Translation of "interest received from" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

From - translation :

Interest - translation :

Keywords : 来自 From 那里出来兴趣利息 Interest 利益興趣收到 Received 接收接到

Examples (External sources, not reviewed)

At the time UNIDO became a specialized agency, an interest free loan of 16,000,000 was received from the United Nations.	工发组织改为专门机构时收到了联合国提供的1,600万美元无息贷款
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.	2004年医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元
The projection takes into account the pledges received for 2005, estimates resulting from consultations with donor Governments and National Committees and anticipated interest and exchange rates during the plan period.	这个预期数字已将2005年获得的认捐根据与捐助国政府和国家委员会协商所得出的估计以及本计划期间的预期利率和汇率水平计入其中
I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest.	我高兴地注意到许多世界领导人都极为感兴趣地接受了这项提议
Organizations' general funds not earmarked for population activities, interest earned on funds, and money received from income generating activities that are spent on population programmes are considered multilateral assistance for population.	各组织不专门指定用于人口活动的普通基金基金利息以及赚取收入活动所收到并用于人口方案的资金均作为对人口活动的多边援助
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.	现金状况好于预期是由于收到更多自愿捐款获得利息收入前期债务有节余以及现期债务清算推迟
Comments received from Governments	二. 从一些国家政府收到的评论
Replies received from Governments	二. 从会员国收到的答复
Replies received from Governments	三. 各国政府的答复
Comments received from Governments	二. 从各国政府收到的意见
While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far.	虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣但至今尚未获得坚定承诺
Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments. Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free market fundamentalism.	此外信用评级机构因为从这些金融工具的管理者那儿收受费用而存在严重的利益冲突监管者对此不闻不问因为美国的监管哲学是信奉自由市场基要主义的最后购买了抵押支持证券和债务抵押债券的投资者变得贪婪并且相信带有误导性的信用评级其实他们也不能不相信因为要给这些复杂外来和非流动的金融工具定价计划是不可能的
Where its operation is concerned, the trust fund has received the following contributions and interest income as at 31 December 2004	8. 就其运作情况看该信托基金截至2004年12月31日止共收到了下列捐款及与之相关的利息收入
Replies received from Member States	白俄罗斯 2
Replies received from Member States	二. 从会员国收到的答复
Replies received from Member States	二. 收到的会员国的答复
Replies received from member States	二. 收到的成员国答复
Information received from Member States	本报告概述这些实质性答复的内容
Replies received from Member States	二从会员国收到的答复
Replies received from Member States	从各会员国收到的报告
Information received from international organizations	三. 从各国际组织收到的信息
Interest income arising from the Industrial Development Fund, other than the general purpose segment, as well as the trust funds relating to the technical cooperation activities is credited to accounts payable until instructions regarding its disposal are received from the donor.	除普通用途部分以外的工业发展基金以及与技术合作活动有关的信托基金产生的利息在收到捐助者的处理指示之前贷记应付账款
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.	其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
The Tribunal acknowledges the support and assistance received from the Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, and expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities.	89. 本法庭对联合国秘书长科菲安南给予的支持和援助表示致谢并且感谢会员国继续关切和支持本法庭的活动
Steve received a letter from Jane.	史蒂夫收到了一封珍的信
I received a letter from her.	我收到了她的來信
Summary of information received from governments	一从各国政府收到的资料概况
Information received from non governmental organizations	专题千年发展目标和土著民族
Had we received advice from the ancients.	假若我们有古人所遗留的教诲
Had we received advice from the ancients.	假若我們有古人所遺留的教誨
Information received from the Government of Lithuania.	40 Information received from the Government of Lithuania.
Information received from the Government of Portugal.	41 Information received from the Government of Portugal.
Received degree from London Guildhall University, England.	在英国的伦敦吉尔德霍尔大学获得学位
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	就當把我的銀子放給兌換銀錢的人到我來的時候可以連本帶利收回
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	就當把我的銀子放給兌換銀錢的人到我來的時候可以連本帶利收回
Accrued interest from the euro cash pool	欧元现金池应计利息
REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received.	已收到的会员国的答复
who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.	縮手不害貧窮人未曾向借錢的弟兄取利也未曾向借糧的弟兄多要他順從我的典章遵行我的律例就不因父親的罪孽死亡定要存活
who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.	縮手不害貧窮人未曾向借錢的弟兄取利也未曾向借糧的弟兄多要他順從我的典章遵行我的律例就不因父親的罪孽死亡定要存活
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	当日我与众先知订约与你和努哈易卜拉欣穆萨麦尔彦之子尔撒订约我与他们订庄严的盟约
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	當日我與眾先知訂約與你和努哈易卜拉欣穆薩麥爾彥之子爾撒訂約我與他們訂莊嚴的盟約
REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES 4 218 3	已收到的会员国的答复
I have received a letter from a friend.	我收到了朋友的一封信
Based on information received from Argentina Competition Commission.	根据阿根廷竞争委员会提供的资料
Comments received from Member States and international organizations	从会员国和国际组织收到的意见

用中文显示此页面