Translation of "invaluable contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity. | 它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献 |
We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. | 我们应该肯定她们作为调停者 教育者 和平促成者 和平建设者及和平倡导者的宝贵作用与贡献 |
The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate. | 这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵的贡献 |
I wish to commend them, as well as their international partners, for their invaluable contribution to the cause of peace and stability in the Sudan. | 我要赞扬他们及其国际伙伴对苏丹的和平与稳定事业作出的宝贵贡献 |
One cannot overemphasize the Court's invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions. | 法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献 再怎么强调也不为过 |
I also thank the Secretary General and the representatives of the various regional and subregional organizations in attendance for their invaluable contribution to this debate. | 我还感谢秘书长和参加这个会议的各区域和分区域组织的代表们对这次辩论作出的宝贵贡献 |
Members of the Committee as well as observers expressed gratitude to Ms. Castro de Barish for her invaluable contribution to the work of the Bureau. | 委员会各成员和观察员为艾米利亚 卡斯特罗 德巴里什对主席团工作的宝贵贡献而向她表示感谢 |
You're invaluable, darling. | 你真是无价之宝. |
We would like to thank the delegation of New Zealand for this initiative, and in particular Ms. Jennifer McIver for her invaluable contribution to the negotiations. | 我们感谢新西兰代表团提出这一倡议 并特别感谢珍妮弗 麦基弗女士对谈判做出的无比宝贵贡献 |
I would also like to thank Prince Zeid Ra'ad Zeid for his invaluable contribution as Chairman of the Assembly of States Parties for the past three years. | 我还要感谢扎伊德 拉阿德 扎伊德王子作为过去三年的缔约国大会主席所作的宝贵贡献 |
Let me, more or less in the same breath, commend Ambassador Krasnohorská, the distinguished Ambassador of Slovakia, your predecessor, for her invaluable contribution to the CD process. | 同时我要赞扬你的前任 尊敬的斯洛伐克大使克拉斯诺霍尔斯卡大使 她为裁谈会进程作出了宝贵贡献 |
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, | 重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬联合国工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作的贡献 |
Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, | 重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬他们为促进联合国的宗旨和原则所作出的贡献 |
Reaffirming that the staff of the Organization is an invaluable asset of the United Nations, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, | 确认本组织工作人员是联合国的宝贵资产,并赞扬工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作出的贡献, |
They also expressed their appreciation to the United Nations for having organized the Conference and to the Governments and industries represented for making an invaluable contribution to its success. | 他们还对联合国组织这次会议及派代表出席会议的各个国家和企业对会议取得成功作出的宝贵贡献表示感谢 |
1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations | 1. 重申联合国工作人员是联合国的宝贵资产 赞扬联合国工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作的贡献 |
The European Union commends the invaluable contribution of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) in ensuring a smooth transition from peacekeeping to a sustainable development framework. | 欧洲联盟赞扬联合国东帝汶支助团在确保从维持和平向可持续发展框架平稳过渡方面所做的重要贡献 |
It also welcomed the invaluable contribution of the international community, in particular the Central African Republic's multilateral and bilateral partners, especially ECCAS, to the organization and conduct of the elections. | 15. 委员会还赞赏国际社会 特别是中非经共体等中非共和国的多双边合作伙伴在组织和举行这些选举时 给予宝贵的支持 |
18. The Ministers paid tribute to the memory of Mr. Alioune Blondin Beye, who had perished with his staff, for his invaluable contribution to the search for peace in Angola. | 18. 部长们对故阿利翁 布隆丹 贝耶先生表示敬意,缅怀他为争取安哥拉和平所作的极宝贵贡献 贝耶先生与他的同队同事惨遭杀害 |
Peace remains an invaluable and incalculable good. | 和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事 |
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures. | 珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富 |
Your plans will be invaluable to us. | 您的准备工作 对我们来说是很宝贵的建议 |
The Internet is an invaluable source of information. | 互联网是一种无法估量的信息资源 |
