Translation of "interrupt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interrupt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't interrupt!
别打岔!
Don't interrupt our conversation.
不要打斷我們的談話
Please don't interrupt me.
请不要打断
Please don't interrupt me while I'm talking.
我說話的時候請你不要插嘴
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Tom不想在Mary讀書時騷擾她
I will try not to interrupt you while you are studying.
我会尽量不打扰你复习
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
某种意义上来说 经理的工作 就是打扰员工
My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt.
我的午饭伙伴和我 一同想出这些原则 不要试图说服 捍卫 或者中途打断
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels
(c) 反措施不得干预任何解决争端的程序或阻断任何外交渠道
The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year.
产品经理为那个装在蓝色盒子里的东西花了一亿美元 试着在一年内引起我的注意
And he says he doesn't want to interrupt his colleagues because, he says, They're too busy on their email.
他说他不想打断他的同事 因为 他说 他们都在忙着发邮件
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.
它的运作流程是这样的 首先你买了一些广告 它影响一些人 接着你得到客户
We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have.
我们也相信肿瘤治疗电场能和放疗协调工作 从而阻断肿瘤的自我修复机制
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.
这个老男人在跟他女朋友在月光下停下来 用一个准确的问题 去跟一个小孩看玩笑.
And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.
如果我能进天堂 肯定是因为我能倾听上45分钟 而没打断他们
The WHO position with respect to the use of DDT in activities aimed at disease vector control to interrupt disease transmission is as follows.
世界卫生组织关于在旨在控制病媒的活动中使用滴滴涕阻止疾病传播的立场如下
Believing that basic rights and public freedoms in Islam are an integral part thereof that no one has a prerogative to interrupt, violate, or disregard
相信伊斯兰基本权利和公共自由是其不可分割的组成部分 任何人均没有阻碍 侵犯或忽视的特权
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.
同样值得一提的是巴西社会就出现无脑畸型胎儿的情况下授予自愿中断妊娠的司法权利所展开的辩论
The Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Health took a stand supporting the authorization to interrupt the pregnancy if the pregnant woman so wishes.
妇女政策特别秘书处和卫生部赞成在孕妇愿意的情况下授权中断妊娠
And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit, and I tried not to interrupt them.
所以我的做法是 第一次会诊的时候 我让病人们给我讲述他们的情况 我尝试不去打断
After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting .
在主席宣布表决开始后 除为了与表决的实际进行有关的程序问题外 任何代表不得打断表决的进行
It is undeniable that a possible escalation of violence and an increase in political strife could destabilize the situation and interrupt the process that is necessary to determine the future status of Kosovo.
不可否认的是 可能的暴力升级和政治争斗的增加会破坏局势稳定和干扰对于确定科索沃今后地位所必需的进程
Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you.
给我展示一下 等类似的话 他们还总是会在不恰当的时间来打扰你 当你正在努力完成他们分配的任务的时候 他们往往在关键时候来打扰
Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalization, to interrupt radicalization processes early, and to guide radicalized individuals back into our society and to acceptance of our values.
预防比镇压更加有效 我们应该竭尽全力避免极端化 对极端化倾向实施早期干预 并引导极端个体回归社会 接受我们的价值观
Social networking brings a new insight. People are likely to buy what their friends recommend, which is why marketers should spend time on social networks and join the conversation, rather than interrupt it with traditional advertising.
社交网络开辟了全新的领域 人们更有可能购买朋友推荐的产品 因此营销人员应当花时间进行社交 融入人们的谈话 而不是用传统的广告打断人们的交流
The latest agreement did halt, or at least interrupt, the eurozone s biggest crisis to date, culminating in an unprecedented period of antipathy, opprobrium, humiliation, pestering, and blackmail within Europe. Indeed, Greece came within a hair s breadth of leaving the eurozone.
最新协议确实中止或至少干预了欧元区迄今为止最大的危机 这场危机在欧洲内部的厌恶 诘难 羞辱 纠缠和勒索中达到了顶峰 事实上 希腊距离退出欧元区只有一步之遥
Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening. After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.
