Translation of "received date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments. | 6. 秘书长迄今已收到64国政府的汇报 |
| The Committee has to date, 20 May 2005, received 180 reports. | 15. 截至2005年5月20日 委员会共收到180份报告 16. 截至2005年5月20日 逾期报告总计190份 情况如下 |
| To date, the appeal has not received the desired response from donors. | 迄今为止 这一呼吁仍未从捐助者那里得到预期的响应 |
| At the date of writing this report, 12 replies had been received. | 截至撰写本报告之日 已经收到12份答复 |
| A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| To date, the disaster ListServ has 129 subscribers who have received approximately 20,000 documents. | 迄今为止 灾害服务目录已有129个用户 用户大约收到了两万份文件 |
| A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document. | 凡是该日期之后相继收到的资料将载入本文件的增编之内 |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | 迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告 |
| As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. | 截至委员会审议本案之日 未收到过答复 |
| Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. | 截至同一天收到的摊款数额达2 088 163 000美元 未清余额为309 446 000美元 |
| However, the role and contribution of nomadic civilizations has, by and large, received little attention to date. | 然而 游牧文明的作用和贡献 至今基本上很少有人注意 |
| The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information. | 迄今为止 教科文组织建立的互动网站已经有1 181人造访 以传播信息 |
| To date, two replies have been received. The texts of these replies are contained in section II below. | 迄今收到两份答复 其内容载在下面第二节 |
| To date, the Special Rapporteur has received no confirmation that full investigations have been conducted into these deaths. | 至今 特别报告员还没有获得任何信息确认对这些死亡进行全面调查 |
| To date, none of the above mentioned mechanisms of the Commission has received an invitation to visit the country. | 6. 委员会上述各机制迄今都没有收到访问该国的邀请 |
| To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem. | 迄今为止 这一问题没有得到同其程度相等同的关注和资源 |
| To date, the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification has received 20 confirmations from parties in that regard. | 31. 迄今为止 联合国防止荒漠化公约秘书处已经收到了20个缔约方对这方面的确认 |
| However, it deeply regrets that the report was received more than 10 years after the date it should have been submitted. | 然而 对报告在逾越了本应提交日期的十多年之后才收到 委员会深感遗憾 |
| His Government was grateful to the international community for the support it had received to date for its work in demining. | 约旦政府感谢国际社会迄今为止向约旦的排雷工作提供的支持 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| At the same meeting, the Commission decided that comments received after that date should also be made available to the Eleventh Congress. | 在同一次会议上 委员会还决定 在该日期之后收到的评论也应提供给第十一届大会 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Welcomes the work done by the Convention secretariat in keeping up to date on the Convention website the list of assessed contributions received. | 13 欣见 公约秘书处为在 公约 网页上不断增订收到分摊会费的情况所做的工作 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| To date, Game of Thrones has already received 38 Emmy Awards, becoming the TV series that has won the most Emmy Awards in history. | 至此 权力的游戏 已经收获了艾美奖奖座38个 成为历史上获得艾美奖最多的电视剧集 |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina has received to date numerous donations and loans that were enormously helpful in shaping the health care system. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦迄今为止得到了无数的捐款和贷款 极大地帮助了保健系统的建立 |
| To date, the Special Court has received approximately 54.9 million in voluntary contributions from 33 States against a four year budget of 104 million. | 204. 特别法庭的四年预算为1.04亿美元 至今共收到33国约5 490万美元的自愿捐款 |
| To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union. | 迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元 |
| The Committee welcomes the fourth periodic report of Argentina, though noting that it was received two years after the due date of June 2000. | 30. 委员会欢迎阿根廷的第四次定期报告 尽管委员会指出报告比2000年6月到期日两年后才收到 |
| The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. | 5. 清洁发展机制登记册管理人将记录收到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动每份核查报告的日期 |
| (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. | (c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 |
| To date, 41 women have received the award and a bursary to undertake a project that furthers their vision and therefore contribution to rural industries. | 到目前为止 共有41名妇女获奖 并得到资助开展有助于实现其愿景的项目 从而对农村企业作出贡献 |
| To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. | 不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 |
| With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance. | 66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函 |
| Local officials and the local population expressed gratitude for the emergency assistance received to date, but urged that longer term interventions focus on restoring their livelihood, particularly fishing. | 当地官员和当地居民对于迄今收到的紧急援助表示感谢 但同时敦促将长期的工作集中在恢复其生计 尤其是渔业之上 |
| The contributions and pledges received to date, amounting to 1,823,509, will enable UNHCR and MINURSO to resume family visits later this month, assuming agreement by the parties concerned. | 假设有关各方达成了协定 迄今收到的达1 823 509美元的捐助和认捐将使难民专员办事处和西撒特派团在这个月晚些时候就能恢复探亲活动 |
| Action undertaken to date includes a critical analysis of applications received previously, Sub Committee members were only provided with the various documents and had to make their own analysis. | 目前采取的行动包括认真分析所收到的申请 以前只向小组委员会成员提供各种文件 由它们自己作出分析 |
| 3. The time limit for applying to have a default judgment set aside shall not be less than four months and shall begin to run from the date on which the copy of the judgment is received or is deemed to have been received by the State concerned. | 3. 申请撤销一项缺席判决的时限不应少于四个月 时限应从有关国家收到判决书副本或视为有关国家收到判决书副本之日算起 |
| I trust that they have all received my letter of yesterday reviewing our progress to date on the 2005 world summit follow up I will not repeat the details of that letter. | 我相信各位代表都收到了我昨天的信 我在信中总结了我们迄今在2005年世界首脑会议后续行动方面的进展 我将不重复该信的细节 |
| The President of the Conference confirmed that he had written to the President of the fifty ninth session of the United Nations General Assembly but had not received a reply to date. | 大会主席确认说 他已就此事项致函联合国大会第五十九届会议主席 但迄今为止尚未收到任何答复 |
| In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received. | 33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期 |
| To date, the two people have been lost for more than 10 days. The embassy successively received some clues, but still cannot find them. The search and rescue operation was still under way. | 迄今二人失联已十多天 使馆陆续收到一些线索 但仍未找到二人 目前搜救行动仍在紧张进行之中 |
| To date, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has not received any information from Member States in response to the note verbale which it sent on 4 August 2004. | 2. 到目前为止 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)尚未收到任何会员国响应它于2004年8月4日寄发的普通照会而提交的资料 |
Related searches : Date Received - Received On Date - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received - When Received