Translation of "international investment community" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent. | 正由于此 国际社会需要采取具体的有针对性的措施 帮助改善非洲大陆的投资环境 |
| The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
| 22. Calls upon the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment and aid policies towards African countries | 22. 吁请国际社会 有关的多边机构和发达国家更好地协调其对非洲国家的贸易 投资和援助政策 |
| International investment agreements (IIAs) | (c) 国际投资协定 |
| With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support LDCs in assessing their investment and infrastructure needs. | 关于现有资金数额 该集团认为 国际社会需要支持最不发达国家评估它们的投资和基础设施需求 |
| While the developing countries are committed to improving the domestic investment environment, the international community and particularly the developed countries have the responsibility and the obligation to create conditions for, and encourage the flow of, foreign direct investment to developing countries. | 在发展中国家努力改善国内投资环境的同时 国际社会 特别是发达国家有责任 有义务创造条件 鼓励FDI流向发展中国家 |
| 22. Reiterates the need for the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment, aid and debt policies towards African countries | 22. 重申国际社会 有关多边机构和发达国家需要在涉及非洲国家的贸易 投资 援助及债务政策更加前后一致 |
| C Investment climate and international competitiveness | 与国际贸易和投资 及运输基础设施和 |
| C. Investment climate and international competitiveness | 最后 第四章希望委员会就被认为对各国尤具现实意义和重要性的那些领域提供指导 |
| C. Investment climate and international competitiveness | C 投资环境与国际竞争力 |
| It also encourages national and international investment. | 埃及政府也鼓励国内和国际投资 |
| What International Community? | 什么国际社会 |
| Baha'i International Community | 乌兹别克斯坦 |
| The international community already has at its disposal a range of powerful instruments, such as entrepreneurial potential, domestic and foreign investment, trade, the currency remittances of migrants, and so on. | 国际社会已经拥有一系列强有力的手段 例如企业经营潜力 国内和外国投资 贸易 移民汇款等等 |
| We therefore reaffirm the need for the international community, especially donors, to provide sufficient official development assistance (ODA) and to facilitate increased foreign direct investment flows to landlocked developing countries. | 因此 我们重申国际社会 特别是捐助国有必要向内陆发展中国家提供足够的官方发展援助和帮助让更多的外来直接投资流向内陆发展中国家 |
| A premature termination of the tasks described above may jeopardize those very achievements as well as the significant investment that the international community has made in Timor Leste since 1999. | 如果如上文所述 过早终止各项任务 就会危害这些成果以及国际社会1999年以来在东帝汶的巨大投资 |
| Requests the international community | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 批准委员会作出的以下决定 |
| Requests the international community | 6. 请国际社会 |
| Requests the international community | 7. 请国际社会 |
| International community donations continue. | 国际社会继续提供捐助 |
| At the 2002 Monterrey Conference, the international community agreed that a comprehensive approach to development financing that encompassed domestic resource mobilization, ODA and trade and investment was essential for achieving the MDGs. | 在2002年蒙特雷会议上 国际社会决定 要实现千年发展目标 至关重要的是 对发展筹资采取的全面的做法应能够包括国内资源的动员 官方发展援助和贸易及投资 |
| In this context, fostering respect for the rule of law becomes an investment not only in the development of countries, but also in peace and security for the international community as a whole. | 64. 在这一方面 培养尊重法治不仅成为对国家发展的一种投资 而且也成为对国际社会整体的和平与安全的一种投资 |
| Response of the international community | 国际社会的反应 |
| 9. Encourages the international community | 9. 鼓励国际社会 |
| Response of the international community | 国际社会的回应 |
| Action by the international community | 国际社会的行动 |
| What Is the International Community? | 什么是国际社会 |
| C. To the international community | C. 向国际社会提出建议 |
| Responsibility of the international community | 22. 国际社会的责任 |
| Assistance from the international community | D. 国际社会的援助 |
| Calls upon the international community | 5. 吁请国际社会 |
| Calls upon the international community | 8. 决定将苏丹人权状况独立专家的任务期限延长一年 并请他向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 |
| International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars. | 12. 因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加 有时涉及成百上千万美元 |
| (b) Call on the international community, in particular the donor countries, the World Bank, the Asian Development Bank, the Islamic Development Bank, European Investment Bank and related international financial institutions, to provide the necessary funds for the viability and sustainability of those programmes | (b) 呼吁国际社会 特别是各捐助国 世界银行 亚洲开发银行 伊斯兰开发银行 欧洲投资银行和有关的国际金融机构 提供所需资金 以期这些方案保持切实可行和持续运作 |
| However, a peace agreement would have to be signed and implemented, and a great deal of support and investment would be needed from the international community before the refugees could return on a large scale. | 但是 必须在难民大规模回返之前签订并执行和平协定 国际社会也必须为此提供大量援助和投资 |
| 8. Calls upon the international community | 8. 吁请国际社会 |
| The international community shares the blame. | 国际社会应对此承担责任 |
| Nippon International Cooperation for Community Development | 10月11日至23日在日本佐贺举行佐贺县政府 亚洲妇女论坛 了解亚洲图画书 |
| II Response of the international community | 二. 国际社会的反应 |
| 17. Recognizes that an enabling domestic and international environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance, and that efforts to create such an environment should be supported by the international community | 17. 认识到有利的国内和国际环境对于筹集国内资源 提高生产力 减少资本外流 鼓励私营部门 吸引和有效利用国际投资和援助至关重要 国际社会应支持为创造这种环境所作的努力 |
| The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. | 瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 |
| Section VI. The Role of the International Community, Including international Organizations | 第6节 国际社会 包括国际组织的作用 |
| Engaging the community requires an investment on the part of Governments to educate the public through awareness raising campaigns. | 1999年11月在加德满都召开的一次南亚刑罚改革会议确认了这一点 |
| 10. Urges the international community to provide | 10. 促请国际社会 |
| The international community must support this effort. | 双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的 |
Related searches : International Community - Community Investment - International Investment - International Financial Community - Wider International Community - International Humanitarian Community - International Scientific Community - International Legal Community - International Business Community - Community Investment Strategy - Community Investment Program - Global Investment Community - Community Investment Activities - International Investment Agreements