Translation of "received support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 75 of single mothers received support from relatives. | 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 |
| Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received. | 许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西 |
| Not surprisingly, the proposal has received wide support throughout the United Nations. | 毫不奇怪 该建议在整个联合国获得广泛支持 |
| The support of Member States remains crucially important, and the Committee is grateful for the support it has received. | 会员国的支持依然极其重要 因此委员会感谢它获得的支助 |
| In 2003 2004, 4,525 persons with disabilities received vocational services of these 1,697 received training funds to support education and employment related plans. | 298. 2003 2004年度 4 525名残疾人接受了职业服务 其中 1 697人获得了支助教育和就业相关计划的培训资金 |
| Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. | 36. 整个第49条得到了工作组普遍支持 |
| Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
| Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others. | 哈布萨德从阿托 穆塞 苏迪 优素福 印多哈德和其他人那里得到财政和军事支助 |
| South South cooperation has received intensified support from developing countries and the larger international community. | 2 南南合作获得了发展中国家和广大世界社会的大力支持 |
| Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. | 以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 |
| The African Union's decision in April to expand AMIS has received significant support among international donors. | 28. 非洲联盟4月份作出的扩大非盟驻苏特派团的决定得到了国际捐助者的大力支持 |
| Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约79,952欧元 |
| At the local level, CPRGS implementation received strong support from the Government, international organizations and donors. | 56. 在地方一级 全面减轻贫困和发展战略的实施得到了政府 各国际组织和捐助者的支助 |
| Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约343,476美元 278,106欧元 和支助项目的旅费的39,778美元 32,207欧元 |
| Most residents said they had not received any support from officials, displaying some discontent in this regard. | 大多数居民说 他们没有得到官方的任何支助 对此表示不满 |
| 11 of single and 40 of divorced or separated mothers received financial support from the other parent. | 有11 的单身母亲和40 的离异或分居母亲从另一方家长处获得财政支助 |
| But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant | 虽然政府接受了外商直接投资 以便支持金刚山的旅游基本建设 但是 外商直接投资的数量仍然不大 |
| Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat. | 32. 各国对主要团体扩大参与和秘书处提供的支助表示欢迎 |
| Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu. | 在第二次拜多阿争夺战之后 哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助 |
| Nearly all of the interviewed inhabitants of Kubatly District complained they received no support at all from authorities. | 库巴特雷地区被访谈的人几乎都抱怨说 他们没有得到当局的任何支助 |
| When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support. | 当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持 |
| Whereas in the past, local groups might have received financial support from the leadership, this is no longer possible. | 过去 地方集团还能得到领导的资金支持 现在不可能了 |
| Contributions to regular resources received during 2004, before the transfer to the biennial support budget (GLOC), totalled 842 million. | 15. 在向两年期支助预算转账之前 2004年收到的对经常资源的捐助总额为8.42亿美元 |
| This trend away from ipso facto abrogation also received support in an international tribunal of the early twentieth century. | 这种脱离事实上废止的趋势 在二十世纪初的一个国际法庭中也得到了支持 |
| Those States deemed friends have received support even when they were wrong, enabling them to enjoy impunity and escape condemnation. | 那些被视为朋友的国家即使是错误的也得到支持 使它们能够任意行动 并逃避谴责 |
| Contributions in kind estimated at 152,011 were received from Member States in support of UNIDO field offices during the year. | 从成员国收到的本年度支助工发组织外地办事处的实物捐助约合152,011欧元 |
| Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries. | 在全球环境基金中型项目之外 收到了单个捐赠国对四个非洲国家缔约方的额外支助 |
| His Government was grateful to the international community for the support it had received to date for its work in demining. | 约旦政府感谢国际社会迄今为止向约旦的排雷工作提供的支持 |
| In addition to United States Government support, tsunami victims have also received aid from American citizens, non governmental organizations and businesses. | 除美国政府的支持之外 海啸灾民还从美国人民 非政府组织和企业界得到支持 |
| He was grateful to the international community for the technical and financial support his country had received and hoped fervently that its financial support of the UXO Lao programme would continue. | 35. 他感谢国际社会提供的技术和财政支持 并热切希望老挝清除未爆弹药方案继续得到财政支持 |
| We are grateful for all the support and good will that we have received from many countries and from the United Nations. | 我们感谢来自很多国家和联合国的所有支持和诚意 |
| In the early phase of that national recovery, our people and our nation received generous support and assistance from the international community. | 在国家复苏的初期阶段 我国人民和我国得到了国际社会的慷慨支持和援助 |
| Despite increased UNDP activity, approximately 40 per cent of ex combatants in the region have not yet received any direct reintegration support. | 虽然开发计划署的活动不断增加 但该地区仍有大约40 的前战斗人员尚未直接收到任何重返社会援助 |
| NASDA received ESA support for the tracking and control of MOS 1 launched in February 1987 and MOS 1b launched in February 1990. | 143. 日本宇宙开发事业团在1987年2月发射的MOS 1号卫星和1990年2月发射的MOS 1b号卫星的跟踪和控制得到了欧洲航天局的支助 |
| While paragraph (d) also received the support of some delegations, it was stressed that any waiver must be expressly stated and not implied. | 虽然(d)款也得到一些代表团的支持 但有人强调 任何放弃必须予以明示 而不能暗示 |
| The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 |
| At a time of reform of the Organization, Nicaragua is also grateful for the significant support it has received thus far and affirms its resolve to continue seeking the support of all Member States. | 在联合国改革的这个时代 尼加拉瓜也感谢它迄今得到的巨大支持 并重申其决心继续寻求所有会员国的支持 |
| The Tribunal acknowledges the support and assistance received from the Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, and expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities. | 89. 本法庭对联合国秘书长科菲 安南给予的支持和援助表示致谢 并且感谢会员国继续关切和支持本法庭的活动 |
| The programme in fact never received the support and resources from the authorities needed to make it a real educational option for indigenous children. | 实际上 这一方案从未获得当局提供的必要的支持和资源 因此未能成为土著儿童的一个真正的教育选择 |
| In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations. | 为了解决这类问题 监督厅要求并得到维持和平行动部一些高级管理人员的直接支持 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| In the case of the Caribbean, the Caribbean Non Self Governing Territories received support for the implementation of in country policy and public awareness processes. | 就加勒比而言 加勒比各非自治领土获得支助以执行当地政策和公共认识进程 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support. | 自1989年起 联合国已经收到了140多次选举援助请求 提供了技术 行政 法律和人权方面的咨询意见和支助 |
| During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 9,043,100 would be allocated to the Division from the support budget of UNODC, and from programme support income to be received as reimbursement for the support services provided to the extrabudgetary activities, funds and programmes. | 28F.9 2006 2007两年期内 预期将分配给该司预算外资源9 043 100美元 这笔款项来自毒品和犯罪问题办事处的支助预算以及作为向预算外活动 基金和方案提供支助服务的偿金所构成的方案支助收入 |
Related searches : Support Received - Support Received From - Received Strong Support - Received Support From - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received