It is an invaluable compilation of recent developments. | 这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 |
The Security Council commends the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for its invaluable contribution over the last six years to Sierra Leone's recovery from conflict and its progress towards peace, democracy and prosperity. | 安全理事会赞扬联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 在过去6年中为塞拉利昂摆脱冲突和走向和平 民主与繁荣作出了宝贵贡献 |
Your guidance in today's discussion will no doubt prove invaluable. | 你对今天讨论的指导无疑将证明是极为重要的 |
I will do my best to achieve that invaluable goal. | 我将竭尽全力实现这一宝贵目标 |
Well, your war experience would prove invaluable to us here. | 嗯 你的战争经验 对我们来说是无价之宝 |
As usual, your arrangements are not only genius, but invaluable. | 你的安排不仅是天才之举 其价值更是不可估量 |
Maybe you don't want any pay for your invaluable work. | 或许你所有无价般的付出 都完全不需要报酬的是吧 |
We are ready to share that invaluable experience with other States. | 我国愿意与其他国家分享这种宝贵经验 |
This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee. | 他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力 |
In that connection, it is relevant to recall the invaluable contribution made by the then Vice President of the Court, Judge C.G. Weeramantry of Sri Lanka, to the jurisprudence of the Court, particularly in relation to international environmental law. | 在这一点上 有必要回顾一下当时国际法院副院长斯里兰卡的威拉曼特里法官对法院判例 尤其是对国际环境法判例做出的无比宝贵的贡献 |
I would like to welcome here Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General, and Mr. António Monteiro, High Representative for the elections in Côte d'Ivoire, for their invaluable contribution to bringing peace and stability back to Côte d'Ivoire. | 我谨在这里欢迎秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和科特迪瓦选举问题高级代表蒙泰罗先生 他们对恢复科特迪瓦和平与稳定作出了宝贵的贡献 |
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | 最后 我感谢几位人士的宝贵支持 |
Its composition must take into account invaluable regional experiences in peacebuilding measures. | 该委员会的组成必须考虑到在建设和平措施方面宝贵的区域经验 |
Invaluable member Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc. | 帮助 为 代码 到 KDevelop 和. |
The United Nations is in this regard an irreplaceable and invaluable tool. | 在这方面,联合国是一个不可取代和宝贵的工具 |
The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable. | 提高妇女地位司提供了宝贵的帮助 |
Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | 这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具 |
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court. | 日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作 |
The United Nations has today started an invaluable process of readjustment and rejuvenation. | 联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程 |
We also commend the Organization for the tireless and invaluable contribution it has made towards the attainment of sustainable peace and socio economic development, as well as for upholding the political rights of all people, irrespective of race, gender, social status or beliefs. | 我们还赞扬本组织为实现可持续和平和社会 经济发展 以及在不分种族 性别 社会地位或信仰维护所有人的政治权利方面作出的不懈和宝贵的贡献 |
We are pleased to note the growing role over the years of that unique body, which is the most effective legitimate mechanism of international justice and which has made an invaluable and steadily growing contribution to the peaceful settlement of disputes between States. | 我们高兴地看到 多年来 国际法院这一独特机构的作用不断增强 成为国际司法最有效的合法机制 为和平解决国家间争端作出极其宝贵且越来越大的贡献 |
Expresses its full satisfaction at the devotion and efficiency with which the IDB President and his staff are running this institution to ensure its good performance, as it continues to make an invaluable contribution to the development and progress of Muslim populations. | 1. 表示完全满意在不断为穆斯林人口的发展与进步做出宝贵贡献的过程中 伊斯兰开发银行行长及其工作人员为确保该机构取得良好业绩在经营管理方面做出的奉献和发挥的效率 |
Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Help - Invaluable Knowledge - Invaluable Aid - Invaluable Input - Invaluable Role - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Service - Invaluable Information - Invaluable Work - Invaluable Feedback