Translation of "intended for use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use | (c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 |
The high volume of imports of CFCs in 2004 could not be intended for use by those companies he assumed therefore that it was intended for stockpiles. | 2004年氟氯化碳的大量进口并不是为这些单位所用 因而他假定这是用来储存的 |
The word you use depends on your intended meaning. | 你所说的话取决于你的本意 |
quot 3. The lifts and similar parts of the Palace intended for general use. quot | ꆰ3. 짽붵믺벰뫍욽리쓚캪릫폃뛸짨횮샠쯆늿럖ꆣꆱ |
(r) The use of humanitarian assistance for purposes other than those for which it is intended is prohibited | (r) 禁止人道主义援助用于规定外的目的 |
More specifically, it is intended for use by policy makers and economic operators engaged in exporting. | 更具体地是 旨在供决策者和从事经济运作者参照使用 |
(iii) The movement of instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | ㈢ 用以或拟用以进行此种犯罪的手段的动向 |
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | (b) 属于军事性质 或用于或意图用于军事目的的财产 |
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
The Committee trusts that the use of resources for general temporary assistance will be limited to the purposes intended. | 委员会相信,在聘请一般临时助理人员方面,资源将只限用于原定的目的 |
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or intended for use in offences set forth in article 1. | (b) 폃폚믲틢퓚폃폚뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뗄닆닺ꆢ짨놸뫍웤쯻욱뻝ꆣ |
Although intended for use with neo literate women and out of school girls, the messages in the radio programmes are also relevant for use with the listening public at large. | 尽管这些无线电节目所传达的信息是针对新近识字的妇女及失学女孩的 但也适用于广大听众 |
4.2.1.10.1.1 For portable tanks intended for use only on land, the pertinent regulations governing transport by land may allow open venting systems. | 4.2.1.10.1.1 仅拟用于陆运的便携式罐体 可根据陆运的有关规则允许使用开口排气系统 |
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | ㈢ 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向 |
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | 3. 用于或者企图用于实施这类犯罪的财产 设备或者其他工具的去向 |
(c) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences? | (c) 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向 |
An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. | 一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 |
quot (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or intended for use in offences set forth in article 1. | ꆰ(b) 폃폚믲틢퓚폃폚뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뗄닆닺ꆢ짨놸뫍웤쯻욱뻝ꆣ |
The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group. | 专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途 |
In order to encourage the use of small satellites, CNES is developing a new platform intended for a wide variety of missions. | 为了鼓励使用小型卫星 CNES正在研制一种用于广泛各种飞行任务的新平台 |
Information on planned and actual commitments and disbursements, including the recipients and the intended use and | 打算和实际作出的承诺与支付款项 包括收款人和指定用途 |
VI. Measures to be taken against the effects of money derived from, used in or intended for use in illicit drug trafficking, illegal financial flows and illegal use of the banking system | 쇹. 헫뛔럇램랷뚾쯹믱잮닆ꆢ폃폚믲틢춼폃폚랷뚾뗄잮닆ꆢ럇램뷰쇷뚯뫍 |
VI. Measures to be taken against the effects of money derived from, used in or intended for use in illicit drug trafficking, illegal financial flows and illegal use of the banking system | 六. 针对非法贩毒所获钱财 用于或意图用于贩毒的钱财 非法资金流动和非法利用银行系统后果所采取的措施 53 58 8 |
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. | 奥地利买方向德国卖方订购了一套制冷设备 根据海关说明 该设备打算专用于水厂 |
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use | 1 化学武器的生产 仓储 保存或销毁设施 未填充化学弹药或化学武器所用材料的生产设施 |
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产 |
In this contract is a clause that forbids the buyer to use these vehicles for military purposes and a statement that the vehicles are intended for the national economy. | 合同中有一项条款禁止买主将这些车辆作为军事用途 并声明这些车辆属于国民经济项目 |
The Japanese Government had already earmarked 2 million for that fund and intended to make full use of the other funds it had established within UNDP. | 日本政府已为该基金捐款二百万美元 并打算使日本设立的 开发计划署管理的其它基金发挥最大的作用 |
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes. | quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot |
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process. | 如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程 |
They may use force only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result. | 他们只能在其他手段起不到作用或没有希望达到预期的结果时方可使用武力 |
20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. | 据指出 各类信息将适用不同的发布要求 |
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or intended for use in an offence established in article(s) ___ alternatively in an offence covered by this Convention . | (b) 用于或打算用于第____条所确定的罪行 备选案文 本公约所涉罪行 的财产 设备或其他工具 |
(iii) an outer packaging of adequate strength for its capacity, mass and intended use, and with at least one surface having minimum dimensions of 100 mm 100 mm | 一个或多个防漏主贮器 一个防漏辅助容器 和 一个对其容量 重量和预定用途来说具有足够强度 并且至少有一面表面尺寸至少为100毫米 100毫米的外容器 |
The project is being implemented as a pilot project in Costa Rica and is intended to serve as a model to be adapted for use in other countries. | 项目已作为试验项目在哥斯达黎加执行 并打算作为样板在其他国家执行 |
This will contain not only all the documents available on the Internet site but also other centralized documents and databases intended solely for internal use within the Court. | 这将不仅包括因特网网址上的所有文件,而且还包括仅供本法院内部使用的其他集中起来的文件和数据库 |
These functions are intended for work with WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
The only exception is intended for Russian citizens. | 唯一的例外是俄罗斯公民 |
For what it's intended, I'm sure it's fine. | 对于它的用途来说 我觉得挺好的 |
My orders were only intended for officers below | 我的命令只适用于下级军官 |
Was that... what you intended... for me too? | 那个... 我也是... 你想... |
That would enable the ultimate consumers of the technology to use it effectively in its intended manner without having to constantly resort to the manufacturer for advice and assistance. | 这样可使这种技术的最终用户按其预想方式有效地使用之 而不必经常求助于制造商的咨询和援助 |
It is intended for the use of all child handlers in the criminal justice system the law enforcement agent, the social worker, the lawyer, the prosecutor and the judge. | 该手册打算供刑事司法系统中所有处理儿童问题的人 包括执法人员 社工 律师 检察官和法官使用 |
Related searches : Intended Use - Intended For - Non-intended Use - Intended Use Environment - Their Intended Use - Intended End Use - Specific Intended Use - Beyond Intended Use - Use As Intended - Its Intended Use - Not Intended Use - Product Intended Use - Of Intended Use - Intended Medical Use