Translation of "community outreach activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities. | 64. 社区宣传和联络是联刚特派团新闻活动的重要部分 |
Outreach activities. | 108. 外联活动 |
During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. | 60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 |
C. Outreach and communication activities | 图5 监察员办公室所提供的服务类型 2002年10月1日至2005年8月31日 |
Public outreach and intelligence activities. | 14. 开展公众外联活动以及情报活动 |
Community outreach activities should also enhance the integration and development of women as agents for change within their own communities. | 同样 我们社区方面的规划应该着眼于加强这些妇女的参与和发展 使她们成了社区变革的积极分子 |
Publications, awareness raising and outreach activities embraced | 23. 出版物 提高认识和外联活动包括 |
The programme draws on the resources within the community to facilitate outreach and educational activities on the dangers and consequences of child labour. | 方案还利用了社区内的资源来促进宣传童工危险和后果的推广和教育活动 |
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives | (b) 支持提供社区服务者和深入街头的扩大服务活动 |
And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | 还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. |
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives and | (b) 支持提供社区服务者和街头外访活动 |
Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies | 公共福利机构对培训和社区服务项目的评估 |
This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario. | 增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会 |
Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children. | 不过康复工作者成功地拓展了残疾儿童家庭活动 |
Outreach and community work is also used to make contact with users and is sometimes combined with tertiary prevention activities. There is evidence that outreach work based on tertiary prevention may reach more marginalized segments of the population, with a higher prevalence of intravenous use. | 还利用外访服务和社区工作来接触吸毒者 有些时候结合三级预防活动来进行 有证据表明 建立在三级预防基础上的外访服务也许能够接触到注射吸毒率更高 更为边际化的人群 |
10. Activities of the publications and outreach programme in the reporting period included | 10.在本报告所述期间进行的出版物和推广方案的活动包括 |
More outreach facilities are being supported, and community based distribution of health care is increasing. | 较为偏远地区的设施正在得到支助 而且基于社区的保健服务面正在扩 |
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities. | 该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等 |
Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities. | 24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容 |
(c) Facilitate the outreach initiatives and activities of organizations seeking to promote gender equality. | (c) 为努力促进性别平等的非政府组织所开展的扩大服务活动提供便利 |
The Department's seminar series, Unlearning Intolerance , launched last year as part of its educational outreach activities, has found strong resonance with the members of the academic community, civil society and interfaith movements. | 62. 去年作为新闻部教育外展活动的一部分发起的 学会宽容 系列研讨会得到了学术界 民间社会和宗教间运动人士的强烈共鸣 |
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities. | 视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动 |
Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized. | 将组织战略性媒体外联活动 如举办新闻发布会和高级官员采访 |
As for live radio, the Department was carrying out significant outreach activities with very limited resources. | 57. 关于无线电节目直播问题 新闻部正在利用十分有限的资源开展重大的外展活动 |
Furthermore, the Committee is actively pursuing outreach activities and assistance in cooperation with willing Member States. | 此外 该委员会正在与有意愿的会员国合作 积极开展外展活动以及提供援助 |
66. The activities of the United Nations information centres over the past year reflect a strengthened emphasis on educational and youth outreach and growing partnerships with the ever expanding community of non governmental organizations. | 66. 去年联合国新闻中心的活动进一步强调教育和青年方面的宣传,并加强与不断扩大的非政府组织大家庭的伙伴关系 |
It has been designed for use in capacity building workshops, distance learning courses and other outreach activities. | 编写该文件的目的是用于能力建设讲习班 远程教育课程以及其他外展活动 |
The Office has engaged in other outreach activities, including raising public awareness of the constitution making process. | 该办公室还开展其他外联活动 包括提高公众对宪法制定过程的认识 |
Such a reserve would allow for medium and long term planning and greater outreach of its activities. | 拥有此一储备金才能从事中期和长期规划以及扩大其活动范围 |
It is also considering modalities for raising greater awareness of the subject matter through its outreach activities. | 它还在考虑通过其外展活动来提高对这个问题的更大的认知的模式 |
The Department is continuing its efforts to use a proactive media outreach to promote all related activities. | 新闻部继续努力主动与媒体联系,以便推动所有有关活动 |
Activities to date have included outreach through written, radio and television productions and special briefings and mailings. | 至今的活动包括,利用书面文字 无线电 电视和特别简报与邮寄,进行拓展 |
38. Throughout the past year, increasing attention has been paid to outreach activities for students and educators. | 38. 在过去一年里,越来越多地关注接触联系学生和教育人员的活动 |
UNISPACE III would also have an exposition and a programme with workshops, seminars and public outreach activities. | 第三次外空会议还将举办展览和包括讲习班 研讨会和公共推广活动在内的方案 |
A newsletter of the Committee would be developed to ensure wide dissemination and outreach to the broader user community. | 23. 将编制一份 委员会通讯 确保广为分发 传到更多的用户手中 |
UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes. | 联利特派团将通过电台 录像和社区外联方案 向公民教育和选民教育活动提供支助 |
Outreach | F. 推 广 |
Outreach | 外展 |
Outreach | 外联 |
B. Participation in community activities | B. 参与社区活动 |
UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following | 59. 开发计划署在2006 2007年期间 还打算扩展其倡导和外展活动 重点是开展下列活动 |
The importance of the 1988 Convention was prominently featured in media outreach activities and interviews with Board members. | 在媒介推广活动中以及对麻管局成员的采访中 1988年公约的重要性占据了显著位置 |
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作 |
210. The UNU Office in North America (UNUONA) extended its outreach activities to enhance awareness and knowledge of the University s substantive activities and their outcomes. | 210. 联合国大学北美洲办事处(大学北美办事处)扩大对外活动,促进对大学实质性活动及其成果的认识和了解 |
The Office also provides information, press, media outreach to the international community and all Habitat Agenda Partners, plans and executes major global, regional and national media events and has responsibility for the coordination of fund raising activities. | 此外 该厅还向国际社会和所有 人居议程 合作伙伴提供信息 新闻和媒体联络服务 规划和执行重要的全球 区域和国家级活动 并负责协调筹资活动 |
Related searches : Community Outreach - Outreach Activities - Community Outreach Project - Community Outreach Program - Local Community Outreach - Community Outreach Workers - Community Activities - Public Outreach Activities - Community Development Activities - Community Service Activities - Community Involvement Activities - Community Investment Activities - Community-building Activities