Translation of "internal energy market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions. | 当然 建立内部能源市场并不只是政策问题 欧盟需要正确的基础设施支持能源在国家和地区间的流动 |
| The second one is internal energy. | 另一种是内能 |
| The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU. Such an integrated energy market would lead to significant savings estimates go as high as 40 billion ( 51 billion) annually by 2030 thereby providing a much needed competitiveness boost. | 欧盟新能源政策框架中最看得见摸得着的要素是内部能源市场 如能完善这一市场 能源和相关投资就可以在欧盟内部畅通无阻地流动 这一一体化能源市场将带来巨大的节约 到2030年估计可达每年400亿欧元 从而带来急需的竞争力提振 |
| Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
| If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging. | 如果欧盟想要解决能源安全 竞争性定价和可持续性等方面的关键挑战 就需要统一 全面和令人信服的政策方针 这一方针的基础 内部能源市场 能源联盟框架和外部声音配合 正在形成 如今 欧洲需要再接再厉 落实这一方针 |
| EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy. At the same time, they should tackle other major threats to Europe s long term competitiveness, including low productivity, an incomplete internal market, and insufficient innovation. | 但欧洲确实拥有选择 欧盟领导人可以通过提高效率 更多依靠国产清洁能源建立一个更少依赖进口能源的经济 与此同时 他们应该解决欧洲长期竞争力的诸项重大威胁 包括生产率低下 内部市场不完善以及创新不充分等 |
| Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. | EC (2002a). Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. |
| Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges. | 当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力 |
| The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact. | 妨碍妇女在劳动力市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响 |
| (e) To assist countries in dealing with the effects of changes in the energy market and, in that context, to hold a special meeting on renewable energy sources | (e) 支持国家应付能源市场变化的后果 并为此举行可再生能源问题特别会议 |
| With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. | 进一步制约欧洲效率的是其在确保能源供给方面的各自为政 各个国家大体上都控制着本国的能源政策 欧洲能源市场变得效率低下 过度依赖俄罗斯的供给 泛欧盟能源政策是存在的 但是关于可再生能源而非地缘政治和能源安全互动的 |
| The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries. | 石油的高价是由市场控制 超乎石油输出国的控制之外 |
| Made in Sichuan renewable energy vehicles rose against the tide. Weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries suspended from use in renewable energy passenger vehicles in the face of prevailing upward pressures in the domestic renewable energy automobile market | 四川造 新能源汽车逆势上行财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 面对国内新能源汽车市场当前的上行压力 |
| At present, the domestic renewable energy automobile market is temporarily under pressure because of weakening fiscal subsidies, inadequate charging facilities, and ternary lithium batteries being suspended from use in renewable energy passenger vehicles. | 当前 随着新能源汽车财政补贴力度减弱 充电设施普及率不高 三元锂电池暂停在新能源客车上使用 国内新能源汽车市场出现暂时的上行压力 |
| So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness. | 这里有一个标准的经济模型 德国劳动力市场政策 瑞典的退休金 法国的低碳能源 加拿大的医疗保健 瑞士的能源效率 美国的科学好奇心 巴西的扶贫项目以及哥斯达黎加的热带幸福感 |
| Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | 同样 对于两国而言 提高能源效率和安全要求依赖于市场价格信号 技术 创新以及多样化的能源来源 全球核能夥伴项目 传代清洁煤炭发展以及产业效率审计代表了正在进行中的合作的某些最具有创造力的领域 |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. Yet it must also press for Gazprom s ultimate restructuring and real market entry into Russia for European companies, because Russia s unwillingness to do so guarantees energy insecurity for Europe. | 当然欧盟不应该抛弃俄罗斯去寻求其他供应商 而是应该寻求更多的参与和互惠 欧盟应该寻求通过市场自由化和下游的一体化来使俄罗斯天然气工业公司更多地融入欧盟市场 然而它还必须促使俄罗斯天然气工业公司最终重组以及让欧洲公司真正地进入俄罗斯市场 因为俄罗斯不同意这样做只会导致欧洲能源的不安全 |
| International Governments, civil society and private market all have a stake in the success of the MDGs and the responsible usage of energy. | 千年发展目标的成功以及负责任地使用能源与各国政府 民间社会和私营部门利益攸关 |
| If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination. | 如果内部贬值是解决问题的办法 大萧条时的金本位就不会成为一个问题 内部贬值与紧缩政策 单一市场原则 它促进了资本外流和银行系统大出血 一起构成了一个有害的组合 |
| Some of the tools introduced at the workshop include COPATH (Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting), LEAP (Long range Energy Alternatives Planning system), MARKAL MACRO (Market Allocation Macro Economic Model), ENEP (Energy and Power Evaluation Program) and RETscreen. | 28. 研讨会上介绍的一些工具包括COPATH(Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting) LEAP( 远程能源选择计划系统) MARKAL MACRO(市场配置宏观经济模型) ENEP(能源和电力评估方案)和RETscreen |
| The dynamics of the energy markets changed notably as shale oil production came onstream at a market moving scale in 2013 2014. With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers. | 2013 2014年 页岩石油生产以足以影响市场的规模源源涌出 这大大改变了能源市场动态 这一新资源满足了更多的世界能源需求 特别是美国的需求 能源用户不在依赖欧佩克和其他石油生产者 在此过程中 它们也不再那么容易受到地缘政治因素影响了 |
| But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources. | 诚然 中国 印度和其他一些新兴国家正飞速发展 但专家们发现很难确定这种发展形势对能源市场的长期影响 许多因素仍然模糊 这些国家能源需求的增长率 新油田的发现 节油技术的发展和石油最终被其他能源所代替 |
| As a result of the dependence on imports, the paucity of exports and the small size of the internal market, there are limited employment opportunities on St. Helena. | 48. 圣赫勒拿依赖进口 出口物品少 内部市场小 因此就业机会有限 |
| UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages. | 工发组织在这一领域的项目的例子是 通过采用高能效技术和工艺 进行能源审计 提高质量标准和建立市场联系向印度手工工具 陶瓷和玻璃工业提供援助 |
| Yesterday, PFC Energy published its 2011 list of the Top 50 largest listed energy companies. US oil and gas producer ExxonMobil retained its top position with a market valuation of US 406.3 billion, closely followed by PetroChina and Royal Dutch Shell. | 昨日 著名的PFC能源公司公布了2011年上市能源公司50强排名 美国石油天然气生产商埃克森美孚以4063亿美元的市值蝉联冠军 中国石油和荷兰皇家壳牌紧随之后 |
| As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments. | 随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源 |
| August 12 report on Cankaoxiaoxi website Japan's largest oil company JX Energy believes that China's export expansion is one of the reasons for the market downturn. | 参考消息网8月12日报道日媒称 日本最大的石油企业JX能源认为 中国的出口扩大是行情低迷的原因之一 |
| So, will Europe commit to moving toward political union, and thereby address what has remained missing, despite the single market, the euro, and the Schengen Agreement s elimination of internal borders? | 因此 欧洲是否会建立一个政治联盟 以此解决当前存在的问题呢 尽管欧洲现在是单一市场 采用的是欧元并制定了消除内部边界的 申根协定 |
| Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. | 15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究 |
| Energy is the key to Turkey s new geo political position. Its industry and population are growing dynamically, so its energy demands are producing geo political synergy with Russia and Iran, neither of which can afford to cut the flow of oil and gas without provoking a massive internal crisis. | 但是 虽然俄罗斯 和伊朗 曾经是土耳其最大的地缘政治竞争对手 但是现在它们已经变成了出口市场和能源供应国 能源是土耳其新的地缘政治地位的关键 它的工业和人口强劲增长 因此对能源的需求使它和俄罗斯以及伊朗形成地缘政治协作 这两个国家都不能承担因为切断了石油和天然气供应而可能在国内引起的巨大的危机 |
| Private electricity producers, for example, will not invest in large scale renewable energy generation if the government does not have long term climate and energy policies or plans for spurring construction of long distance transmission lines to carry new low carbon energy sources to population centers. Such messy policy details have never much bothered free market economists. | 比如 如果政府不拿出长期气候和能源政策或刺激建设长距离输电线从而将低碳能源资源引向人口中心的计划 私人发电商就不会投资于大规模可再生能源发电 混乱的政策细节令自由市场经济学家困扰不堪 |
| Washington can if necessary resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner. | 据 华盛顿观察家报 报道 美国内政部长瑞安 津凱 (Ryan Zinke) 透露 如有必要 华盛顿方面可以出动海军 阻止俄罗斯能源冲击包括中东在内的市场 |
| Moreover, given the vast profits available under the current system, the struggle to bring about a significant energy transition faces stiff resistance from deeply entrenched vested interests. And market forces alone are unable to cope with major externalities such as greenhouse gas emissions, with overwhelming government control over major energy sources such as oil, and with huge numbers of people too poor to constitute a market. | 而且 在目前如此高额的利润体系下 要想转变当前的能源模式 面临着众多利益团体的顽强抵抗 单凭市场的力量无法解决例如温室气体排放等的客观事实 在政府垄断着当前包括石油等的能源前提下 大量贫困人口依然无法享用基本的能源 |
