Translation of "integration between systems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.
此外 还考虑了各系统整合性和领导能力
766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
(c) 支持政策对话 以交流经验 交流关于促进信息社会的政策和战略的最佳做法 并交流在诸如保健和教育等关键的社会和经济部门信息和通信技术的应用情况 尤其要促进加强处于社会边缘地位的群体的力量
(e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems
(e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.
它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况
Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible.
联合国日内瓦办事处认为 直接合并两个系统是不可行的
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息
(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and
44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究
Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals.
整合性是指不同管理系统相互联系的程度 彼此是否协调一致 是否有助于达到共同目标
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易
The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems.
秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同
Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries.
其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化
(d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes
将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems
(e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems.
88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择
In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions.
在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
我们对于交通的构想是尝试 在各个系统之间建立联系
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.
另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系
d. Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments
d. 建立各种信息系统 用以连接发放许可的主管部门与海关部门之间的相关数据
The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems.
48. 柬埔寨伸张正义国家论坛包括对非正规社区司法系统与正规司法系统的互动情况进行调查研究
The adoption and usage of e business practices will facilitate the evolution of the traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy.
采纳和使用电子商务办法将促进传统旅游系统的发展并便利旅游企业融入数字经济
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side.
有史以来 人们所认识的 生命体和非生命体之间 是有巨大差异的
Clearly, reporting mechanisms between national statistical systems and international agencies need to be improved, including much better coordination within national statistical systems than that which currently pertains.
19. 显而易见 必须改进国家统计体系与各国际机构之间的报告机制 国家统计系统内部必须进一步改善目前的协调工作
The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application.
记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合
He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation.
他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
(c) 情报交流和协调 包括两组织预警系统之间的情报交流和协调
Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points.
生物鉴别系统使得有可能在旅行证件中加入可在移民检查点检查的个人独特的生物数据 作为加强安全和识别的措施
Several delegations commended UNICEF for its pivotal role in strengthening immunization systems at country level and encouraged integration of immunization into the national health planning and budgeting processes.
36. 若干代表团赞扬儿童基金会在加强国家一级的免疫系统方面发挥的关键作用 并鼓励把免疫工作纳入国家保健规划和预算编制过程
In other cases, it is part of an HRMS, which interfaces with financial systems supplied by different vendors, resulting in the development of customized interfaces between the different systems.
在另一些情况中 它是人力资源管理系统的一部分 与不同卖方提供的财务系统相互连结 从而导致了发展不同系统之间用户化的接口
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.
空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化
The Commission was also brought up to date on the mechanisms for integrating the various systems of transport in the region, facilitated by ESCWA in support of regional integration.
35. 委员会还获得了该区域各种运输系统整合机制的最新情况 西亚经社会为推动区域一体化而推动此机制的发展
(f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems
(f) 通过与经济 环境统计领域的国际标准概念和分类的联接或与其建立联系 以促进能源统计融入其他各种统计系统或与这些系统接轨
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,
又认识到过境国和内陆发展中国家之间的合作使过境运输系统得到改善
The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report.
为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分
System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements.
这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes.
正在制定管理信息系统和巴勒斯坦难民登记项目 并促进部门间联系 同时汇集各方案的数据 编制相互参照
Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes.
企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据
Support the Plan of Action for the first phase (2005 2007) of the World Programme, devoted to the integration of human rights education within the primary and secondary school systems
18. 支持世界人权教育方案第一阶段(2005 2007年)行动计划 其重点是将人权教育纳入中小学教育制度
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
这些人造生命实验 帮助我们找到生命和非生命间的 潜在路径
An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems.
有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性
546 (XXV) Programme of further cooperation and integration between Latin America and the Caribbean (subprogrammes 1, 2, 3, 4, 11 and 12)
(a) 加强拉加经委会在下列方面的效力和效率 信息的定期系统化 技术援助 监测相关的区域形势 面向行动的研究以及与政府机构间的互动

 

Related searches : Systems Integration - Integration Between - Systems Integration Business - Systems Integration Projects - Mission Systems Integration - Systems Integration Engineer - Smart Systems Integration - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management