Translation of "international affairs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Directorate International Affairs | 司长办公室 国际事务 |
| Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
| The same goes for international affairs. | 国际事务也是一样 |
| International Work Group for Indigenous Affairs | 人权联盟国际联合会 |
| Unit IV 1 (International Criminal Affairs) | IV 1股 国际刑事事务 |
| Head of the International Affairs Division | 国际事务司司长 |
| A. Multilateral diplomacy and international affairs management | A. 多边外交和国际事务管理 |
| Department of International Affairs and External Legal Assistance | 律师Juan Emilio Oviedo Cabañas |
| Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation | 外交与国际合作部 |
| Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983. | 外交部国际法司司长 布达佩斯 1974年至1983年 |
| Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 财政部税务司国际财政事务处处长 |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | 加强国际法院 在国际事务中确保正义与法制 |
| Nevertheless, the United Nations continues to play an irreplaceable role in international affairs today. | 但联合国在当今国际事务中仍然发挥着不可替代的作用 |
| Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) | 外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团 |
| Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (January, 2001 2002). | 外交部国际法司司长 2001年1月至2002年 |
| Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. | 16 国际事务咨询理事会 对妇女的暴力 法律方面的事态 发展 第18号报告 2001年2月 |
| In 2000, the Minister for Foreign Affairs and the coordinating state secretary for emancipation policy asked the Advisory Council on International Affairs (AIV) for advice on the subject of | 2000年 外交大臣和负责协调解放政策的国务秘书请国际事务咨询理事会就妇女人权问题提出咨询意见 |
| Engaging women in national and international affairs does not mean changing one's particular system of values. | 妇女进入国家和国际事务 并不意味着改变某一种特殊的价值体系 |
| The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry. | 然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题 |
| For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. | 为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式 |
| Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs and Development (G 24) | 2. 对政府内国际货币事务与发展问题24国小组的技术支持 |
| Julian Elgaard Brett, Far from Business as Usual United Nations' Responses to International Terrorism (Copenhagen, Danish Institute of International Affairs, 2002), p. 28. | |
| The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed. | 不同的训练组合没有改变 国际事务管理 环境与可持续发展 债务和金融管理 国际贸易和信息社会 |
| Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The United Nations plays an indispensable role in international affairs. | 王光亚先生 中国 联合国在国际事务中发挥着不可或缺的作用 |
| Conference on Principles of international election observation (organized by the Electoral Assistance Division, Department of Political Affairs) | 关于 国际选举观察原则 的会议 由政治事务部选举援助司安排 |
| Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs) | 第四次国际移徙问题协调会议 由经济和社会事务部人口司安排 |
| In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. | 在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 |
| The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation. | 20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助 |
| The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non governmental and civil society organizations. | 该法令向人道主义事务部和人道主义事务委员会提供了监督和控制国家和国际非政府组织和民间社会组织活动的广泛权力 |
| UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), World Economic and Social Survey 2004 International Migration, November 2004. | 联合国经济和社会事务部 2004年世界经济和社会调查 国际移徙 2004年11月 |
| These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office. | 这些年轻人十分致力于国际事务 并为办事处提供了关键的行政支持 |
| His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia | 38 圣卢西亚外交 国际贸易和民航部长彼得勒斯 康普顿先生阁下 |
| The United Nations must play a central role in international affairs and must be the centre for elaborating and implementing the basic norms of international law. | 联合国应在国际事务中发挥主导作用 成为制定和执行国际法基本准则的核心 |
| Li Keqiang stressed that China is ready to step up its communication and coordination with Russia in international affairs. | 李克强强调 中方愿同俄方加强在国际事务中的沟通协调 |
| The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius. | 小组主席由毛里求斯外交 国际贸易和地区合作部长贾亚 克里什纳 卡塔里担任 |
| Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | 外交部国际法司高级顾问 1992年至1997年 副司长 1997年至2000年 |
| 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. | Development Cooperation Handbook (Annuaire pour la coopération au développement) France, UNDP, Geneva, 1990. |
| The project was started by two international organizations, the International Foundation for Election Systems (IFES) and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), and the Department of Economic and Social Affairs. | 项目是由两个国际组织 国际选举制度基金会 选举基金会 国际民主和选举援助学会 民主选举学会 和经济和社会事务部创始的 |
| The UNITAR multilateral diplomacy and international affairs management programme continues to offer an extensive menu of training opportunities aimed at enhancing the professional performance of diplomats and other government officials, with a view to ensuring efficient and effective participation in international affairs. The programme comprises the following three pillars | 8. 训研所的多边外交和国际事务管理方案继续提供范围广泛的培训机会 以改进外交官和其他政府官员的专业工作 保证其更有效率和效益地参与国际事务 |
| This is a hard won revolution in international affairs and a signal of hope for the weakest in our world. | 这是国际事务中经过艰苦努力实现的革命 是世界最弱势者燃起希望的象征 |
| That state of affairs represents a major challenge not only for Africa, but for the international community as a whole. | 目前的事态不仅对非洲而且对整个国际社会都是一种重大挑战 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
| To mark International Women's Day this year, the Bureau of Women's Affairs and the Social Affairs Department's district teams organised social and cultural activities in each district on the island, focusing on the central theme of Woman'. | 今年 为纪念国际妇女节 妇女事务局和社会事务部的区工作组在岛上每个区都组织了社会和文化活动 所有活动均以 妇女 为中心主题 |
| I also wish to thank your predecessor, along with the Under Secretary General for Disarmament Affairs and the other members of the Department for Disarmament Affairs, for their great efforts in developing multilateral mechanisms for international cooperation in the field of disarmament for the maintenance of international peace and security. | 我也要感谢你的前任以及主管裁军事务副秘书长和裁军事务部的其他成员为维护国际和平与安全而在建立裁军领域国际合作多边机制方面做出的巨大努力 |
Related searches : International Regulatory Affairs - International Affairs Division - International Affairs Department - International Affairs Committee - International Business Affairs - International Current Affairs - International Economic Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs