Translation of "internal monitoring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 34 Internal monitoring | 第34条 内部控制措施 |
| These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring. | 这些经费供该司开展内部业绩监测活动 |
| Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management. | 23. 监督涉及许多种活动 其中包括内部审计 评价 检查 监督和实绩管理 |
| The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation. | 监督厅通过监测 内部审计 检查 评价和调查 协助秘书长履行对本组织资源和工作人员内部监督的职责 |
| Cross country analysis of findings from internal audits has proven to be a valuable tool for monitoring strengths and weaknesses in office, programme and operations management. | 对内部审计发现的情况进行跨国家分析已被证明是一个宝贵的工具 用于监测办事处 方案和行动管理的强项和缺点 |
| The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. | 内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 |
| (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. | (c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动 |
| In addition, the management instructions assist in monitoring compliance with the most common observations made by audit teams of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) visiting UNODC field offices. UNODC internal observations are shared with OIOS before audit visits to UNODC field offices are undertaken | 此外 管理指示还协助监测按内部监督事务厅 监督厅 审计小组考察毒品和犯罪问题办事处的外地办事处时提出的最具共性的意见进行操作的情况 |
| In accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL has also instituted an internal monitoring, review and coordination mechanism known as the policy review and coordination meeting. | 11. 依照安全理事会第1599 2005 号决议第2段 联东办事处还成立了一个内部监测 审查和协调机制 定名为政策审查和协调会议 |
| An internal monitoring and evaluation database management system is being developed to plan and monitor evaluations, track the progress made in the implementation of recommendations and analyse the lessons learned. | 目前正在开发一个内部的监测和评价管理系统 以便规划和监测评价工作 跟踪在执行各项建议方面取得的进展 并分析所吸取的教训 |
| The Office of Internal Oversight Services has intensified its monitoring of the audit workplan, with meetings being convened weekly to review the progress of assignments in accordance with the plan. | 内部监督事务厅每周举行一次会议 根据计划审议任务的进展情况 从而加强了对审计工作计划的监测 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| Continued United Nations support will also be required in the area of human rights training and monitoring, as indicated by an internal assessment of professional ethics status within the national police. | 国家警察内部职业道德状况评估显示 在人权培训和监测方面也将需要联合国的支助 |
| Furthermore, the Office of the Under Secretary General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services. | 此外 副秘书长办公室对监督厅提交大会的报告实行严格的质量管制 监督资源利用情况 并作为业绩管理和监测监督厅各项建议遵守情况的联络中心 |
| UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous. | 196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告 |
| Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. China s foreign ministry condemned the US Japanese move as interference in Chinese internal affairs and expressed resolute opposition to Abe s statement. | 此话严重激怒了对此事发展一直保持关注 追踪全局背景的中国政府 中国外交部谴责美日的行为是对中国内政的侵犯 并对安倍的言论予以坚决反对 |
| Subsequently a series of initiatives have been implemented to strengthen the management support to UNODC in terms of financial monitoring and control, harmonizing internal procedures and systems, and strengthening field offices' administrative capacity. | 后来 执行了一系列举措 在财务监测和管制 统一内部程序和制度以及加强外地办事处行政能力方面 以加强对毒品和犯罪问题办事处的管理支助 |
| The Department is therefore building its technical infrastructure and internal capacities through training to enable the staff to conduct systematic media monitoring and analysis. This is a priority for the Department in 2005. | 因此新闻部通过培训来建设其技术基础设施和内部能力 使其工作人员能够进行系统媒体监测和分析这是新闻部2005年的一项优先工作 |
| The Office of Internal Oversight Services continued its activities to strengthen monitoring and evaluation in the context of results based management, including the provision of training and an evaluation manual, which is available on its website. | 236. 内部监督事务厅继续开展活动 在按成果实施管理的前提下 加强监测和评价工作 包括提供一份培训和评价手册 这份手册可在该厅网站上查阅 |
| (b) Further ensures that internal control mechanisms work efficiently and effectively through proactive reviews of all operations of the Organization, as well as the monitoring of all operations to ensure the optimal use of the available resources | (b) 通过对本组织所有业务活动进行预应式审查并对所有业务活动进行监测 确保对现有资源的最佳利用 从而进一步确保内部控制机制迅速而有效地发挥作用 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Internal Validation | 内部校验 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Internal measures | 1. 内部措施 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
| Internal oversight | 第29款 内部监督 |
| Internal oversight | (2006 2007年两年期方案计划方案25) |
| Internal oversight | 一般事务(其他各等)2人 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| In paragraph 286 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) follow up systematically the implementation of internal audit recommendations (b) ensure that all recommendations and the follow up actions taken were recorded in the audit database and (c) continue to task the internal audit section with monitoring the follow up action of the geographic units. | 543. 在报告第286段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 对执行内部审计建议系统地采取后续行动 (b) 确保所有建议和采取的后续行动都在审计数据库中进行记录 以及(c) 继续将监督区域单位后续行动的任务分派给内部审计科 |
| In paragraph 286, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) follow up systematically on the implementation of internal audit recommendations (b) ensure that all recommendations and the follow up actions are recorded in the audit database and (c) continue to task the internal audit section with the monitoring of the follow up action of the geographical units. | 51. 在第286段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 对执行内部审计建议系统地采取后续行动 (b) 确保所有建议和后续行动都在审计数据库中进行记录 以及(c) 继续将监督区域单位后续行动的任务分派给内部审计科 |
| Internal audit ratings | 内部审计评级 |
| Internal audit function | I. 内部审计机构 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| 29.14 The Office of the Under Secretary General provides overall strategic planning and monitoring and ensures effective coordination of the work plan for the Office of Internal Oversight Services through the identification and mitigation of risks to the Organization's resources. | 29.14 副秘书长办公室进行总体的战略规划和监测 通过查明和减少对本组织资源的风险 确保有效协调内部监督事务厅的工作计划 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| Irrelevance of internal law | 与国内法无关 |
| A. Internal Justice Council | A. 内部司法理事会 |
| Ministry of Internal Affairs | 内务部 |
| Subprogramme 1 Internal audit | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
| The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional. | 24. 秘书处内部审查的结论是 组办讲习班的现有内部结构总的来说是能发挥职能的 |
| The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing. | 31. 内部监督组的工作重点是通常与内部审计有关的活动 |
Related searches : Internal Monitoring System - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring