是的 |
| I insured Madame Leroux personally. | 是我替雷太太买保险的 |
| (i) Cash and term deposits | (i) 现金和定期存款 |
| Distinction between loans and deposits | 贷款与存款的区别 |
| (f) Cash and term deposits | (f) 现金和定期存款 |
| Cash in interest bearing deposits | 计息存款现金 |
| (a) Cash and term deposits | (a) 现金和定期存款 |
| III. Cash and Term Deposits | 三 现金和定期存款 |
| If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value. | 第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 |
| Notwithstanding the foregoing, with the consent of the insured to enter into a contract for the insured, the applicant shall be regarded as having an insurable interest on the insured. | 除 前 款 规定 外 被 保险人 同意 投保人 为 其 订立 合同 的 视为 投保人 对 被 保险人 具有 保险 利益 |
| An applicant may be the insured. | 被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人 |
| That's OK, Willie, the cab's insured. | 没事 威利 车门保险拴上了 |
| Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | 若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险 |
| Insured persons in the new Länder are entitled to the same benefits as insured persons in the old Länder. | 新的州的受保人有权享受老的州的受保人所能得到的同样的好处 |
| (c) Non insured employees, non insured self employed persons and persons receiving cash assistance may also obtain parental leave | 没参加保险的雇员和自营职业者以及领取现金援助的个人都可享受育儿假 |
| Note 8 Cash and term deposits | 附注8 现金和定期存款 |
| Note 11. Cash and term deposits | 说明11. 现金和定期存款 |
| UNPA customers subscription deposits 1.5 2.3 | 邮政管理处顾客订购存款 |
| (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 |
| That's all right I've got him insured. | 没关系 我给他买保险了 |
| Gentlemen, I'm quite willing to be insured. | 先生們 我非常願意買保險 |
| I've already decided to get myself insured. | 我已經決定為自己買保險 |
| b Consists principally of loans and deposits. | b 主要由贷款和存款组成 |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 敏感产品类别的可退还押金制度 |
| Deposits and payments available at this ATM. | 这部自动出纳机可以存款付款 |
Related searches : Insured Loss - Insured Risk - Insured Person - Insured Party - Insured Against - Insured Amount - Insured Benefits - Insured With - Insured Interest - Insured Property - Risk Insured - Insured Damage - Insured Company
