Translation of "integration between systems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership. | 此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力 |
Integration lies midway between the two. | 融合是在这两者之间 |
12. The integration of information technology systems between Geneva and New York is not perfect since it was impossible for the report to be transmitted electronically. | 12. 无法以电子邮件传送这份报告表明在日内瓦和纽约之间信息技术系统的兼容未尽如人意 |
(iv) The need for increased flexibility and integration of multiple energy systems | (四) 必须增加灵活性并将多种能源系统结合在一起 |
766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa | (c) 支持政策对话 以交流经验 交流关于促进信息社会的政策和战略的最佳做法 并交流在诸如保健和教育等关键的社会和经济部门信息和通信技术的应用情况 尤其要促进加强处于社会边缘地位的群体的力量 |
(iii) Integration of multi source data through the use of geographic information systems | ㈢ 借助于地球信息系统结合使用多来源数据 |
(c) Investigation in the area of integration of a satellite (GPS) and inertial navigation systems | (c) 对卫星(全球定位系统)与惯性导航系统集成一体这一领域进行研究 |
(e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems | (e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训 |
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. | 工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 |
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) | ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) |
31. Social integration is hindered by the weaknesses in and, in some cases, breakdown of democratic systems. | 31. 짧믡튻쳥뮯쫜떽룷훖놡죵뮷뷡뗄ퟨ낭,퓚튻킩쟩뿶훐,쫜떽쏱훷훆뛈쪧냜뗄ퟨ낭ꆣ |
On the other hand, in the development of national monitoring systems, proper consideration should be given to the question of compatibility between different systems within a country and between systems in different countries. | 另一方面 在制定国家监测系统时 应适当考虑到本国不同系统之间以及不同国家的系统之间兼容性问题 |
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development | 进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力 |
The Bureau will also continue its work on the integration of satellite systems into the general telecommunication network. | 电信标准化局还将继续研究如何将卫星系统纳入到总的电信网络中去 |
The ICAO CNS ATM systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future requirements. | 民航组织的通信 导航 监测和空中交通管理系统是一个可满足未来要求的地面和空间系统统一体 |
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. | 它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况 |
Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible. | 联合国日内瓦办事处认为 直接合并两个系统是不可行的 |
Ukraine s growing exports were an indication of the country s progress toward integration into the European and global trade systems. | 乌克兰出口额不断增加,这表明乌克兰在融入欧洲和全球贸易体系方面正在取得进展 |
It requires coherence between national and international efforts and between multilateral monetary, financial and trading systems. | 善政要求国家和国际努力之间以及多边货币 金融和贸易制度之间连贯一致 |
It has focused in particular on the relationship between national research and development systems and relatively weak industrial systems. | 该项目特别着重国家研究和发展系统与比较微弱的工业系统之间的关系 |
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步 |
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步 |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association, | 希望促进联合国同拉丁美洲一体化协会之间的合作 |
Participation in this demonstration was planned to be enlarged to create a situation for a clash between pro integration and anti integration sympathizers before foreign journalists. | 计划扩大参加示威的人数 以在外国记者面前造成赞成统一者和反对统一者之间相互冲突的局面 |
There was an important distinction between integration and inclusion. Policies of integration tended to seek to change the child in order to fit into the school. | 在 quot 融入 quot 与 quot 包括 quot 之间有一个非常重要的区别 融入政策往往是要改变儿童 以使他们适合学校环境 |
There was an important distinction between integration and inclusion. Policies of integration tended to seek to change the child in order to fit into the school. | 在 quot 融入 quot 与 quot 包括 quot 之间有一个非常重要的区别,融入政策往往是要改变儿童,以使他们适合学校环境 |
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. | 信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 |
(a) Synthesize existing knowledge of holistic and intersectoral ecosystem approaches that enhance integration of forest biodiversity conservation into forest management systems | (a) 综合现有整体性办法和部门间办法的经验,以便更有力地将森林生物多样性的养护纳入森林管理制度 |
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | 承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易 |
The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. | 秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同 |
(c) Exchange and coordination of information between their respective early warning systems | (c) 交流和协调各自预警系统的资料 |
This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information. | 以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况 |
To promote the integration of local knowledge in the NAP framework and processes in a way that re inforces community value systems. | 以加强社区价值观的方式促进地方知识与国家行动纲领和进程的结合 |
Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries. | 其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化 |
(d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes | 将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索 |
Meanwhile, there was surely no need to distinguish between international organizations and regional economic integration organizations. | 同时,的确没有需要区分国际组织和区域经济综合组织 |
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 |
(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and | 44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 |
Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | 整合性是指不同管理系统相互联系的程度 彼此是否协调一致 是否有助于达到共同目标 |
99. Mine detection dogs have been introduced during the period, and trials have been conducted to evaluate the integration of mechanical clearance systems. | 99. 在本报告期间采用了探雷狗,并且为评价综合使用机械排雷系统进行了试验 |
The systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future international civil aviation requirements well into the next century. | 这些系统是一个可满足直至进入下一个世纪后相当一段时间内要求的地面和空间系统统一体 |
They form the basis for harmonious technical development of space radiocommunication systems and contain criteria for the sharing of frequency bands between the various space services, as well as between space and terrestrial systems | 它们构成空间无线电通信系统协调技术发展的基础 并包含了在不同的空间服务之间以及在空间和地面系统之间共用频率波段的标准 |
51 166. Global financial integration and strengthening collaboration between the United Nations and the Bretton Woods institutions | 51 166. 全球金融一体化和加强联合国与 布雷顿森林机构之间的协作 |
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. | 我们对于交通的构想是尝试 在各个系统之间建立联系 |
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems. | 另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系 |
Related searches : Systems Integration - Integration Between - Systems Integration Business - Systems Integration Projects - Mission Systems Integration - Systems Integration Engineer - Smart Systems Integration - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management