Translation of "internal support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEOMAP continues to work in support of ESA internal review of the Don Quijote concept. | 25. 近地专家组继续工作以支持欧空局对 堂吉诃德 构想进行内部审查 |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | (d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案 |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| During the internal review, the secretariat recognized that Parties' expectations of secretariat support to non Annex I Parties have grown. | 55. 在内部审查期间 秘书处认识到缔约方对秘书处支持非附件一缔约方的期望有所提高 |
| UNICEF will support the rapid expansion of internal audit coverage of headquarters divisions, including in the area of information technology. | 190. 儿童基金会将支持迅速扩大对总部各司包括信息技术领域的内部审计范围 |
| 29.30 Responsibility for providing backstopping support for the work of the internal oversight programme is vested in the Executive Office. | 29.30 执行办公室负责支助内部监督方案的工作 |
| We therefore strongly support strengthening the authority and the independence of the Office of Internal Oversight Services as a means to accomplish that. | 因此 我们坚决支持加强内部监督事务厅的权利和独立性 以作为这样做的手段 |
| 1.107 For a number of cross cutting areas such as disability support, psychosocial support, health education and CRC, internal multidisciplinary teams will have been established among Education, Health and Relief and Social Services Programmes. | 1.107 对于诸如支助残疾人 心理社会支助 保健教育和 儿童权利公约 等若干贯穿各方面的领域 将在教育方案 保健方案以及救济和社会服务方案之间设立内部多学科工作队 |
| Speakers expressed support for the senior level task force that had been established by UNICEF to strengthen internal support for reform activities, and the secretariat was asked to provide regular updates on its work. | 发言者表示支持儿童基金会为加强内部对改革的支持成立的高级别工作队 代表们要求秘书处定期介绍最新工作情况 |
| 45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets) | 内部监督事务厅45个员额 其中包括从特派团预算转到支助账户的10个驻地审计员员额 |
| It is encouraging that last month's United Nations summit resolved to strengthen cooperation with NEPAD by mobilizing internal and external financial resources to support Africa. | 上月份举行的联合国首脑会议决定调动内部和外部财力资源支持非洲 加强与 新伙伴关系 的合作 令人鼓舞 |
| The Inter Agency Internal Displacement Division continued to promote system wide improvements in response to internal displacement, including through the strengthening of the collaborative approach, and the provision of technical support to country specific displacement situations, placing particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 77. 机构间境内流离失所问题司继续大力改善在系统范围内对境内流离失所问题的反应 其中包括通过加强协作的办法并为具体国家的流离失所情况提供技术支助 尤其强调协调 保护和回返的问题 |
| However, we must not forget that, like other countries emerging from decades of internal strife, it needs the ongoing support of the international community in all areas. | 然而 我们决不能忘记 同走出数十年的内乱的其他国家一样 阿富汗需要国际社会在各方面的持续支持 |
| The Under Secretary General for Internal Oversight indicated that the support costs were related mainly to auditing services, however, and that investigation services were charged at cost. | 不过 负责内部监督的副秘书长指出 支助费用主要与审计服务有关 并指出对调查服务实行按费用收费 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Internal Validation | 内部校验 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Internal measures | 1. 内部措施 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, through its inter agency Internal Displacement Division, also continued its efforts to support the effective implementation of a collaborative response. | 人道主义事务协调厅通过其机构间国内流离失所问题司也在继续支持合作反应的有效实施 |
| Management and operational strategies underpinning the work of UNICEF are described in chapter VI, which indicates how UNICEF will organize its internal capacities to support the organizational targets. | 第六章描述了支撑儿童基金会的管理战略和业务战略 指明儿童基金会如何组织内部能力以支持具体的组织目标 |
| In paragraph 306, the Board recommended that UNICEF support the rapid expansion of the coverage of the Office of Internal Audit of all headquarters areas, including information technology. | 189. 在第306段中 委员会建议儿童基金会支持迅速扩大内部审计办公室对总部各个领域 包括信息技术的审计范围 |
| (a) Additional requirement of 235,000 under consultants, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06 | (a) 顾问项下追加经费235 000美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations. | 1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目 |
| 9. Notes with concern the range of weaknesses related to the Galaxy support tool identified by the Office of Internal Oversight Services in its report See A 59 253. | 9. 关切地注意到内部监督事务厅报告A 55 253和Corr.1 中列明的与银河系统支持工具有关的各种缺点 |
| The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support. | 162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值 |
| (b) Additional requirement of 231,600 under official travel, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06. | (b) 在公务旅行项下追加经费231 600美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| Internal audit ratings | 内部审计评级 |
| Internal audit function | I. 内部审计机构 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| Building on the work of its predecessor, the Internal Displacement Unit, the Division's primary purpose is to support national Governments, the Emergency Relief Coordinator, humanitarian and resident coordinators and United Nations agencies and other humanitarian and development actors in ensuring an effective, predictable and concerted response to crises of internal displacement. | 该司以其前身国内流离失所问题股的工作为基础 首要目的是支助国家政府 紧急救济协调员 人道主义协调员和驻地协调员 以及联合国机构和其他人道主义与发展行动者确保对国内流离失所危机作出有效的 可预见的 协调一致的回应 |
| Irrelevance of internal law | 与国内法无关 |
| A. Internal Justice Council | A. 内部司法理事会 |
| Article 34 Internal monitoring | 第34条 内部控制措施 |
| Ministry of Internal Affairs | 内务部 |
| Subprogramme 1 Internal audit | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
| Affirms its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expresses its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities. | 3. 申明全力支持和声援巴勒斯坦人民增强民族团结和统一内部阵线 并表示支持巴勒斯坦民族对话努力 支持其针对以色列占领当局做法的坚定不移的立场 |
| This meeting once again confirms that the main contribution of the Organization in support of developing countries experiencing internal disintegration depends on ongoing work and support and on the ability to reassure such countries that they themselves have the capacity to extricate themselves from their predicament, given that there is international support for them. | 本次会议再次确认 本组织支持经历内部分裂的发展中国家的主要贡献取决于持续的工作和支持 也取决于确保这些国家本身在得到国际支持的情况下能够摆脱困境的能力 |
Related searches : Internal Audit Support - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive - Internal Organization - Internal Research