Translation of "international company law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law | 一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程 |
| Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia. | 88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司 |
| EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. | EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. |
| Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company. | 第八十二 条 保险 公司 的 组织 机构 适用 公司法 的 规定 |
| You need a lawyer to run the company, because there's so much law. | 你需要一个律师经营企业 因为法律太多了 |
| (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 | (c) 法学学士第一第二年级二等荣誉 公司法甲等 银行和金融法甲等(1981年) |
| Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law. | 这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配 |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | 4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | 重申尊重包括国际人权法和国际人道主义法在内的国际法和 宪章 |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | 例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司 |
| Article 90 In the absence of provisions of this Law, the Company Law and other laws and administrative regulations shall be applied to such matters as the establishment of, changes to, dissolution and liquidation of an insurance company. | 第九十 条 保险 公司 的 设立 变更 解散 和 清算 事项 本法 未 作 规定 的 适用 公司法 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定 |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
| Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
| Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为 |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
| In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
| Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983 | 1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务所实习(1982 1983年) |
| In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910. | 1986年4月 以第12.910号法律为据 向仲裁法庭提出了诉讼 |
| Innumerable treatises discuss the topic, the most significant treatments of the subject appearing in Oppenheim's International Law, The Encyclopedia of International Law, Verzijl's International Law in Historical Perspective and Marjorie Whiteman's Digest of International Law. | 讨论这个问题的论文不计其数 对这个问题的最重要的论述见 奥本海国际法论 国际法百科全书 Verzijl著 从历史角度纵观国际法 以及Marjorie Whiteman著 国际法文摘 |
| Articles, inter alia, on the Charter of the United Nations, peacekeeping, Law of the Sea, disarmament, human rights, international humanitarian law, international criminal law, human rights law and international organizations. | 各篇论文 尤其是涉及下列主题者 联合国宪章 维持和平 海洋法 裁军 人权 国际人道主义法 国际刑法 人权法和国际组织 |
| Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). | Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). |
| Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935). | 哈佛国际法研究 Law of Treaties 29 美国国际法学报 SUPP. 973 1183 1204 1935 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9 国际法不成体系 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9. 国际法不成体系问题 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| International Law Department | 国际法律司 |
| International Law Reports | International Law Reports |
| Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. | 曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 对这些文书的规定的执行应当遵照国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | 承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥 |
| OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW | 一 尊重 确保尊重和实施国际人权法和 国际人道主义法的义务 |
| Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
| Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | 五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人 |
| Van Bueren, The International Law on the Rights of the Child (Dordrecht, Kluwer Law International, 1998). | 25 见 G. Van Bueren 国际儿童权利法 Dordrecht Kluwer Law International出版社 1998年 |
| Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian law and human rights law, as well as all relevant treaties, | 还回顾国际法 包括国际人道主义法和人权法以及所有有关条约的所有规定 |
| The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law | 进口商 公司或个人 应该持有根据相关法律从事这类物质贸易的适当执照 |
| International justice and law | 国际司法和法律 |
| International justice and law | 第三编 国际司法和法律 |
| (b) Customary international law | (b) 习惯国际法 |
| Private international law issues | 一. 国际私法问题 |
| ) See also C. C. Hyde, International Law (2nd ed., 1945) vol. II, pp. 1546 et seq Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law Supp. (1953), 1183 et seq. | 还可参看C.C.Hyde, International Law 第2版 1945年 第二卷 第1546页和以后 Harvard Research in International Law, Law of Treaties 29 American Journal of International Law, Supp. 1953 1183和以后 |
| Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law, | 重申各国承诺履行根据其他重要的国际法文书承担的义务 尤其是国际人权法和国际人道主义法所规定的义务 |
| Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law | 11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 |
| Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law | 11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利 |
| Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law | 10. 应当同情受害者和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害者及其家人的安全 身心健康和隐私 |
Related searches : International Law - International Company - Law Company - Company Law - International Corporate Law - International Family Law - Violate International Law - International Procedural Law - International Treaty Law - International Maritime Law - International Law Scholarship - International Private Law - International Trade Law - International Public Law