| China is reforming its policy, as a part of a move to a more market determined exchange rate. In the past year, the RMB has appreciated by 6 , but the pace is not fast enough to reduce China s global trade surplus, its internal imbalances, or foreign exchange market pressures. | 对于美中两国和全球经济而言的一个紧迫问题就是中国转向更为灵活的汇率政策 中国正在改变其政策 作为其转向更为由市场决定的汇率的一部分 去年 人民币已经升值6 但是其速度还不足以减少中国的全球贸易盈余 其国内不平衡或者外汇市场压力 |
| Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. | 幸运的是还有其他办法 企业主导创新和市场化解决方案可以驱动从化石燃料依赖到更高效可再生能源系统决定性的全球转化 |
| Through a combination of increased responsiveness to market trends, portfolio expansion and greater internal efficiencies, UNOPS intends to move towards sustained financial viability in 2006 2007 through the achievement of four strategic objectives | (b) 提高业务效率 |
| The EU should tell Gazprom that access to Europe s downstream assets is conditional on the reciprocal openness of Russia s energy sector. The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners. | 俄罗斯天然气工业公司希望获得欧洲的下游资产是欧盟手里的一张王牌 欧盟应该告诉俄罗斯天然气工业公司获得下游资产必须以开放俄罗斯的能源业为交换条件 这样将使俄罗斯作为一个受到其国际合作伙伴信任和尊重的伙伴被欢迎进入欧洲的能源市场 |
| He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia. | 他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响 |
| Reuters believes that the proposed meeting of the oil producing countries is unlikely to tighten the supply. The data released by US Energy Information Administration also suppress the market sentiment. | 路透社认为 提议召开的产油国会议不太可能令供应明显收紧 美国能源信息署公布的数据也打压市场人气 |
| Pat Burke, the spokesman of Gavilon, pointed out in the statement on Friday that the action of this company was in the light of internal policy limits and due to lack of market opportunities. | 高鸿发言人Pat Burke周五在声明稿中指出 该公司此举是 依照内部政策限制 且因缺乏市场机会 |
| Up to now, a focus on who has been appointed to what post in particular, the appointment of the relatively inexperienced Federica Mogherini as EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy has overshadowed the Commission s structural transformation. But individual commissioners are far less important than the trends that have caused the Commission to shift its priorities from enlargement and the internal market toward energy and monetary union. | 目前 对谁被任命为什么职位的关注 特别是相对缺少经验的费得利卡 莫格里尼 Federica Mogherini 被任命为欧盟共同外交和安全政策高级代表 困扰着欧盟委员会的结构转型 但个别委员的重要性远没有导致欧盟委员会将其重点从扩张和内部市场转移到能源和货币联盟的趋势那么大 |
| While expensive, such an initiative would help give companies and banks the surety they need to invest the capital that these emerging technologies require. If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy. | 由于花费不菲 这个倡议将有助于给予公司和银行担保 他们需要这种担保来投入清洁能源技术所需的资金 若进行如此激励 则廉价低碳能源的国内能源市场 将是美国或任何国家经济中的一个巨大力量 会令收益倍增 |
| Owing mainly to its environmentally negative externalities, an unregulated energy market is not a useful governing mechanism, because it is unable to internalize the environmental costs. It has been calculated that the most contaminating energy sources would have to pay a 70 tax to reflect their negative externalities. | 不受管制的能源市场绝非有用的治理机制 这主要是因为能源具有环境负外部性 而不受管制的能源市场无法将环境成本内部化 据测算 污染性最大的能源应该被课以70 的税收 以反映其负外部性 |
| Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries. Isolationist policies, by contrast, always lead to shortages and discontent. | 石油是一种有限的资源 只有长期的 以市场为导向的 经济上可行的并且可持续的能源选择才能确保石油生产国和出口国都能保持经济的增长 相反 孤立主义政策只会导致能源供应的短缺和不满 不管能源独立是以怎样的方式来追求 它所追求的只会是一个无法实现的 并且可能是很危险的幻想 |
| With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. | 随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显 |
Related searches : Internal Energy - Internal Market - Energy Market - Internal Market Freedoms - Dg Internal Market - Internal Market Legislation - Internal Market Commissioner - Internal Market Policy - Internal Market Research - Eu Internal Market - Internal Labour Market - Internal Market Law - Internal Market Rules - Internal Capital Market