Translation of "received directly from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count | (c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 |
| MOS 1 and lb data will be received directly in Australia, Canada and Thailand and by ESA. | 148. 澳大利亚 加拿大和泰国以及欧洲航天局将能够直接接收MOS 1和1b卫星的数据 |
| Though the Government of Ethiopia had agreed to allow United Nations aircraft to fly directly from Addis Ababa to Asmara, as Eritrea had previously insisted upon, UNMEE has still not received any positive response from the authorities in Asmara. | 尽管埃塞俄比亚政府已同意按照厄立特里亚先前所坚持的那样 允许联合国的飞机从亚的斯亚贝巴直飞阿斯马拉 但埃厄特派团仍未得到阿斯马拉当局的肯定答复 |
| I got the information from him directly. | 我直接從他那裡得到訊息 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| A spokeswoman for Pladis said The site manager at Tollcross received a letter from GMB Scotland only yesterday and the company will be responding directly as we value ongoing engagement with employees and union representatives. | 普拉迪斯公司的发言人表示 托尔克罗斯 (Tollcross) 的厂长昨日刚收到英国总工会苏格兰分会的来信 该公司将会立即进行回复 因为我们重视与雇员和工会代表保持持续接触 |
| And so, coming directly from there to here. | 因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些 |
| This must be who I'm directly descended from. | 我想必是从这个起源演化来的 |
| They take their diet directly from the Bible. | 他们的饮食来自于圣经 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34 |
| c. To benefit directly from social security programs | c 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | c) 从社会保障方案直接受益 |
| (c) To benefit directly from social security programmes | 社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 |
| c) To benefit directly from social security programs | (c) 从社会保障方案中直接受益 |
| Comments received from Governments | 二. 从一些国家政府收到的评论 |
| Replies received from Governments | 二. 从会员国收到的答复 |
| Replies received from Governments | 三. 各国政府的答复 |
| Comments received from Governments | 二. 从各国政府收到的意见 |
| Replies received from Member States | 白俄罗斯 2 |
| Replies received from Member States | 二. 从会员国收到的答复 |
| Replies received from Member States | 二. 收到的会员国的答复 |
| Replies received from member States | 二. 收到的成员国答复 |
| Information received from Member States | 本报告概述这些实质性答复的内容 |
| Replies received from Member States | 二 从会员国收到的答复 |
| Replies received from Member States | 从各会员国收到的报告 |
| Information received from international organizations | 三. 从各国际组织收到的信息 |
| The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services, as appropriate. | 地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众 或者视情况传送给当地急救服务部门 |
| Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. | 但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| Steve received a letter from Jane. | 史蒂夫收到了一封珍的信 |
| I received a letter from her. | 我收到了她的來信 |
| Summary of information received from governments | 一 从各国政府收到的资料概况 |
| Information received from non governmental organizations | 专题 千年发展目标和土著民族 |
| We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. | 我们正尝试改进光合作用 以直接在阳光下制造出氢 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Information received from the Government of Lithuania. | 40 Information received from the Government of Lithuania. |
| Information received from the Government of Portugal. | 41 Information received from the Government of Portugal. |
| Received degree from London Guildhall University, England. | 在英国的伦敦吉尔德霍尔大学获得学位 |
| The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion. | 相反私人得到的好处则可以通过管理人员津贴的数额来直接计算得出 从2000年到2008年 全美前14家金融机构的管理者总共获得了大约26亿美元的现金津贴 包括工资 分红和股票出售在内 |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received. | 已收到的会员国的答复 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES 4 218 3 | 已收到的会员国的答复 |
| I have received a letter from a friend. | 我收到了朋友的一封信 |
Related searches : Directly From - Received From - Directly Derived From - Coming Directly From - Come Directly From - Flows Directly From - Buy Directly From - Directly Across From - Purchase Directly From - Directly From Stock - Order Directly From - Directly Resulting From - Taken Directly From - Directly From You
