Translation of "invaluable contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Invaluable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity.
它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献
We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.
我们应该肯定她们作为调停者 教育者 和平促成者 和平建设者及和平倡导者的宝贵作用与贡献
The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate.
这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵贡献
I wish to commend them, as well as their international partners, for their invaluable contribution to the cause of peace and stability in the Sudan.
我要赞扬他们及其国际伙伴对苏丹的和平与稳定事业作出的宝贵贡献
One cannot overemphasize the Court's invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions.
法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献 再怎么强调也不为过
We would like to thank the delegation of New Zealand for this initiative, and in particular Ms. Jennifer McIver for her invaluable contribution to the negotiations.
我们感谢新西兰代表团提出这一倡议 并特别感谢珍妮弗 麦基弗女士对谈判做出的无比宝贵贡献
I would also like to thank Prince Zeid Ra'ad Zeid for his invaluable contribution as Chairman of the Assembly of States Parties for the past three years.
我还要感谢扎伊德 拉阿德 扎伊德王子作为过去三年的缔约国大会主席所作的宝贵贡献
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,
重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬联合国工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作的贡献
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,
重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬他们为促进联合国的宗旨和原则所作出的贡献
1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations
1. 重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬联合国工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作的贡献
Peace remains an invaluable and incalculable good.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富
The Internet is an invaluable source of information.
互联网是一种无法估量的信息资源
It is an invaluable compilation of recent developments.
这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件
In that connection, it is relevant to recall the invaluable contribution made by the then Vice President of the Court, Judge C.G. Weeramantry of Sri Lanka, to the jurisprudence of the Court, particularly in relation to international environmental law.
在这一点上 有必要回顾一下当时国际法院副院长斯里兰卡的威拉曼特里法官对法院判例 尤其是对国际环境法判例做出的无比宝贵贡献
I would like to welcome here Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General, and Mr. António Monteiro, High Representative for the elections in Côte d'Ivoire, for their invaluable contribution to bringing peace and stability back to Côte d'Ivoire.
我谨在这里欢迎秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和科特迪瓦选举问题高级代表蒙泰罗先生 他们对恢复科特迪瓦和平与稳定作出了宝贵贡献
We also commend the Organization for the tireless and invaluable contribution it has made towards the attainment of sustainable peace and socio economic development, as well as for upholding the political rights of all people, irrespective of race, gender, social status or beliefs.
我们还赞扬本组织为实现可持续和平和社会 经济发展 以及在不分种族 性别 社会地位或信仰维护所有人的政治权利方面作出的不懈和宝贵贡献
We are pleased to note the growing role over the years of that unique body, which is the most effective legitimate mechanism of international justice and which has made an invaluable and steadily growing contribution to the peaceful settlement of disputes between States.
我们高兴地看到 多年来 国际法院这一独特机构的作用不断增强 成为国际司法最有效的合法机制 为和平解决国家间争端作出极其宝贵且越来越大的贡献
Expresses its full satisfaction at the devotion and efficiency with which the IDB President and his staff are running this institution to ensure its good performance, as it continues to make an invaluable contribution to the development and progress of Muslim populations.
1. 表示完全满意在不断为穆斯林人口的发展与进步做出宝贵贡献的过程中 伊斯兰开发银行行长及其工作人员为确保该机构取得良好业绩在经营管理方面做出的奉献和发挥的效率
We are ready to share that invaluable experience with other States.
我国愿意与其他国家分享这种宝贵经验
This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee.
他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
最后 我感谢几位人士的宝贵支持
The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable.
提高妇女地位司提供了宝贵的帮助
Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs.
这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作
Recognizing the invaluable contribution to the promotion of peace and security of all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the awarding of the 1988 Nobel Peace Prize to United Nations peacekeeping forces,
认识到所有曾经为和继续为联合国维持和平行动服务的男女维和人员为促进和平与安全作出宝贵贡献 并在这方面回顾1988年授予联合国维持和平部队的诺贝尔和平奖
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
这已经成为我们研究相关问题的一个非常宝贵的手段
The collaboration of IACG proved to be invaluable for the success of the cometary mission.
154. 事实证明 协商小组之间的合作对观察慧星的飞行任务的成功来说是极为宝贵
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富
They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session.
他们在第六十届会议第一阶段工作期间为我们提供了宝贵支持
Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts.
教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险
While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks.
这些报告对了解会员国的执行工作十分有益 但也存在着种种缺失
Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable.
此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵
Greater consideration of the matter has made it possible for us to understand the role and invaluable contribution of young people in the process of building a global economy that meets the needs of all, as well as their capacity and willingness to contribute to the lives of their societies.
通过对问题进行更全面的审议 我们得以认识青年人在建设一个满足所有人需要的全球经济进程中的作用和宝贵贡献 以及他们为自己社会的生活作出贡献的能力和意愿
Monitoring weather and climate has long been an invaluable tool in predicting and combating natural disasters.
44. 天气和气候监测一直是预测并同自然灾害作斗争中的一个重要工具
What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort.
我们需要具体结果 不然 我们就失去了难得的机会 浪费了宝贵的努力
The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.
政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去
We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues.
我们依然认为 这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会
That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence.
这种服务对发展中国家非常有价值 因为它们有时很难得到最近的判例
Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement.
塔哈副总统和加朗先生 我们高度赞赏你们在达成这一协定中发挥的重要作用
The 18 OSCE field missions represent an invaluable on the ground presence and offer concrete assistance to participating States.
18个欧安组织外地特派团代表了宝贵的当地驻留 并且为参与国提供具体援助
To approve the Arab Strategy on the Family, appended hereto, as an invaluable set of guidelines to family policy
1. 核可随附于此的阿拉伯家庭战略 作为家庭政策的一套宝贵的指导方针
The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable.
秘书长之友小组持续协调的支助对我的特别代表继续努力开展工作依然十分宝贵
Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts.
48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段
(b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI.
(b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持

 

Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Help - Invaluable Knowledge - Invaluable Aid - Invaluable Input - Invaluable Role - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Service - Invaluable Information - Invaluable Work - Invaluable Feedback