Translation of "community investment activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To participate in all community activities
f 参加一切社区活动
UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004.
妇发基金2004年对这些活动投资共计10万美元
(f) To participate in all community activities
第14条 农村妇女
f. To participate in all community activities
f 参加一切社区活动
(f) To participate in all community activities
f) 参加一切社会活动
(f) To participate in all community activities
1. 缔约各国应考虑到农村妇女面临的特殊问题和她们对家庭生计包括她们在经济体系中非商品化部门的工作方面所发挥的重要作用 并应采取一切适当措施 保证对农村地区妇女适用本公约的各项规定
Do you take part in any community activities?
你参加社团活动
(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical
(c) 日常监测投资和业务活动必不可少
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service.
该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions
(c) 通过投资和技术促进活动以及与其他联合国机构和金融机构之间的合作动员国内外对非洲进行直接投资
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.
这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities
14.2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
c. 整个民间社会应纳入实现千年发展目标的活动中去
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
Engaging the community requires an investment on the part of Governments to educate the public through awareness raising campaigns.
1999年11月在加德满都召开的一次南亚刑罚改革会议确认了这一点
7.4 Directions to increase woman's participation in political and community activities in the future
7.4 关于将来使妇女更多地参加政治和社区活动的指示
In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported.
在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要
Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others.
建立信任活动有助于当地警察 社区领导人 学生和其他人携手共事
Regarding UNCTAD's investment related activities, the speaker suggested that the secretariat further expand the discussion on investment agreements in the light of the increasing importance of such agreements, and explore possibilities of establishing a mechanism to assist developing countries in resolving investment disputes.
关于贸发会议与投资有关的活动 发言者提到 秘书处应该进一步根据投资协定的日益增加的重要性 来扩大对这些协定问题的讨论 并探讨是否有可能建立一种机制 协助发展中国家解决投资争端
Considerable investment has been made both by Parties and by the secretariat in the development of mandated implementation activities.
37. 缔约方和秘书处对开展经授权的履行活动作出了大量的投资
During the event, there will be the investment inviting activities, contract signing activities, and prize giving activities of Top Ten Planting Experts , Top Ten Wealth Leaders , Top Ten Rural Electric Commerce Leaders , and Top Ten Famous Chefs .
活动期间 还将举行招商引资和贸易签约活动 以及 十佳种植能手 十佳致富带头人 十佳农村电商带头人 十佳名厨 等颁奖活动
Under our Solomon Islands programme, we are also supporting a range of non governmental organization activities to support community resilience and promote inter community peace.
在我国的所罗门群岛方案下 我们还支持非政府组织支持社区复原力和促进社区间和平的一系列活动
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).
当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资活动提供后续援助
Representatives reported that a wide range of drug control activities were being implemented in their countries, in particular, demand reduction activities at the community level.
代表们报告说 其本国正在开展广泛的药物管制活动 特别是社区一级的减少需求活动
That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent.
正由于此 国际社会需要采取具体的有针对性的措施 帮助改善非洲大陆的投资环境
Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone.
在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题
There had been no serious managerial breach in the area of investment policy at the United Nations Office at Geneva, since all investment activities were conducted in accordance with the relevant official policy guidelines.
33. 日内瓦联合国办事处的投资政策并没有严重违反管理规定 因为所有的投资活动都是按照有关的官方政策方针进行的
These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building.
这些行动着重于四个主要领域 身心健康与风险预防 子女养育和家庭支助 儿童发展 社区支助和社区建设
The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law.
国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制
Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services.
有人指出外国直接投资是促进发展 创造财富 制造就业 技术革新和提供一系列其他社区服务的重要来源
It supported activities undertaken at various levels of stakeholders led by civil society and the educational community worldwide.
教科文组织支持由世界各地民间社会和教育界领导的各级利益有关者开展的活动
During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process.
60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies
(a) 通过开展各种药物管制活动进行社区能力建设对于成功实施国家有关药物的政策至关重要
Five regional workshops were held for the definition of the activities that would be undertaken in each community.
为了确定在每个社区采取的行动 共举行了五次地区研讨会
A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments.
只有通过鼓励国内投资来引导私营部门从事生产活动 才能形成一个富有活力的国内投资基础
As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth.
如上文所述 这些资金流动不仅维持祖国的消费 还支持投资活动 并有助于提高产出增长
For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages.
发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系
While the developing countries are committed to improving the domestic investment environment, the international community and particularly the developed countries  have the responsibility and the obligation to create conditions for, and encourage the flow of, foreign direct investment to developing countries.
在发展中国家努力改善国内投资环境的同时 国际社会 特别是发达国家有责任 有义务创造条件 鼓励FDI流向发展中国家
22. Calls upon the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment and aid policies towards African countries
22. 吁请国际社会 有关的多边机构和发达国家更好地协调其对非洲国家的贸易 投资和援助政策
It will also make available to local actors, bridging finance and credit enhancements that can catalyse domestic capital, thereby augmenting community savings and public investment.
它还将使当地行动者获得能够引出国内资本的过渡性融资和信用增级 从而提高社区储蓄和公共投资
These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading.
参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流

 

Related searches : Community Activities - Community Investment - Investment Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Service Activities - Community Involvement Activities - Community-building Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - International Investment Community - Community Investment Strategy - Community Investment Program - Global Investment Community