Translation of "mission systems integration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our mission is of cultural integration and independence. | 我们的任务是文化融合与文化独立 |
| In addition, consideration was given to systems' integration and leadership. | 此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力 |
| 766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa | (c) 支持政策对话 以交流经验 交流关于促进信息社会的政策和战略的最佳做法 并交流在诸如保健和教育等关键的社会和经济部门信息和通信技术的应用情况 尤其要促进加强处于社会边缘地位的群体的力量 |
| (e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems | (e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训 |
| (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) | ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) |
| Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. | 工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 |
| Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development | 进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力 |
| DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. | 70 维和部应确保每个特派团都有按既定基准制定的联合国军事观察员撤出战略 且该战略同维和后阶段密切关联 第50至51段 SP 04 001 007 |
| It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. | 它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况 |
| Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible. | 联合国日内瓦办事处认为 直接合并两个系统是不可行的 |
| This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. | 信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 |
| This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems. | 作为这一努力的辅助 将对总部和特派团数据收集和信息管理系统作出投资 |
| (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and | 44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 |
| Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | 整合性是指不同管理系统相互联系的程度 彼此是否协调一致 是否有助于达到共同目标 |
| (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems | (e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| The adoption and usage of e business practices will facilitate the evolution of the traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy. | 采纳和使用电子商务办法将促进传统旅游系统的发展并便利旅游企业融入数字经济 |
| Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points. | 生物鉴别系统使得有可能在旅行证件中加入可在移民检查点检查的个人独特的生物数据 作为加强安全和识别的措施 |
| Several delegations commended UNICEF for its pivotal role in strengthening immunization systems at country level and encouraged integration of immunization into the national health planning and budgeting processes. | 36. 若干代表团赞扬儿童基金会在加强国家一级的免疫系统方面发挥的关键作用 并鼓励把免疫工作纳入国家保健规划和预算编制过程 |
| The Commission was also brought up to date on the mechanisms for integrating the various systems of transport in the region, facilitated by ESCWA in support of regional integration. | 35. 委员会还获得了该区域各种运输系统整合机制的最新情况 西亚经社会为推动区域一体化而推动此机制的发展 |
| (f) Adopt links or develop bridges to international standard concepts and classifications in economic environmental statistics to facilitate the integration and interface of energy statistics with other statistical systems | (f) 通过与经济 环境统计领域的国际标准概念和分类的联接或与其建立联系 以促进能源统计融入其他各种统计系统或与这些系统接轨 |
| System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements. | 这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法 |
| A separate analysis is conducted to see if the mission requirements can be satisfied from existing systems contracts if so, field missions are advised accordingly. | 所进行的另一项分析是为了确定能否通过现有的系统合同满足特派团的需要 如果可以 将相应告知外地特派团 |
| Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes. | 正在制定管理信息系统和巴勒斯坦难民登记项目 并促进部门间联系 同时汇集各方案的数据 编制相互参照 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| Support the Plan of Action for the first phase (2005 2007) of the World Programme, devoted to the integration of human rights education within the primary and secondary school systems | 18. 支持世界人权教育方案第一阶段(2005 2007年)行动计划 其重点是将人权教育纳入中小学教育制度 |
| Integration efforts during FY 1994 also included analyses of structural loads resolution of in flight anomalies, waivers, and changes and software development and testing for the control of each mission. | 1994财政年度的一体化努力还包括结构载荷分析 解决飞行中异常现象 自动放弃和更改变化 每次飞行任务控制系统的软件开发和测试 |
| Furthermore, the information and technology network and telephone equipment costs provisionally estimated at 1,100,000 have also been excluded from the above estimates at this stage, to ensure Organization wide compatibility of systems, including the integration of the information and communication technology systems with the above mentioned access control system. | 此外 目前上述估计数也未计入信息和技术网络和电话设备临时估计数1 100 000美元 以确保全组织系统的一致性 包括信息和通信技术系统同上述入口控制系统之间的一致性 |
| And European states have, since 1945, made democracy a core element in their integration. But East Asia s wide variety of political systems makes such a democratic consensus highly unlikely, at least for now. | 长期以来 对民主的追求都根植于美国的外交政策制定之中 而欧洲国家从1945年至今都将民主作为欧洲一体化的核心要素 但就在目前来说 东亚地区政治体制的多样性使得这一民主共识极难达成 |
| Second, China and Russia have financial systems that lack transparency, while Brazil and India are financially underdeveloped, putting further integration in the world economy at risk and increasing prospects for a financial crisis. | 第二 中国和俄国的金融体系缺乏透明 而巴西和印度则在金融领域尚有待开发 进一步融入世界经济就存在风险 而金融危机的可能会增加 |
| Integration | 安装 |
| The MEDA TEN T study examines the integration of transport systems in all of the Mediterranean countries by analysing the functioning of current networks and defining priority corridors and key projects for their development. | MEDA TEN T研究的主要内容是 通过分析现有网络的运作情况和确定完善该网络的优先走廊和关键项目 研究如何整合地中海沿岸各国的运输系统 |
| At the military base of Kamina, the mission received a comprehensive briefing on the efforts made and the challenges faced by the Transitional Government in advancing the process of integration of the armed forces. | 35 在卡米纳军事基地 访问团听取了全面的情况介绍 了解到过渡政府在推进武装部队整编进程中作出的努力和遇到的挑战 |
| Material readiness, including SDS, systems contracts, services contracts and inter Mission transfers, has proved to be one of the key elements for developing such a rapid and effective deployment capability. | 事实证明 准备充足的物资 包括战略部署储存物资 系统合同 服务合同和特派团之间物资转调等 是建立这样一种迅速有效部署能力的关键内容之一 |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of manportable air defence systems (organized by the Permanent Mission of Australia) | 就题为 防止非法转移以及未经许可的获取和使用便携式防空系统 的决议草案举行的非正式协商 由澳大利亚常驻代表团安排 |
| As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished. | 公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务 |
| That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission. | 这一作业将加强特派团内的指挥与控制程序 确保非盟驻苏特派团能发挥其资源的最大效力 协助实现特派团的军事 民警和人道主义部门一体化 |
| The application of ICT to facilitation processes, including the electronic lodging of documents, can significantly contribute to efficiency and rationalization of procedures and documentation for international trade and transport However, only a few of the landlocked and transit countries in the region have developed electronic clearance systems for international trade and transport or their integration with e commerce systems. | 目前 这些资源包括 建立一个公私营部门间伙伴关系股或方案的网络 制订公私营部门间伙伴关系准备情况指标 汇总关于基础设施建设的 特别提及公私营部门伙伴关系的国别报告 以及编制关于公私营部门伙伴关系法律和金融观点的培训教材 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| The mission also expressed its concern regarding delays in the launching of the second wave of military integration, which should lead to the training and deployment of three additional integrated Congolese brigades before the end of 2005. | 38 访问团还对拖延启动第二波军队整编表示关切 这次整编应导致在2005年年底以前培训和部署三个新的刚果整编旅 |
| elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. | 消除冗余系统和程序(简化和合并) 提高内部效率和效力 减少费用 使各机构能够集中精力于其核心任务 提高标准化程度 有机会理顺发薪政策和程序 |
| It was to be hoped that the joint technical cooperation programme would achieve the aims of removing supply side constraints, developing systems to prove conformity with technical and regulatory requirements, and enabling better integration into the multilateral trading system. | 希望该联合技术合作方案将实现消除供应方面的限制 开发证明符合技术和管理要求的验证系统以及促成更顺利地融入多边贸易体系的目标 |
Related searches : Systems Integration - Mission Critical Systems - Integration Between Systems - Systems Integration Business - Systems Integration Projects - Systems Integration Engineer - Smart Systems Integration - Systems Of Systems - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission