Translation of "community based activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level.
它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区基础的和解活动
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading.
参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流
These activities involve city authorities and community leaders, including from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and frameworks and tools for city wide slum upgrading.
这些活动邀请城市当局和社区 包括贫民窟 的领导人参与 以确保城市贫穷社区之间在以下方面互助互利 社区调动战略 获得土地谈判办法 社区储蓄及整个城市贫民窟改造的框架和工具
To participate in all community activities
f 参加一切社区活动
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
(i) Promote equal access for women to information and communication technology based economic activities, such as small business and home based employment, and to information systems and improved technologies, and further develop tele centres, community access points and business incubators
(i) 促进妇女享有平等机会获得基于诸如小企业和在家就业等经济活动的信息和通信技术 和有机会使用信息系统及改进的技术 并进一步发展远程计算中心 社区网络接入点和企业孵化器
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
(f) To participate in all community activities
第14条 农村妇女
f. To participate in all community activities
f 参加一切社区活动
(f) To participate in all community activities
f) 参加一切社会活动
(f) To participate in all community activities
1. 缔约各国应考虑到农村妇女面临的特殊问题和她们对家庭生计包括她们在经济体系中非商品化部门的工作方面所发挥的重要作用 并应采取一切适当措施 保证对农村地区妇女适用本公约的各项规定
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Do you take part in any community activities?
你参加社团活动
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
These monitoring activities can be classified according to three general types (a) community based, participatory assessment and analysis using the triple A concept (b) population based monitoring to assess progress and constraints in achieving high and equitable coverage and (c) facility based monitoring, including the regular use of maternal and child death audits.
40. 这些监督活动可分成三大类 (a) 基于社区的 使用三A概念进行的参与性评估和分析 (b) 基于人口的用以评估公平的高普及率的实现方面的进展和阻碍的监督 (c) 基于设施的监督 包括妇幼死亡审计的定期使用
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.
这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities
14.2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
c. 整个民间社会应纳入实现千年发展目标的活动中去
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs. Such activities are not formal and mainly involve various social events such as weddings, funerals, various commemorative events, and khashary (informal cooperative labour activities), and they are led by leaders from among women of the makhalya (neighborhood community).
(e) 塔吉克斯坦妇女历来有群体活动的传统和习俗 这些非正式的活动主要表现在婚事 丧事 各种可纪念的事件 khashara 非正式的共同劳动活动社会活动上 这些活动由Mahal的妇女领导人组织
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
Both activities were supported by a desk officer based at OHCHR Geneva.
两类活动均由设在日内瓦人权高专办的一名主管干事提供支助
In the context of the first pillar, the programme has offered, since June 2004, 18 training activities for the benefit of Geneva based diplomats and 3 training activities to the diplomatic community in Vienna, the latter conducted in cooperation with the Federal Ministry of Foreign Affairs of Austria.
9. 在第一类活动范围内 自2004年6月以来 方案已为在日内瓦的外交官举办了18次培训活动 为维也纳的外交使团举办了3次培训活动 后者是与奥地利联邦外交部合作进行的
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families.
1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务
UNICEF support to school based WASH activities has increased significantly in recent years.
19. 近年来 儿童基金会对学校讲卫生活动的支助显著增加
The long term consequences of the Burundi crisis continue to require a combination of responses ranging from life saving activities to strengthening community based reconstruction initiatives and supporting reintegration in the short term for both returnees and IDPs.
33. 布隆迪危机造成的长期影响仍需要作出各种努力加以消除 其中包括救生活动 加强社区重建活动 短期内帮助回返者和国内流离失所者重返社会
One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions.
这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量
In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women.
在农村地区 基于社区活动 是明显的妇女自我实现的证明
The Subcommittee welcomed the initiative of the secretariat in developing guidelines for establishing community e centres based on regional best practices and experiences and expressed full support for its activities under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
小组委员会欢迎秘书处发起举措制订准则 以便根据区域最佳实践与经验设立社区电子中心 并且表示全力支持区域空间应用方案促进可持续发展范围内开展的各项活动
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
(b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动

 

Related searches : Community-based Activities - Community Activities - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization