Translation of "state of integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integration - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2002) The State Comptroller found that the opening of new positions for women and their integration were not accompanied by any analysis of the characteristics of each position and no standards were set to evaluate the success of integration.
国家审计长发现 在向妇女开放新岗位和她们的参与方面 并没有对每个岗位的特点进行任何分析 也没有制定评估参与效果的标准
While a degree of integration is required in every national society in order to make it possible for the State to respect and ensure human rights to every person within its territory without discrimination, the protection of minorities is intended to ensure that integration does not become unwanted assimilation or undermine the group identity of persons living on the territory of the State.
尽管在每一个民族社会中都需要一定程度的融合 以便使国家有可能尊重和保证在其领土内每一个人的人权 不加歧视 但保护少数群体则旨在确保这种融合不至成为不需要的同化或损害生活在该国领土内的人的群体特征
The Committee encourages the State party to review its current refugee policy with a view to enhancing prospects for local integration of long term refugees.
委员会鼓励缔约国审查其当前的难民政策 以便增加长期难民融入当地社会的可能性
Participating State means a State or regional economic integration organization that is not a Party to the Convention, but that has nominated a designated national authority or authorities for the purpose of participating in the PIC procedure.
参加国 是指非公约缔约方 但为了参加事先知情同意程序已经任命了一个或若干个指定国家主管部门的国家或区域经济一体化组织
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.
本公约应当经签署国批准和经签署区域一体化组织正式确认 并应当开放给任何没有签署公约的国家或区域一体化组织加入
(q) Acknowledges that, regardless of whether local integration takes place in an industrialized or a developing State, it requires the host State to take the lead role, as well as the sustained commitment of all stakeholders of the necessary time and resources and recognizes the important role which members of civil society, including non governmental organizations, can play in fostering an environment conducive to local integration
(q) 表示注意到 当地融合不论是在工业化国家还是发展中国家 都需要东道国发挥主导作用 所有利益相关者在必要的时间和资源方面持续作出承诺 确认 包括非政府组织在内的民间社会成员在创造有利于当地融合的环境方面可发挥重要作用
However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures.
然而 正如缔约国所指出的 印第安人法规 推行的融合不符合尊重文化多样性的原则
Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织
Integration
安装
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织
2. In order to become a Party to a protocol, a State or a regional economic integration organization must also be a Party to this Convention.
2. 只有成为本公约缔约方的国家或区域经济一体化组织方可成为议定书缔约方
Party means a State or regional economic integration organization that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force.
1 缔约方 是指已同意受本公约约束 且本公约已对其生效的国家或区域经济一体化组织
Party' means a State or regional economic integration organisation that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force.
3 缔约方'系指已同意受本 公约 约束 而且本 公约 已对之生效的国家或区域经济一体化组织
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识
(a) The value of integration.
(a) 融合的价值
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
The regional economic integration organization shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State, to the extent that that organization has competence over matters governed by this Convention.
在此情况下 区域经济一体化组织享有的权利和负有的义务应与缔约国相同 但仅限于本组织对本公约管辖的事项具有管辖权的范围
2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument.
2. 对于在第四十份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入公约的国家或区域经济一体化组织 本公约应自该国或组织交存有关文书之日后第三十天起生效
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.
将重点关注两个方面 阿拉伯区域一体化并研究该一体化的启动机制 审查秘书处现有组织架构 以便为阿拉伯一体化提供最佳服务
The State is striving to provide them with conditions for healthy development and a balanced education, ensure their integration into society, and promote their intellectual, scientific and artistic development.
国家正努力为他们创造健康发展和平衡教育的条件 确保他们融入社会 并促进他们在心智 科学和艺术方面的发展
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States.
当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国
Middle East Integration
中东整合
Women for Integration
妇女的融合作用
E. Social integration
E. 社会融合
Emancipation and integration
3 解放和融合
The Inevitable Re Birth of European Integration
欧洲一体化不可避免的重生
Integration of climate change into national legislations
3. 将气候变化纳入国家立法
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步
2. This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article.
2. 本公约还应开放供区域经济一体化组织签署 条件是该组织至少有一个成员国已按照本条第1款规定签署本公约
2. This Protocol shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Protocol in accordance with paragraph 1 of this article.
2. 本议定书还应开放供区域经济一体化组织签署 条件是该组织至少有一个成员国已按照本条第1款规定签署本议定书
2. This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article.
二 本公约还应当开放供区域经济一体化组织签署 条件是该组织至少有一个成员国已经按照本条第一款规定签署本公约
There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state.
在监管标准 竞争政策和税收政策等方面 有许多相似的例子 因此 更深层次的欧洲一体化 甚至到建立单一欧洲国家的程度 需要基础性的考虑
Our mission is of cultural integration and independence.
我们的任务是文化融合与文化独立
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
国家保健计划 是以巴马科建议为基础的初级保健战略
(d) Integration of crime programme activities into ProFi.
(d) 将犯罪问题方案活动纳入ProFi系统
Europe s Fitful Financial Integration
欧洲的间歇性金融一体化
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化
Latin America s Integration Muddle
拉美融合之惑
Local integration and naturalization
D. 当地融合与归化
The Participants drew the attention of the administering Powers to the three options listed in resolution 1541 (XV) of 1960, by which the General Assembly declared that a Non Self Governing Territory could attain a full measure of self government, as envisaged in the Charter, by emergence as a sovereign independent State free association with an independent State or integration with an independent State.
30. 与会者提请管理国注意1960年第1541 XV 号决议列出的三种选择 大会在该决议中宣布非自治领土可以如 宪章 的设想获得充分自治 其办法是 成为主权独立的国家 与一个独立国家自由结合 或与一个国家合并
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.
2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration  index.htm
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional political and or economic integration organization, by the competent authority of that organization.
全权证书应由国家或政府首脑或外交部予以颁发 如系政治和(或)经济一体化组织 则应由该组织的主管部门予以颁发
Article 44 Regional integration organizations
第四十四条 区域一体化组织
Trade facilitation and regional integration
贸易便利化与区域一体化

 

Related searches : State Of - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration - Integration Of Components - Integration Of Companies - Integration Of Economies