Translation of "internal issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Internal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures. | 64. 在内部审查期间 出现了一些管理性的问题 例如与资源 人员配备和结构有关的问题 |
| Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings. | 难民专员办事处内有两个问题与该决议相关 即 监督委员会和内部审计评级 |
| With both the overall dynamics and general structural issues of the global crisis of internal displacement having now been more fully studied, the research agenda of the mandate has focused on specific issues and policy recommendations, including strengthening the capacity of national actors to respond to internal displacement issues. | 目前已经对全球国内流离失所问题危机的整体动态和总的结构问题进行了更全面的研究 所以该任务规定的研究日程着重于具体问题和政策建议 包括增强国家行动者回应国内流离失所问题的能力 |
| Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. | 就拿9 11来说 美国国内一片慌乱 自然把精力都集中在国内事务上 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| (j) Consider with the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services the internal audit programme and any significant findings, including fraud, illegal acts, deficiencies in internal control or similar issues and review management's responsiveness to the auditors' findings and recommendations | (j) 与联合国审计委员会和主管内部监督事务副秘书长共同审议内部审计方案和任何重大结论 包括舞弊行为 不法行为 内部管制不良和同类问题 审查管理部门对审计员的结论和建议作出反应的情况 |
| Obstacles to preventing such conflicts related to the deep seated human rights issues often at their root, particularly for internal conflicts. | 17. 妨碍预防这些冲突的因素 涉及通常是冲突根源的根深蒂固的人权问题 国内冲突更是如此 |
| A number of ministries have an internal coordinating body to advise their own minister on emancipation issues relating to the ministry's area of competence. | 许多部会都拥有内部协调机构 他们就与部会主管领域有关的解放问题向各自的大臣提出建议 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNICEF disclose items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 336. 在其报告第33段 审计委员会建议儿童基金会表示 将在管理问题高级别委员会上审议审计委员会关于在财务报告中从最佳施政的角度披露以下方面资料的建议 监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 连续性和内部管制问题 |
| The Inter Agency Internal Displacement Division continued to promote system wide improvements in response to internal displacement, including through the strengthening of the collaborative approach, and the provision of technical support to country specific displacement situations, placing particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 77. 机构间境内流离失所问题司继续大力改善在系统范围内对境内流离失所问题的反应 其中包括通过加强协作的办法并为具体国家的流离失所情况提供技术支助 尤其强调协调 保护和回返的问题 |
| In paragraph 43 of its report, the Board recommended that ITC consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 148. 委员会在报告第43段建议贸易中心考虑按照有关监督 执行情况报告 社会核算问题 风险管理 连续性和内部控制问题的最佳治理原则披露财务报告的各个项目 |
| In paragraph 29 of its report, the Board recommended that UNRWA consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 406. 在报告的第29段 委员会建议近东救济委员会考虑在财务报告中披露以下事项的最佳治理原则 监督 业绩报告 社会核算问题 风险管理 延续性和内部控制问题 |
| In paragraph 33, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 1. 在第33段 人口基金同意委员会的下列建议 (a) 从有关监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 持续性以及内部管制问题等最佳施政原则方面 考虑资料的披露事宜 |
| I strongly urge SLM A to resolve its internal differences and to attend the sixth round of talks prepared to negotiate and reach agreement on the relevant substantive issues. | 我大力敦促人运 解放军解决其内部分歧 参加准备就相关实质性问题进行谈判和达成协议的第六轮会谈 |
| 5. Recalls its resolutions on procurement reform, and notes that the report of the Secretary General focused mainly on strengthening of internal controls and optimization of acquisition and procurement management, with emphasis on urgent internal control issues, and that other procurement reform measures will be presented in forthcoming reports | 5. 回顾其有关采购改革问题的各项决议 注意到秘书长的报告着重阐述了加强内部控制和优化购置和采购管理的问题 其重点是紧迫的内部控制问题 并注意到其他采购改革措施会在即将提出的报告中提出 |
| Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team. | (b) 协助各业务司和内容专家了解内部和外部审计组报告所提遵守规定方面的问题的根源 |
| In paragraph 48 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 470. 在报告第48段 训研所同意委员会的建议 即考虑在财务报告中披露涉及以下方面的项目 与监督有关的最佳施政原则 执行情况报告 社会核算问题 风险管理 连续性和内部控制问题 |
| Also welcomes the attention paid by relevant special rapporteurs, working groups, experts and treaty bodies to issues of internal displacement, and calls upon them to continue to seek information on situations that have already created or could create internal displacement and to include relevant information and recommendations thereon in their reports | 20. 还欢迎相关的特别报告员 工作组 专家和条约机构关注国内流离失所问题 吁请这些人员和机构继续收集已经或可能造成国内流离失所情况的资料 在报告中列入有关资料和就此提出的建议 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board. | 人口基金还在提交给执行局2005年届会的关于2004年内部审计和监督活动的报告(DP FPA 2005 9)中论述审计问题 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Internal Validation | 内部校验 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Internal measures | 1. 内部措施 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| In paragraph 54 of the report of the Board, UNDP agreed with the Board's recommendation that it consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 231. 在报告第54段 开发计划署同意委员会的建议 即考虑在财务报告中披露与监督 执行情况报告 社会核算问题 风险管理 连续性及内部控制问题有关的最佳治理原则事项 |
| Internal audit ratings | 内部审计评级 |
| Internal audit function | I. 内部审计机构 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| The Advisory Committee was informed that the core tasks of the Strategic Planning Officer are (i) coordinating the internal and external partners of ONUB with a view to ensuring successful elections (ii) managing related multifaceted timetables with internal and external partners and (iii) addressing broader mission management issues and formulating related strategies and solutions | 行预咨委会获悉 战略规划干事的核心任务是 ㈠ 在联合国布隆迪行动的内部和外部伙伴之间进行协调 以确保成功举行选举 ㈡ 管理与内部和外部伙伴之间的多方面的有关活动时间表 ㈢ 处理更为广泛的特派团管理问题 制定相关的战略和解决办法 |
| Central units are also responsible for developing a broader framework for assessing ageing issues, undertaking cross country and country specific research on pertinent issues of old age income and vulnerability protection, managing international knowledge, ensuring active development of internal policies, and assessing ex post the impact of Bank supported interventions. | 中央单位还负责制定更广泛的老龄问题评估框架 就老年人收入和弱势保护问题进行多国和一国研究 管理国际知识 确保积极制订内部政策 并对世界银行资助的干预措施的影响进行事后评估 |
| However, the requirements of UNCC for the exercise seemed to be different from those of the Office of Internal Oversight Services. In particular, UNCC did not want issues discussed in previous audits to be included in the exercise. The Office of Internal Oversight Services reported to the Board that it felt that this would infringe on its independence. | 然而 赔偿委员会就这一行动的要求似乎与内部监督事务厅的要求不同 特别是赔偿委员会不想把在以前审计过程中讨论的问题包括在这次行动中 内部监督事务厅向审计委员会报告说 该厅认为这样做将侵犯该厅的独立性 |
| Irrelevance of internal law | 与国内法无关 |
| A. Internal Justice Council | A. 内部司法理事会 |
| Article 34 Internal monitoring | 第34条 内部控制措施 |
| Ministry of Internal Affairs | 内务部 |
| Subprogramme 1 Internal audit | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
Related searches : Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive - Internal Organization - Internal Support - Internal Research - Internal Mobility - Internal Transport