Translation of "internal control mechanism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| Internal control and risk management | 内部管制和风险管理 |
| To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. | 为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程 |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | (a) 企业风险管理和内部控制框架 |
| 1 Having healthy corporate governance and effective internal control | ( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
| It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework. | 它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
| The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 |
| Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | 只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. | 第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 |
| The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. | 缺乏适当的内部管制环境主要是由于资源拮据造成的 |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | 每个瓣体下有个微型处理器来控制它 |
| Other recommendations implemented at UNDP included the internal control mechanism for exceptional upgrades (recommendation 5), rules concerning alternative transportation, rental of cars, daily subsistence allowance and terminal expenses, stopovers (recommendations 6 to 10), and management of the different categories of travel (recommendation 11). | 28. 在开发计划署执行的其他建议包括对特殊情况升级进行内部控制的机制 建议5 关于替代交通方式 租车费 每日生活津贴 终点站费用和中途停留次数的规则 建议6至10 以及对不同种类旅行的管理 建议11 |
| Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. | FEE (2005). Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | 人类大脑前端有独特的构造 跟后端一样 但我们用来控制运动 |
| Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five). | 10. 该类别中的建议有关财务管理 14项 和内部控制管理 五项 |
| UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry. | 人口基金打算根据行业的标准 对其内部控制框架进行全面的审查 |
| Article 85 The Company shall make brief comments on the effectiveness of the internal control concerned in financial statements, and give a brief introduction to the comments and opinions of certified public accountants on its internal control situation during the reporting period. | 第八十五 条 公司 应 对 其 与 财务 报表 相关 内部 控制 的 有效性 作出 简要 评价 并 概要 介绍 报告 期 注册 会计师 对 内部 控制 的 评价 意见 |
| Article 49 The Company shall make self evaluation on the integrity, reasonability and effectiveness of its internal control system, and present brief introduction to the auditing opinions of certified public accountants on its internal control system, the explanation thereon given by the Company and corresponding measures for improvement as well as information about the rectification of problems presented in the last self evaluation or internal control evaluation report. | 第四十九 条 公司 应 对 其 内部 控制 制度 的 完整性 合理性 及 有效性 作出 自我 评价 并 概要 介绍 报告 期 接受 注册 会计师 进行 内部 控制 评审 的 评价 意见 公司 对 此 所 作 的 说明 和 相应 的 改进 措施 以及 对 前 次 自我 评价 或 内控 评价 报告 提出 问题 的 整改 情况 等 |
| Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. | 第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . |
| The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. | 内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查 |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | 捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心 |
| The report shall objectively evaluate the integrity, reasonability and effectiveness of the internal control in relation to the financial statements of the Company, set forth corresponding suggestions for improvement, and give express opinions on whether there are big defects in the internal control of the Company. | 报告 应 对 公司 与 财务 报表 相关 的 内部 控制 的 完整性 合理性 和 有效性 进行 客观 评价 并 提出 相应 的 改进 建议 对 公司 内部 控制 是否 存在 重大 缺陷 应有 明确 的 评价 意见 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| The Board notes that UNOPS has not developed a comprehensive internal control framework that covers all modules of Atlas. | 711. 委员会指出 项目厅尚未制定囊括阿特拉斯所有模式的综合全面的内部管制框架 |
| It is bad enough that no mechanism exists to prevent China s government from using EU arms for internal repression. But nor does any mechanism exist that would stop China from re exporting the weapons to places like North Korea. | 令人担心的还不止是中国的人权纪录 目前没有有效机制能够防止中国政府将欧盟的军备武器用于国内镇压 这点足以堪忧 更何况 还没有任何机制能够阻止中国向朝鲜等国再次出口武器 事实上 有记录表明中国曾帮助巴基斯坦建造原子弹 而它是否曾向伊朗提供导弹和火箭推进原料目前尚未定论 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary. | 34. 约旦代表团认为组成三方监督机制的机构即审计委员会 内部监督事务厅和联检组是相辅相成的 |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | 并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 |
| Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999). Internal Control Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report). | Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999). Internal Control Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report). |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| However, while 104 of 124 reporting offices have now formally established an internal quality control mechanism for donor reporting, as compared to 95 in 2003, the self assessed percentage of country donor reports submitted on time slipped from an average of 64 per cent in 2002 to 62 per cent in 2004. | 156. 然而 虽然在124个提交报告的办事处中有104个现已正式建立了捐助报告的内部质量控制机制 2003年为95个 但按时提交国家捐助报告的自我评估百分比从2002年的64 下降至2004年的62 |
| 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly | 5. 注意到还没有建立起一种机制就内部监督事务厅的建议包括经大会审议的建议采取后续行动 |
| We consider the Court's establishment of an internal oversight mechanism to be key to ensuring transparency in its working methods and confidence in the Court's abilities. | 我们认为 法院建立一个内部监督机制是确保它的工作方法的透明度和人们对法院能力的信任的关键因素 |
| (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
| The possibility for obtaining greater internal control is imminent with the consultative poll on the proposed constitution set for May 2005. | 由于预定2005年5月举行关于拟议的宪法的协商投票 对内部实施更大的控制是有可能的 而且已经迫在眉睫 |
| UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used. | 项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算 |
| (j) Consider with the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services the internal audit programme and any significant findings, including fraud, illegal acts, deficiencies in internal control or similar issues and review management's responsiveness to the auditors' findings and recommendations | (j) 与联合国审计委员会和主管内部监督事务副秘书长共同审议内部审计方案和任何重大结论 包括舞弊行为 不法行为 内部管制不良和同类问题 审查管理部门对审计员的结论和建议作出反应的情况 |
| In addition, the UNFPA Finance Branch has prepared an internal control framework that UNFPA senior management will review, for finalization in 2005. | 此外 人口基金财务处已制订一个内部控制框架 供人口基金高级管理审查 以便于2005年最后确定 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
Related searches : Internal Mechanism - Control Mechanism - Internal Control - Speed Control Mechanism - Internal Financial Control - Internal Control Matters - Maintaining Internal Control - Internal Control Function - Internal Control Measures - Internal Control Weaknesses - Internal Control Framework - Internal Control Environment - Internal Control Department - Internal Control Structure