第三 意料外金融问题 下跌的油价也许将成为催化剂 将干扰美国经济增长 让美联储不愿开始紧缩 石油出口国 包括俄罗斯 是继中国和日本之后的美国国债最大持有者 如果石油收入继续下降 它们也许将被迫出售所持美国国债 用美元干预外汇市场支持本币或拯救陷入麻烦的银行 如12月被政府拯救的中型机构俄罗斯信托银行 Trust Bank
Asia has little choice but to defer to the US and Europe s shenanigans because it is grossly under represented in both organizations. As for Africa, its leaders are loath to do or say anything that might interrupt the flow of World Bank largesse.
亚洲除了听从美国和欧洲的把戏之外选择不多 因为在这两个组织内它的代表权不够 至于非洲 其领导人们不愿做或者说任何可能打断世界银行施舍的事情
Before we begin the voting process, I should like to remind members that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure of the General Assembly, no representative shall interrupt the voting except on a point of order on the actual conduct of the voting.
在我们开始表决程序之前 我谨提醒成员们 根据大会议事规则第八十八条的规定 除为了与表决的实际进行有关的程序问题外 任何代表不得打断表决的进行
The definition of armed conflict should be handled with the utmost care. It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
在给 武装冲突 下定义时必须格外谨慎 不应事先排除内部武装冲突 而应涵盖武装暴力可能影响条约实施或中断国家间条约关系的大多数情形
At the opposite end of the spectrum of policy choices is a preventive attack a military strike (most likely by Israel, the US, or both) against sites in Iran associated with its nuclear program. The core objective would be to interrupt the emergence of a threat that is still gathering.
另一个相反的政策选项是防御性的攻击 对伊朗境内与核计划相关的基地发动军事进攻 最有可能由以色列 美国或两国一起发动攻击 其核心目标是阻碍仍在聚集的威胁出现
Mr. Cabral (Guinea Bissau) pointed out that the voting process had already begun, and recalled that, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, no representative was permitted to interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
15. Cabral先生 几内亚比绍 指出投票已经开始 并忆及根据大会议事规则 不允许任何代表中断投票 除非实际投票过程出现程序问题
Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life.
手术 化疗和放疗是已知的最常见的癌症治疗手段 在TEDMED上 比尔 多利展示了一个治疗癌症的新手段 肿瘤处理电场 这项技术使用电场来阻断癌细胞分化 虽然该技术还在处在发展初期并且只适用于几种癌症 但它有一个巨大的优势 提高了生命的质量
This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees. They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
今年夏天 在离我们仅几公里外的美国西部蒙大拿乡村 每当一只黑熊突然从树林里跑出来 住在那里的朋友就不得不中断用餐 躲到屋子里 看着它走近野餐桌 把盘子舔得干干净净 再喝下两罐啤酒
Of course, it seemed to take somewhat longer for news of the extent of the disaster to reach the Crawford, Texas, ranch of President Bush. But, in the end, he decided to interrupt his vacation and offer amounts of aid that were successively revised upwards, in a global competition which promised to benefit those who were desperate for help.
当然 有关灾害破坏程度的新闻传到布什总统在德克萨斯州克劳福德的农场 所用的时间似乎长了一点 可最后 他还是决定取消休假 并在这场为绝望人民提供帮助的国际竞争中 不断提高对灾区的援助金额
At first glance, there seems to be no problem. But the real reason Russia wants to build Nord Stream which is more expensive than the existing gas pipeline network is that it will enable Russia to interrupt gas supplies to EU member countries like Poland, the Baltic states, and neighbors like Ukraine, while keeping its German and other West European customers snug and warm.
这件事初看上去没有什么问题 但俄罗斯希望兴建北溪管道的真正原因 须知这条管线可比现有管网更为昂贵 则是这条管线可以让俄罗斯在切断某些欧盟国家 比如波兰 波罗的海国家和邻国 如乌克兰 天然气供应的同时 继续保持对德国以及其他西欧国家的天然气供应

 

Related searches : Interrupt Latency - Interrupt Handling - Interrupt Input - Please Interrupt - Hardware Interrupt - Interrupt Capability - Interrupt Rating - Cyclic Interrupt - Interrupt Signal - Interrupt Controller - Interrupt Line - Interrupt You - Interrupt Request - External Interrupt