Translation of "community engagement activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. | 最后 市政当局参与的回返活动虽然显著增加 但还是不够持之以恒 |
| The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities. | 之所以这样 是因为妇女的参与终归只限于私人和家庭生活以及文化和教育活动 |
| Here we need the awareness and engagement of the international community to achieve our goals. | 在此 为了实现我们的目标 我们需要国际社会的了解和介入 |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | 我会很快面临许多诉讼 和参与许多社区 |
| I wish to reiterate the importance of continued engagement by the international community to assist Guinea Bissau. | 27. 我希望重申 国际社会必须继续参与对几内亚比绍的援助 |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题 |
| Welcoming the firm support of the international community for such a convention and the continued engagement in its elaboration, | 欢迎国际社会对此项国际公约和继续致力于拟订这项公约的坚定支持 |
| To participate in all community activities | f 参加一切社区活动 |
| It expresses its satisfaction with the level of dialogue, engagement and support from the international community achieved at those meetings. | 委员会对国际社会在这些会议中的对话 参与和支助程度感到满意 |
| (f) To participate in all community activities | 第14条 农村妇女 |
| f. To participate in all community activities | f 参加一切社区活动 |
| (f) To participate in all community activities | f) 参加一切社会活动 |
| (f) To participate in all community activities | 1. 缔约各国应考虑到农村妇女面临的特殊问题和她们对家庭生计包括她们在经济体系中非商品化部门的工作方面所发挥的重要作用 并应采取一切适当措施 保证对农村地区妇女适用本公约的各项规定 |
| The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support. | 委员会对国际社会参与这些会议的级别及其提供的支持程度表示满意 |
| The sustained engagement of the international community in Afghanistan is crucial to achieving the objectives contained in the Afghan National Development Strategy. | 国际社会持续介入阿富汗 对实现 阿富汗国家发展战略 中所载目标是至关重要的 |
| Do you take part in any community activities? | 你参加社团活动吗 |
| OHCHR had continued to deepen its country engagement activities and assisted Governments in building and strengthening national human rights protection systems. | 人权高专办一如既往地深化其与各国的合作活动 并协助各国政府建立和加强国内人权保护体系 |
| For instance, key groups, including FAPC UCD, PUSIC, FRPI, FNI, FPDC, UPC and UPC Kisembo, continued their military activities after having signed the Kinshasa Act of Engagement of 14 May 2004, which committed them to the transition and the disarmament and community reintegration process. | 例如 重要的集团 包括刚果人民武装力量 民主中间派联盟 统一和保卫刚果完整党 伊图里爱国抵抗阵线 民族主义与融合主义者阵线 刚果民主人民力量 刚果爱国者联盟和刚果爱国者联盟 基森博派 在签署2004年5月14日 金沙萨承诺法 之后 仍在开展军事活动 |
| The substantive engagement of the international community in providing guidelines and addressing particular issues that may need policy consideration and action should offset the difficulties presented by increased regulatory requirements, provided that the latter are followed up with practical capacity building and technical cooperation activities. | 国际社会大力参与提供指南和解决需要政策审议和行动的具体问题的工作 应会抵消管理要求越来越多造成的困难 对后者应以实际能力建设和技术合作活动相配合 |
| It fosters intergenerational relations, prevents displacement of traditional activities, limits the chances of engagement in risky behaviour, promotes volunteer activities and gives young people the chance to build networks among themselves. | 它有助于加强代际关系 防止传统活动的湮灭 减少参与危险行为的可能 促进志愿者活动 并使青年人有机会建立起他们之间的网络 |
| The project will respond to demands for training activities for women counsellors and for other activities aimed at reinforcing the engagement of women in the public sphere at the local level. | 该项目将满足妇女顾问培训活动以及旨在加强妇女参与地方一级政治生活的其他活动的需要 |
| The African Group believes that the many challenges and threats facing our continent demand a wider engagement from the international community as a whole. | 非洲集团认为 我们大陆面临的众多挑战和威胁需要整个国际社会的更广泛投入 |
| With respect to the Quartet's engagement and activities, the Quartet has met in recent weeks to review the situation at this critical time. | 关于四方的参与和活动 四方最近几个星期内会晤审查了当前关键时刻的局势 |
| In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area. | 我认为 贝尔格莱德将帮助科索沃塞族人及其自己 从冷漠和推迟转向在该领域的承诺和接触 |
