Translation of "received support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The paragraph received strong support. | 172. 该款获得了强有力的支持 |
Neither proposal received the expected support. | 这两项提案都没有得到预期的支持 |
75 of single mothers received support from relatives. | 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 |
Then the support of my delegation will be received. | 然后我国代表团将提供支持 |
(b) Received support from the International Disability Foundation (IDF) | (b) 뗃떽맺볊닐벲죋믹뷰믡뗄횧훺 |
Those efforts have received broad support from the international community. | 那些努力得到国际社会的广泛支持 |
Under German social assistance laws, such individuals received financial support. | 依照德国社会援助法 此类个人得到财政支助 |
Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received. | 许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西 |
Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations. | 毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持 |
The support of Member States remains crucially important, and the Committee is grateful for the support it has received. | 会员国的支持依然极其重要 因此委员会感谢它获得的支助 |
Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. | 36. 整个第49条得到了工作组普遍支持 |
The majority of the replies received support the text in Article 1 (a). | 8. 所收到的大多数答复支持第1(a)条案文 |
Unfortunately, as I have just stated, none of these proposals received much support. | 遗憾的是 正如我刚才所说的 这些提案没有得到多数支持 |
In 2003 2004, 4,525 persons with disabilities received vocational services of these 1,697 received training funds to support education and employment related plans. | 298. 2003 2004年度 4 525名残疾人接受了职业服务 其中 1 697人获得了支助教育和就业相关计划的培训资金 |
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
In March 2004 it claimed to have received FANCI support and have 14,000 supporters | 这是一支有300 400人的民兵 |
The United Nations programme support arrangement provides the framework according to which programme support proceeds are received by UNDCP and partner agencies. | 16. 联合国方案支助安排提供了禁毒署和合作机构据以获取方案支助收益的框架 |
Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others. | 哈布萨德从阿托 穆塞 苏迪 优素福 印多哈德和其他人那里得到财政和军事支助 |
South South cooperation has received intensified support from developing countries and the larger international community. | 2 南南合作获得了发展中国家和广大世界社会的大力支持 |
Twenty participants, who received financial support from their organizations, represented Angola, Namibia and South Africa. | 由各自的组织资助的20名学员来自安哥拉 纳米比亚和南非 |
In our deliberations with other Member States, we have received vast support for the resolution. | 在我们与其他会员国一道进行的审议过程中 这一决议得到了巨大支持 |
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b). | 21. 在所收到的意见中有一些支持1(b)中目前的措词 |
The Conference received the active support of 50 Governments, the United Nations, ICRC and ICBL. | 这次会议获得50个国家政府 联合国 红十字委员会和禁雷运动的踊跃支助 |
In 1996 1997, the Geneva Office received income of some 21 million for administrative and support services rendered to clients the Vienna Office received some 26 million. | 在19961997年期间,日内瓦办事处因向客户提供的行政和支助服务获得了大约2 100万美元的收入 维也纳办事处收到了大约2 600万美元 |
Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. | 以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 |
The African Union's decision in April to expand AMIS has received significant support among international donors. | 28. 非洲联盟4月份作出的扩大非盟驻苏特派团的决定得到了国际捐助者的大力支持 |
Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约79,952欧元 |
At the local level, CPRGS implementation received strong support from the Government, international organizations and donors. | 56. 在地方一级 全面减轻贫困和发展战略的实施得到了政府 各国际组织和捐助者的支助 |
I am gratified by the very broad support that this proposal has received among Member States. | 4. 我感到高兴的是 这一建议得到了会员国的广泛支持 |
In 2004 and 2005, 686 projects in some 100 countries had received support worth 11.9 million. | 在2004和2005年 科威特对大约100个国家的686个项目提供了总值为1,190万美元的支助 |
Most replies received are carefully in support of an OLSA kind of provision in the Instrument. | 35. 大多数收到的答复都谨慎地支持在文书中列入远洋班轮运输业务协定之类的条文 |
2. Expresses its appreciation for the political support and financial contribution received by the Regional Centre | 2. 感谢向区域中心提供的政治支持和捐款 |
In May 1997 the institution received renewed support from the Albanian community and its political leaders. | 1997年5月 这所大学又一次得到阿尔巴尼亚社区及其政治领导人的支持 |
Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约343,476美元 278,106欧元 和支助项目的旅费的39,778美元 32,207欧元 |
Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
11 of single and 40 of divorced or separated mothers received financial support from the other parent. | 有11 的单身母亲和40 的离异或分居母亲从另一方家长处获得财政支助 |
But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant | 虽然政府接受了外商直接投资 以便支持金刚山的旅游基本建设 但是 外商直接投资的数量仍然不大 |
Throughout this period the Panel received excellent assistance and support from the secretariat, which it gratefully acknowledges. | 在整个时期内 秘书处向小组提供了出色的协助和支持 在此小组向秘书处表示感谢 |
New criteria were being applied which had not received unanimous support in the Commission on Human Rights. | 可是 如今人们使用很多未经人权事务委员会一致同意的标准 |
3. Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre | 3. 룐킻쿲쟸폲훐탄돖탸쳡릩뗄헾훎횧돖뫍닆헾뻨훺 |
Allow me to highlight the initial support this issue received from the Latin American and Caribbean Group. | 请允许我强调指出,这一问题最早得到拉丁美洲和加勒比集团的支持 |
Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies. | 尽管执行计划是国家的责任 但它得到了联合国各种组织可观的技术援助 |
3. Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre | 3. 表示感谢区域中心继续得到的政治支持和财政捐助 |
Increased cost sharing in support of large drug control programmes was received from Bolivia, Brazil and Colombia. | 玻利维亚 巴西和哥伦比亚都增加了支助大型药物管制方案的分摊比例 |
Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat. | 32. 各国对主要团体扩大参与和秘书处提供的支助表示欢迎 |
Related searches : Support Received - Support Received From - Received Strong Support - Received Support From - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received