Translation of "integration of activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Integration of crime programme activities into ProFi.
(d) 将犯罪问题方案活动纳入ProFi系统
Integration with activities under the Stockholm Convention
4 与 斯德哥尔摩公约 规定的活动相结合
Such measures encourage individuals to get involved in activities that will foster social integration, their integration into the working world and their participation in society.
这些措施鼓励个人参与促进融入社会 融入工作领域及参与社会的活动
(h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions.
(h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者
Seven Ministries and agencies in charge of APEC activities also completed the Plan of Action on Women Integration within APEC.
七个负责亚太经合组织活动的部门和机构也完成了 亚太经合组织妇女一体化行动计划
Among other activities, it organized a number of national workshops on integration of energy and rural development policies and programmes.
亚太经社会的其他活动包括组织了若干关于整合能源和农村发展政策与方案的国家讲习班
One P 4 to ensure integration of economic, social and cultural rights issues in OHCHR country strategies and activities
一个P 4 确保将经济 社会和文化权利问题融入人权高专办的国家战略和活动
(d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities
(d) 根据当地需要变通应用有关的通用培训模式 并将之编入已选定的10所大学课程的教学活动
Especially, to encourage more women to participate in and benefit from economic integration activities, the National Committee on the Advancement of Women formulated the Document guiding the Implementation of the Framework for Women Integration within APEC.
特别是 为了鼓励更多的妇女参加经济一体化活动并从中受益 提高妇女地位全国委员会制定了指导 亚太经合组织妇女一体化框架 执行工作的文件
The new strategy will involve deployment of training activities within regional integration groupings to support, in particular, the least developed countries.
新战略要求在区域一体化分组范围内开展培训活动 以特别支持最不发达国家
To date, the gender centres have undertaken significant activities in view of integration of gender aspects into the education system in B H.
迄今为止 性别中心在将性别问题纳入波黑的教育体制方面开展了一些重大的活动
Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities.
这些步骤包括宣传青年俱乐部 设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动
The technical assistance activities of the Secretariat could thus play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries.
因此秘书处的技术援助活动可以在许多国家所开展的经济一体化努力中发挥重要作用
Encouragement for the integration of women into development activities through the use of employment policies that take women's family responsibilities and childbearing functions into account
4. 鼓励通过采用考虑妇女的家庭责任和生育功能的就业政策 将妇女纳入发展活动
Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities.
特别是在实施扩展外交关系和主动融入国际经济的政策的情况下 越南妇女参加这些活动享有更多的有利条件
This will help define appropriate boundaries for the critical support needed by countries and better assist the integration of supported activities into national efforts.
这将有助于界定各国所需关键支助的适当界限 并更好地协助将受支助的活动纳入国家努力
In Equatorial Guinea, the integration of women into our development process is receiving the Government's utmost attention through the design of literacy programmes for them and their gradual integration in economic activities and political institutions with a specific percentage reserved for women.
在赤道几内亚 政府正通过制定妇女扫盲方案 以及妇女逐渐纳入经济活动并且以为妇女保留具体比例的方法将妇女纳入政治机构 来最高度重视将妇女纳入发展进程问题
The impact of subregional offices was barely discernible in their role as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system in the subregions.
6. 在次区域办事处作为联合国系统在次区域的各组织的一体化活动的促进者方面 几乎看不出其影响
Parties have identified their needs, common barriers and constraints to the integration of climate change policies and activities into national sustainable development plans and actions.
在把气候变化和活动纳入国家可持续发展计划和行动方面 缔约方提出了它们的需求 共同障碍和制约因素
Besides, the integration of peacebuilding activities in the field and at the country level logically necessitates coordination between the relevant organs and other actors at Headquarters.
此外 在实地和国家一级纳入建设和平活动必然要求各有关机构和其他角色之间在总部进行协调
The Department of Economic and Social Affairs supports activities to enhance social integration, overcome exclusion and increase the participation of social groups in national development and decision making.
经济和社会事务部支持采取行动 加强社会融合 消除排斥现象 并且使各社会群体更多参与国家发展和决策
He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation.