| Council members welcome the active engagement of the African Union and reiterate the need for continued support from the international community to the African Union. | 安理会成员欢迎非洲联盟的积极参与并重申需要国际社会继续支持非洲联盟 |
| What the Somali people desire and deserve is active engagement on the part of the international community and not abandonment or a surrender of hope. | 索马里人民希望和应该得到的是国际社会的积极参与 而不是抛弃或对希望的放弃 |
| Recent initiatives by the international community offer hope that such an engagement can indeed materialize, to the mutual benefit of Africa and its development partners. | 国际社会最近的各种举措带来了希望 那就是这种交往一定会取得成果 以有利于非洲及其发展伙伴的共同利益 |
| This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | 这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动 |
| Women's role in formulating and implementing development plans and community activities | 14.2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用 |
| Engage civil society and the NGO community in UN reform activities. | c. 整个民间社会应纳入实现千年发展目标的活动中去 |
| Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | 该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的 |
| A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged. | 第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理 |
| That is an indication of the support the militants enjoy among the Palestinian population, partly as a result of their engagement in social welfare activities. | 这表明了好战分子在巴勒斯坦人民中获得的支持 部分因为哈马斯参加社会福利活动 |
| That support comes in many forms participation in the Coalition, contribution to Iraq's humanitarian and reconstruction activities, increased diplomatic engagement and compliance with relevant resolutions. | 这种支持有多种形式 参加联盟 参与伊拉克的人道主义和重建活动 增加外交接触及遵守有关决议 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| Merck's engagement policy | 框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | 他们看见了国际的介入 这对于这些普通人的未来是至关重要的 |
| The 2006 2007 budget proposes three solutions efficiency gains, including through restructuring innovative ways to mobilize external engagement or reduction or suspension of some work programme activities. | 2006 2007年预算提出三种解决办法 提高效益 包括结构改革 采取革新的办法动员外部介入 或者减少或暂停某些工作方案活动 |
| C. Private sector engagement | C. 私营部门的参与 |
| Harmonize their activities closely and work together on analysis, joint assessments, joint strategies and the coordination of their political engagement and consider the establishment of joint donor offices. | 4. 密切协调其活动 进行联合分析和评估 制订联合战略和协调其政治承诺 并考虑设立联合捐助办事处 |
| In Australia, the State Government of Queensland has established a community engagement division within the Premier's Department to engage the community in relevant policy deliberations to ensure social justice, equity and relevancy in public policies and programmes, especially at the regional level. | 在澳大利亚 昆士兰州政府在州总理部内设立了社区参与司 让社区参与有关的政策审议 以确保公共政策和方案 尤其是区域一级的公共政策和方案体现社会公正 平等和关联性 |
| The Security Council welcomes the desire of the international community and the Afghan government to agree a new framework for international engagement beyond the completion of the Bonn political process. | 安全理事会欣见国际社会和阿富汗政府希望商定一个新的国际参与框架 以便在波恩政治进程完成后实施 |
| 7.4 Directions to increase woman's participation in political and community activities in the future | 7.4 关于将来使妇女更多地参加政治和社区活动的指示 |
| In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported. | 在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要 |
Related searches : Community Engagement - Engagement Activities - Community Activities - Community Engagement Project - Community Engagement Process - Employee Engagement Activities - Engagement In Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Service Activities - Community Involvement Activities - Community Investment Activities - Community-building Activities - Community-based Activities