Translation of "international commerce" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. | 美国商务部 国际贸易局 2000年 |
| Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners. | 此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险 |
| Grow On Chamber of Commerce has no relations with other international organizations. | 7. 成长商会尚未同其他国际组织建立关系 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | 此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用 |
| Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development. | 毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要 |
| (ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004) | (ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎 |
| At its thirty fourth session, in 2001, the Commission entrusted Working Group IV (Electronic Commerce) with the task of preparing an international instrument dealing with issues of electronic contracting and considering ways of removing possible legal barriers to electronic commerce in existing international instruments relating to international trade. | 3. 委员会在其2001年第三十届会议上委托第四工作组 电子商务 拟订一项涉及电子订约问题的国际文书并考虑如何消除关于国际贸易的现有国际文书中对电子商务可能存在的法律障碍 |
| Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. | 发展需要建立公正的多边贸易制度 能够承担起国际商业的重要作用 |
| As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
| E commerce | 电子商务 |
| Electronic commerce occupies a prominent place in the concerns of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). | 1. 电子商务是联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 所关注的一个重点问题 |
| The International Chamber of Commerce and the World Economic Forum have also contributed towards assisting and publicizing this effort. | 国际商会和世界经济论坛也为协助和宣传这项努力作出贡献 |
| The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules. | 消除对电子商务的法律障碍 有效地转到贸易法委员会示范法规则的国际秩序上来 |
| 30 www.admin.gov.gu commerce. | 30 www.admin.gov.gu commerce |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that it was unclear from draft article 2, paragraph 2, which documents of international commerce were excluded. | 32. Mazzoni先生 意大利 说 第2条第2款没有明确规定有哪些国际商业文件不在适用范围之内 他特别提到用于付款目的的 可转让 信用证以及 有些可转让 另一些不可转让的 发货单 |
| (aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004) | (aa) 由海牙国际私法会议主办的电子商务的国际私法问题会议 2004年10月25日至28日 荷兰海牙 |
| The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism. | 贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题 |
| The draft convention on the use of electronic commerce in international contracts, finalized at the Commission's 2005 session, could not be more important and topical, and usefully complemented the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | 64. 委员会2005年届会上审定的国际合同使用电子通信公约草案无比重要和有意义 非常有益地补充了 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签字示范法 |
| In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. | 在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性 |
| Strengthening the development of international merchandise trade statistics and e commerce in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia | K. 加强西亚经济社会委员会成员国境内国际商品贸易统计和电子商业的发展 |
| English is useful in commerce. | 英語在商業中很有用 |
| Grow On Chamber of Commerce | Grow On Chamber of Commerce |
| A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
| Revised provisions on electronic commerce | 关于电子商务的修订条款 |
| Electronic commerce strategies for development | 促进发展的电子商务战略 |
| Electronic commerce strategies for development | 5. 促进发展的电子商务战略 |
| Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters. | 1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作 |
| The applicants and the respondents were the claimants and respondents in an international arbitration conducted in Singapore pursuant to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce. | 申请人和被告是按照 国际商会调解与仲裁规则 在新加坡进行的国际仲裁中的原告和被告 |
| It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation. | 与会者注意到 电子商务的增长使犯罪性利用的可能性也随之急剧增长 |
| This is because electronic commerce opens up those wide horizons for international trade that we could not have achieved without modern means of communication. | 这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地 如果没有现代通信手段 我们就无法实现这一点 |
| Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the Constantinople Convention regulating the Suez Canal). | Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the Constantinople Convention regulating the Suez Canal). |
| Ministry of Industry, Commerce and Tourism | 工业 商业和旅游部 |
| Draft articles containing electronic commerce aspects | 涉及电子商务问题的条款草案 |
| Electronic commerce strategies for development 19 | 五 促进发展的电子商务战略 18 |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5. 友好 通商和航行条约 |
| Last year, President Lula sanctioned the innovative Disarmament Statute, which restricts the bearing, possession and commerce of arms, in addition to criminalizing international arms trafficking. | 去年 卢拉总统批准了创新性的 裁军条例 除了把国际武器贩卖活动定为犯罪外 还对携带 拥有和买卖武器加以限制 |
| (p) Briefing on the legal framework for E commerce in cooperation with the International Telecommunications Union (ITU) (Dar Es Salaam, Tanzania (13 16 July 2004) | (p) 与国际电信联盟 电信联盟 合作举办的电子商务法律框架情况介绍会 2004年7月13日至16日 坦桑尼亚达累斯萨拉姆 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| (b) International non governmental organizations invited by the Commission Association of American Railroads (AAR), Comité Maritime International (CMI), International Chamber of Commerce (ICC), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P I) Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), International Union of Marine Insurance (IUMI) and The Baltic and International Maritime Council (BIMCO). | (b) 委员会邀请的国际非政府组织 美洲铁路协会 国际海事委员会 海事委员会 国际商会 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会联合会) 国际保护和赔偿俱乐部组织 国际多式联运协会 多式联运协会 国际海运保险联合会 波罗的海和国际海事理事会 |
| This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties. | 此类条约包括国际运输协定 环境条约 引渡条约 越过边界条约 友好 通商和航海条约 知识产权条约 以及刑事转移条约 |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | D. 友好 商务和通航条约 9 9 |
| E government, e commerce and other applications | 2 电子政务 电子商务以及其它应用 |
Related searches : Global Commerce - Foreign Commerce - Commerce Platform - Internet Commerce - Commerce Secretary - Commerce Control - Commerce Trade - Commerce Capabilities - Trade Commerce - Commerce Engine - Web Commerce - Modern Commerce - Commerce Bureau