Translation of "internal organization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional. | 24. 秘书处内部审查的结论是 组办讲习班的现有内部结构总的来说是能发挥职能的 |
| While they accept that the rules of the organization find their origin in an instrument governed by international law, they maintain that the internal system of the organization is separate from international law and bears resemblance to the internal law of a State. | 虽然他们同意 组织的规则是国际法范畴的文件所产生 但是他们主张 组织的内部制度类似一个国家的国内法 应当和国际法分开 |
| During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy. | 过去三年来 卡纳克民阵在制定其内部组织和政党战略方面面临一些问题 |
| The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation. | 监督厅通过监测 内部审计 检查 评价和调查 协助秘书长履行对本组织资源和工作人员内部监督的职责 |
| UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls. | 难民专员办事处表示 私营部门的遵规涉及的是外部法规 而国际组织的遵规涉及的是内部规章 属于本组织内部控制的一部分 |
| At the request of the Secretary General of the World Meteorological Organization (WMO), the Unit also carried out in 2004 a confidential review of the adequacy of internal controls at that organization. | 19. 应世界气象组织(气象组织)秘书长的请求 联检组还于2004年就该组织实行的内部控制是否充分这一问题进行了一次秘密审查 |
| It often took the best part of two years for the Auditor to get to know an organization and understand its internal workings. | 审计员熟悉一个组织和了解其内部运作通常将近需要两年时间 |
| This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). | 6. 该组包括与下列各问题有关的建议 内部审计管理 11项 非政府组织 国家执行审计 五项 和组织风险管理 四项 |
| The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. | 128. 波黑协会和基金会法以及相同的实体法对基金会 国内组织及协会和基金会工作的终止具有制约作用 |
| 29.4 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization. | 29.4 该方案的总体目标是不断改进联合国内部控制机制 提高执行所有方案的成效 |
| The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
| To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行责任 本组织继续实行内部会计管理系统 政策和程序 以确保财务资料的可靠性和对资产的保障 |
| An internal reform of the Dag Hammarskjöld Library, currently under way, will foster a culture of knowledge management throughout the Organization, enhance effectiveness and align the Library's activities, services and outputs more closely with the goals and objectives of the Organization. | 271. 目前正在进行的达格 哈马舍尔德图书馆内部改革将促进整个组织的知识管理文化 提高效益 使图书馆的活动 服务以及其他产出与本组织的目标和目的更趋一致 |
| Investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | 内部监督事务厅关于联合国组织刚果民主共和国特派团内性剥削和性辱虐的指控的调查 |
| At the same time, it will be necessary to strengthen the independence and powers of internal supervisory bodies in order to ensure more transparency and accountability inside the Organization. | 同时 将有必要加强内部监督机构的独立性和职权 以确保本组织内的更大透明度和问责制 |
| The Court has modernized the organization of its Registry, reviewed and adapted its internal working methods, promulgated Practice Directions for the parties and even modified its Rules where necessary. | 法院完成了书记官处组织结构的现代化 审查和调整了其内部工作方法 颁布了各方必须遵守的程序指示 并酌情修订了 规则 |
| During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour. | 工作组第二十九届会议期间 就这个问题举行了一天的专门讨论 讨论是与国际劳工组织关于强迫劳动问题的特别行动纲领联合组织的 |
| The representative of the Philippines had referred to equitable geographical representation, which the European Union fully supported, but that principle was intended to apply to the internal structures of an organization. | 菲律宾代表提到公平地域代表制 欧洲联盟完全支持 但该原则的目的是适用于一个组织的内部结构 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Internal Validation | 内部校验 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Internal measures | 1. 内部措施 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| (ii) Investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (A 59 661) | (ii) 内部监督事务厅关于联合国组织刚果民主共和国特派团内性剥削和性凌虐指控的调查报告 A 59 661 |
| We hope that the United Nations system will be the inspiration for a democratic culture and for human rights, serving as a model and guide for the internal organization of its Members. | 我们希望联合国系统成为激励民主文化和人权的动力 成为其会员国内部组织的榜样和指南 |
| UNHCR was of the view that the Committee constituted an internal audit committee similar to those of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization or the World Food Programme, in a context different from that of the private sector. | 28. 难民专员办事处认为 该委员会同联合国粮食及农业组织 联合国教育 科学及文化组织或世界粮食计划署的内部审计委员会类似 情况与私营部门不同 |
| This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization. | 这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础 |
| Two years previously, the Board had recommended that the Organization should improve its internal audit capacities in the field of information and communication technology (ICT), but it appeared that nothing had been done. | 4. 两年前 审计委员会曾经建议联合国应当加强其信息和通信技术领域的内部审计能力 但似乎一直没有采取行动 |
| Internal audit ratings | 内部审计评级 |
| Internal audit function | I. 内部审计机构 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| (g) Promoting an organization wide culture that accepts the importance and value of the internal audit, inspection and investigation functions and providing executive heads with the assurance that these functions are operating effectively and efficiently. | (g) 推动在整个组织建立一种承认内部审计 视察和调查职能的重要性和价值的文化 让行政首长确信这些职能在切实得到高效行使 |
| Irrelevance of internal law | 与国内法无关 |
| A. Internal Justice Council | A. 内部司法理事会 |
| Article 34 Internal monitoring | 第34条 内部控制措施 |
| Ministry of Internal Affairs | 内务部 |
| Subprogramme 1 Internal audit | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
| The Programme is designed to assist the Organization in achieving its goals by ensuring that all its activities and programmes are in accordance with the external and internal aspects of its legal framework as summarized above. | G.20. 本方案是为了确保本组织的所有活动和方案都符合上述法律框架的对外和对内方面 从而协助本组织实现其目标 |
| The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing. | 31. 内部监督组的工作重点是通常与内部审计有关的活动 |
Related searches : Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Procurement Organization - Marketing Organization - Organization Skills - Professional Organization - Matrix Organization