Translation of "inter communal violence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communal - translation : Inter - translation :

Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government must take preventive measures to avoid further incidents of communal violence.
尼日利亚政府必须采取防范措施避免民暴力的再度发生
Ethnic and inter communal tensions are exacerbated by media campaigns against segments of the population.
攻击某些人口群体的媒体宣传加剧了族裔及社区的紧张状态
(m) The Government of Nigeria should take preventive measures to avoid further incidents of communal violence.
尼日利亚政府应当采取预防措施避免民暴力事件的再度发生
Many instances of forced eviction are associated with violence, such as evictions resulting from international armed conflicts, internal strife and communal or ethnic violence.
7. 强迫驱逐往往是同暴力分不开的 例如在国际武装冲突 内乱 社区或族裔暴力下所造成的迁离
Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces.
乡级选举于6月顺利完成 尽管西部两个省的投票站发生了一些暴力事件
It is significant to note that despite a clear plan to widen the communal divide through terrorist attacks, communal violence never became a problem in either Punjab or Jammu and Kashmir.
必须指出,尽管有人明目张胆地企图通过恐怖主义的攻击扩大社区的分歧,但在旁遮普邦或查谟和克什米尔,社区的暴力始终没有变成一个问题
Inter agency campaign on violence against women
消除对妇女的暴力行为机构运动
Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?
马来亚和斯里兰卡 种族政治还是种族战争
In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor. And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.
巴黎 本月早些时候 帕斯卡 辛比康瓦 Pascal Simbikangwa 审判在巴黎开始 辛比康瓦被控参与了导致1994年4月 7月800,000人丧生的卢旺达种族灭绝 不幸的是 非洲的大规模杀戮仍然没有停止 特别是在博尔 Bor 市附近 法国对中非共和国的军事干涉并没有结束那里的社会暴力
Some forms of preference voting, where voters rank candidates in order of choice, may also facilitate minority representation and promote inter communal cooperation.
某种形式的倾向投票 选举人将候选人选择排列 也可以有助于少数群体的代表性 并促进社区合作
which has not only impeded any progress in the talks, but also turned the quot inter communal talks quot into a futile exercise.
不仅妨碍会谈的任何进展,并且将 quot 两族会谈 quot 变为徒劳无功
I am concerned about the potential for escalation of inter and intra communal tensions into ethnic or sectarian strife and the regional ramifications thereof.
我担心社区之和社区内部的紧张关系可能升级为族裔或宗派之的冲突 并可能对整个区域产生影响
Most activity is communal.
大多数活动是社区性质的
The objective is to prevent the inter generational cycle of family violence.
目的是预防家庭暴力的代际循环
Other status In communal housing
在集体住房中
Communal and trade union activities
参加社团和工会
Communal ownership of reservation lands ends.
保留地公有的时代就此终结
They condemned the declared attempts of the Turkish side for a change of the basis of the inter communal dialogue under the mandate of the United Nations Secretary General.
他们谴责土耳其一方公然试图改变在联合国秘书长授权下进行两族对话的基础
The legislation providing protection against domestic violence and ratifying the Inter American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women.
防止家庭内部暴力法和批准美洲制止对妇女暴力公约的法律
Like the United Nations Declaration, the Inter American Convention includes violence in the family as one of the categories of violence against women.
同联合国的宣言一样 美洲国家的公约也把家庭中的暴力作为对妇女暴力行为的一类
In IDP and refugee camps, communal living and sleeping spaces, insecure and out of the way facilities and dark pathways put women at risk of violence and sexual assault.
54. 在国内流离失所者和难民营内 在共同的空生活和睡觉 设施不安全并且偏僻 小路缺乏照明 使妇女面临暴力和性攻击的风险
On the day slated for the demonstrations in October 1997, a conflict emerged between the above persons and the villagers, who were against the attempts to incite communal violence.
在1997年10月预定进行示威的那一天,上述人员与反对煽动教族暴力企图的村民们发生冲突
I was affected by this communal unrest.
我被呢種族群暴亂 所影響
Place of birth Mhondoro Communal Area, Chegutu
出生地点 Mhondoro社区 Chegutu
A. Violations of collective or communal rights
A. 侵犯集体或社区权利的行为
(b) Ratification of the Inter American Convention to Prevent, Punish and Eradicate Violence Against Women.
b) 批准 美洲国家预防 制裁和消除对妇女的暴力行为公约
