Translation of "international scientific community" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liaises with the international scientific community. | 该方案支持发展协同执行的办法和方法 并与国际科学界联络 |
| If adequately resourced, the international scientific and technical community could provide training to those responsible for implementing monitoring programmes. | 若资源充足 国际科技界可以向负责执行监测方案的人提供培训 |
| Contribution by the scientific and technological community | 科学和技术界提交的讨论文件 |
| Cooperation with the scientific community and the private sector | B. 与科学界和私营部门的合作 |
| Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential. | 10. 与德国科学界的合作逐步展示出其潜力 |
| Any effort to address this dual use dilemma must ultimately be international, since biotechnology research is a genuinely global enterprise. The international scientific community has a key role to play in ensuring that efforts to manage the risks improve security and strengthen international collaboration to ensure non maleficent use of scientific advances. | 生物技术研究是一项真正的全球事业 所以任何解决这一 二元应用 困境的努力最终都必须是国际性的 在确保风险管理的种种努力能增强安全 加强国际协作以确保非恶意使用科学进步方面 国际科学界将发挥重要作用 |
| Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | 认识到南极洲对国际社会的特别重要意义,其中包括国际和平与安全 全球和区域环境 对全球和区域气候条件的影响和科研等方面, |
| Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | 认识到南极洲对国际社会的特别重要意义 其中包括国际和平与安全 全球和区域环境 对全球和区域气候条件的影响和科研等方面 |
| Relevant ongoing international scientific cooperation programmes | B. 正在进行的相关国际科学合作方案 |
| International collaboration in marine scientific research | F. 海洋科学研究领域的国际协作 |
| (g) The role of the scientific community within the UNCCD should be increased. | 应当增强科学界在 防治荒漠化公约 中的作用 |
| Noting the importance of broad participation in this process by Governments, parliaments, international and national organizations, the scientific community, the private sector and other representatives of civil society, | 注意到各国政府 议会 国际和国家组织 科学界 私营部门及民间社会的其他代表广泛参加这一进程的重要性 |
| 10. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, in particular to its Endowment Fund, as a means of consolidating the distinctive identity of the University in the United Nations system and the international scientific community | 10. 邀请国际社会向联合国大学 包括向其研究和训练中心及方案自愿捐款 特别是向其捐赠基金自愿捐款 以强化联合国大学在联合国系统和国际科学界的独特地位 |
| The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. | 条约 规定科学考察的自由 并促进科学研究方面的国际合作 |
| Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community, | 满意地注意到联合国大学成立二十五年以来在联合国系统内并在国际学术和科学界建立了自己独有的特性 |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | 这是一个很大的群体 事实上 我们年会是全球物理学界最大的会议 |
| States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research. | 加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献 |
| In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community. | 此外 我打算任命一名秘书长科学顾问 负责就政策事项提出前瞻性战略科学咨询意见 以调动联合国系统内以及广大科技和学术界的科技专门人材 |
| 16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries | 16. 敦促国际社会继续努力促进充分传播科技知识 向发展中国家转让技术 及便利于它们利用和获取技术 |
| (b) To enhance the access of the international scientific community and the specialized agencies of the United Nations system to such data and information, including the encouragement of periodic seminars and symposia | (b) 加强国际科学界和联合国系统各专门机构取得这种数据和资料的机会,包括鼓励定期举办研讨会和专题讨论会 |
| (b) To enhance the access of the international scientific community and the specialized agencies of the United Nations system to such data and information, including the encouragement of periodic seminars and symposiums | (b) 加强国际科学界和联合国系统各专门机构取得这种数据和资料的机会 包括鼓励定期举办研讨会和专题讨论会 |
| What International Community? | 什么国际社会 |
| Baha'i International Community | 乌兹别克斯坦 |
| (b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI. | (b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持 |
| For the first time, the worldwide scientific community was able to predict and track such a crash. | 有史以来 世界科学界人士第一次能够预测和追踪此种碰撞现象 |
| The World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme must be seen as the main mechanisms by which the scientific community worldwide is mobilized to provide improved understanding of the climate system. | 26. 必须把世界气候研究计划和国际地圈 生物圈方案视为调动世界科学界提供对于气候系统的进一步理解的主要机制 此外 |
| Requests the international community | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月 日第2005 号决议 批准委员会作出的以下决定 |
| Requests the international community | 6. 请国际社会 |
| Requests the international community | 7. 请国际社会 |
| International community donations continue. | 国际社会继续提供捐助 |
| Though the work of the Committee is performed primarily by scientists from its 21 member States, it is carried out on behalf of all States Members of the United Nations and the international scientific community. | 虽然委员会的工作主要是由这21个国家的科学家来执行 但委员会的工作是代表联合国所有会员国以及国际科学界进行的 |
| Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community. Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly. | 当Frank Luntz 一位著名的共和党政治顾问在2002年将一份战略备忘录交给他的客户时 这种攻势的证据就浮出水面了 Luntz坚持说 科学辩论仍然是开放的 选民们相信科学界对全球变暖的问题还没有达成共识 一旦公众开始相信科学问题尘埃落定 他们对于全球变暖的观点也会随之改变 |
| But the scientific enterprise is under threat from both external and internal forces. Now the scientific community must use its capacity for self correction based on new information, discoveries, experiences, and ideas (the stuff of scientific progress for centuries) to address these threats. | 但科学的大厦经受着内部和外部力量的双重威胁 如今科学界必须用其自我修正能力 基于新信息 发现 实验和思想 几个世纪以来的科学进步积累 解决这些威胁 |
| It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | 我們的年會變成了世界上最大的科學家聚會 |
| The League called on the international community to refrain from transferring equipment, materials and scientific and technological information to Israel so long as it was not a party to the NPT or subject to IAEA safeguards. | 阿盟呼吁国际社会 只要以色列还没有加入不扩散条约或不接受原子能机构的保障监督 就不要向它转让设备 材料和科学技术信息 |
| In our view, it is essential that the international community engage in discussions on marine biodiversity and marine scientific research, in accordance with the Convention, in order to better understand and manage ocean resources and activities. | 我们认为 国际社会必须根据 公约 的规定 讨论海洋生物多样性和海洋科学研究问题 以更好地了解和管理海洋资源和活动 |
| International cooperation in economic and scientific fields should continue to be expanded. | 应当继续扩大经济和科学领域的国际合作 |
| Response of the international community | 国际社会的反应 |
| 9. Encourages the international community | 9. 鼓励国际社会 |
| Response of the international community | 国际社会的回应 |
| Action by the international community | 国际社会的行动 |
| What Is the International Community? | 什么是国际社会 |
| C. To the international community | C. 向国际社会提出建议 |
| Responsibility of the international community | 22. 国际社会的责任 |
| Assistance from the international community | D. 国际社会的援助 |
Related searches : Scientific Community - International Community - Wider Scientific Community - Global Scientific Community - International Financial Community - International Investment Community - Wider International Community - International Humanitarian Community - International Legal Community - International Business Community - Scientific Collaborator