他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调
(b) To ensure, in consultation with the United Nations High Commissioner for Human Rights, the integration of a human rights capacity in the context of United Nations activities in Afghanistan
(b) 与联合国人权事务高级专员协商 确保联合国在阿富汗境内的各项活动具有人权能力
In addition, the session was informed of actions taken under the auspices of the Central American System for Integration, and its forest component, as well as activities in the Amazon Basin.
此外 会上还介绍了在中美洲一体化体系主持下开展的活动及其森林方面的系统 还介绍了在亚马逊流域开展的活动
(m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular
(m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动
(m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular
(m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动
We understand the magnitude of the problems facing Africa, and in that connection we attach special significance to the strengthening of the peacekeeping integration activities of the African Union and African subregional organizations.
我们了解非洲面临的问题的严重性 因此特别注重加强非洲联盟与非洲各次区域组织整合维持和平行动的活动
B (50) Diversification of forms and methods of the Commission's activities designed to assist countries of the region in transition to a market economy and their integration with the European and global economy
59 4 实施 2001 2010年十年期支援最不发达国家行动纲领 次 级方案2 3 4 5 6 7和8
Integration
安装
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识
(a) The value of integration.
(a) 融合的价值
In the area of social integration, activities aimed at improving the situation of vulnerable groups have included implementing field projects, preparing studies and organizing seminars and training workshops to strengthen community self reliance.
在社会融合方面 展开了旨在改善脆弱群体状况的活动 包括开展实地项目 开展研究以及组织研讨会和培训讲习班来加强社区的自力更生
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade related technical assistance project formulation in line with UNCTAD's mandate and comparative advantage.
有关活动包括贸发会议根据自己的任务和比较优势参加诊断性贸易一体化研究 行动矩阵和涉贸技术援助项目的编制
b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities
(b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动
Collaboration and partnership are the centrepiece of United Nations reform, and they are vital for subregional offices in their role as ECA outposts and facilitators of the subregional integration activities of the United Nations system.
34. 协作与伙伴关系是联合国改革的主要特点 它对次区域办事处的作用至关重要 因为次区域办事处是非洲经委会的前哨 也是联合国系统次区域一体化活动的促进者
The integration of NHRI related activities throughout OHCHR has become a reality and the United Nations can now rely to a great extent on NHRIs as implementing partners rather than solely as beneficiaries.
94. 将与国家人权机构有关的活动纳入整个人权高专办的工作已成为事实 如今联合国在很大的程度上依靠国家人权机构 将其视为执行伙伴而不仅仅是受益机构
The information contained in this document has been compiled based on the activities and programmes reported by Parties relating to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning.
本文件所载的信息是在缔约方报告的有关可持续发展以及将气候变化纳入中长期规划的活动和方案基础上汇编的
In Croatia, the Ministry of Foreign Affairs and European Integration has been assigned the task of monitoring the MDG process and acting as the main partner of the United Nations Development Programme in implementing MDG activities.
在克罗地亚 外交和欧洲一体化部肩负着监督千年发展目标进程的任务 是联合国开发计划署在开展千年发展目标活动方面的主要伙伴
(b) Develop, with the support of civil society, a programme of public activities to promote respect for the human rights of migrants and their families, their integration and respect for their rights in their countries of destination
(b) 在民间社会的支持下 发展一个公共行动方案来促进对移徙者和其家庭的人权的尊重 其融和和对目的地国的法律的尊重
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.
将重点关注两个方面 阿拉伯区域一体化并研究该一体化的启动机制 审查秘书处现有组织架构 以便为阿拉伯一体化提供最佳服务
To overcome these shortcomings, the Prime Minister is considering the drafting of a new Directive on strengthening the work for women's advancement in ministries, agencies, and regions, which clearly defines their responsibilities and activities for the advancement of women, mechanism and conditions for the integration of gender issues to policy making activities.
为了克服上述不足 总理正在考虑制定一项新的指令 以加强各部委 政府机构和各地区在提高妇女地位方面的力度 该指令还明确规定了上述机构在提高妇女地位方面的职责和活动 以及将性别问题纳入决策工作的机制和条件
Middle East Integration
中东整合
Women for Integration
妇女的融合作用
E. Social integration
E. 社会融合

 

Related searches : Integration Activities - Integration Of Measures - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration - Integration Of Components - Integration Of Companies - Integration Of Economies