The recently promulgated Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002) makes provision for the inclusion of four women on the Communal Land Boards out of the possible eleven members of the various Communal Land Boards.
最近颁布的 共有土地法 2002年第5号法令 规定各级共有土地委员会可能的11名委员中应有4名女委员
Communal detention centres also suffered from water shortages.
地方上拘留中心也经常断水
Concerned States, assisted by the international community, should take all necessary measures to prevent acts of communal violence from degenerating into large scale killings that may reach the dimension of genocide.
有关各国应在国际社会协助下 采取一切必要措施 防止族际暴力行为演变成达到相当于灭绝种族的大规模屠杀
11. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 inter alia provides for declaring associations as unlawful whose activities are against the sovereignty and territorial integrity of India and are prejudicial to communal harmony.
11. 1967年的 (防止)非法活动法 除其他外特别规定 其活动有损印度国家主权和领土完整以及社会和睦的组织为非法组织
Since 1993, Burundi had experienced the violence which came of the inhumane logic of inter ethnic conflict.
22. 布隆迪自1993年以来即遭受着源于种族冲突非人道暴力行为
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act
以下称为 共有土地改革法
As in Lebanon, Iraqis might need to create a balance between the offices of president, prime minister, and speaker of parliament, and to agree that a leader of a different major community will occupy each. This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship.
如同黎巴嫩一样 伊拉克可能需要在总统 总理和国会议长之建立某种平衡 并且确定各主要教派领导人能相互牵制 这将强化教派内的合作 将重回任何形式的教派独权或教派专政的风险降到最低
(f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare
(f) 普遍以侵害妇女和儿童的性暴力作为战争手段之一
Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict ,
欢迎 立即制止强奸 联合国采取行动制止冲突情况中的性暴力行为 的联合国机构倡议
Ratified the Inter American Convention (Belém do Pará) on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
根据该法令 批准了美洲国家公约(帕拉州的贝伦) 这个公约旨在防止 惩处和根除对妇女的暴力行为
Governments should at all times refrain from any propaganda or incitement to hatred and intolerance that might foment acts of communal violence or condone such acts and bring to justice perpetrators of such acts.
各国政府在任何时候都不得进行可能助长族际暴力行为的任何仇恨和不宽容情绪 或纵容族际暴力行为的宣传或煽动 并应将肇事者绳之以法
Lastly, many women are working in provincial and communal administrations.
最后 很多妇女正在省和社区一级政府中担任工作
Table 57. Housing resources cooperative, communal and belonging to establishments
表57. 房源 合作社 社区和机构住房
A. Violations of collective or communal rights 87 97 22
A. 侵犯集体或社区权利的行为. 87 97 22
Such draft legislation contains a new definition of what is termed family violence which, drawing from the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women and the Inter American Convention, includes physical, sexual and psychological violence.
该项立法草案包括对 quot 家庭暴力 quot 一词的新的定义 借鉴联合国 消除对妇女的暴力行为宣言 和 美洲宣言 包括了人身 性和心理暴力行为
On 6 June 2005, the Inter Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree.
29. 2005年6月6日 根据总统令设立了消除对妇女的暴力行为部际工作队
The Inter Agency Standing Committee endorsed a statement of commitment on actions to address gender based violence in emergencies.
72. 机构常设委员会核准关于承诺采取行动处理紧急情况中性别暴力的声明
A renewed commitment by all involved in organized society, political parties, religious groups, communal groups, law enforcement agencies, to eschew resort to criminal violence in pursuit of their objectives needs to be declared and implemented.
101. 所有涉及到的有组织的协会 政治党派 宗教团体 社区组织 执法机构都需要重新宣布并且履行避免为追求其目标而诉诸犯罪暴力的承诺
23.81 The agreed terms of reference of the Committee call upon it to look into cases of persons reported missing in the inter communal fighting as well as in the events of July 1974 and afterward.
23.81 根据所商定的委员会职权范围 委员会应调查在两族之的战斗以及1974年7月及其后的事件中据报失踪人员的案情

 

Related searches : Inter-communal Violence - Communal Violence - Inter Board - Inter Alia - Inter Vivos - Communal Life - Communal Space - Communal Living - Communal Garden - Communal Land - Communal Services - Communal Nature