Translation of "invaluable knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace remains an invaluable and incalculable good. | 和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事 |
| Coral reef ecosystems are invaluable human treasures. | 珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富 |
| 11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law | 11. 注意到有必要在联合国内保护和保存法律发展历史的视听资料 这些资料是促进更好地了解国际法的宝贵资料 |
| The Internet is an invaluable source of information. | 互联网是一种无法估量的信息资源 |
| It is an invaluable compilation of recent developments. | 这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 |
| We are ready to share that invaluable experience with other States. | 我国愿意与其他国家分享这种宝贵经验 |
| This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee. | 他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力 |
| They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity. | 它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献 |
| Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | 最后 我感谢几位人士的宝贵支持 |
| The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable. | 提高妇女地位司提供了宝贵的帮助 |
| Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. | 这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具 |
| Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court. | 日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作 |
| And this has been invaluable in our approach to try to study these things. | 这已经成为我们研究相关问题的一个非常宝贵的手段 |
| The collaboration of IACG proved to be invaluable for the success of the cometary mission. | 154. 事实证明 协商小组之间的合作对观察慧星的飞行任务的成功来说是极为宝贵的 |
| His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work. | 毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富 |
| They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session. | 他们在第六十届会议第一阶段工作期间为我们提供了宝贵支持 |
| Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts. | 教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险 |
| While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks. | 这些报告对了解会员国的执行工作十分有益 但也存在着种种缺失 |
| Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable. | 此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的 |
| Monitoring weather and climate has long been an invaluable tool in predicting and combating natural disasters. | 44. 天气和气候监测一直是预测并同自然灾害作斗争中的一个重要工具 |
| What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort. | 我们需要具体结果 不然 我们就失去了难得的机会 浪费了宝贵的努力 |
| We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. | 我们应该肯定她们作为调停者 教育者 和平促成者 和平建设者及和平倡导者的宝贵作用与贡献 |
| The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue. | 政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去 |
| We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues. | 我们依然认为 这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会 |
| That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence. | 这种服务对发展中国家非常有价值 因为它们有时很难得到最近的判例 |
| Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement. | 塔哈副总统和加朗先生 我们高度赞赏你们在达成这一协定中发挥的重要作用 |
| The 18 OSCE field missions represent an invaluable on the ground presence and offer concrete assistance to participating States. | 18个欧安组织外地特派团代表了宝贵的当地驻留 并且为参与国提供具体援助 |
| To approve the Arab Strategy on the Family, appended hereto, as an invaluable set of guidelines to family policy | 1. 核可随附于此的阿拉伯家庭战略 作为家庭政策的一套宝贵的指导方针 |
| Given this, the government must do more to boost employment in the short term, especially among young people, whose knowledge, effort, and entrepreneurial spirit is critical to Spain s long term economic success. Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | 有见及此 政府必须采取更多措施去在短期内推动就业 尤其是面向那些拥有对西班牙长期经济成就至关重要的知识 努力和创业精神的年轻人 一些改进职业教育或延长兼职工作的额外举措都将被证明极具价值 |
| The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable. | 秘书长之友小组持续协调的支助对我的特别代表继续努力开展工作依然十分宝贵 |
| Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts. | 48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段 |
| (b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI. | (b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持 |
| Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. | 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带 |
| The 10 part series is proving an invaluable resource for educators and NGOs involved in public outreach campaigns on key issues. | 这一分为十部分的系列就主要问题为参与公共外展运动的教育工作者和非政府组织提供了宝贵的资料 |
| Finally, thanks and appreciation are also due to all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of this session. | 最后 也应当感谢各位代表和同事对本届会议圆满成功做出的无比宝贵贡献 |
| We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries. | 我愿对联合国利比里亚特派团和部队派遣国目前所发挥的极为宝贵作用表示承认 |
| The United Nations deserves our full support and the Group recognized the invaluable role that it performs and should continue to perform. | 联合国应该得到我们的充分支持 小组确认了联合国正在发挥并应该继续发挥的宝贵作用 |
| The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate. | 这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵的贡献 |
| The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation. | 海洋对于人类的福利非常宝贵 因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段 |
| As indicated at the beginning of this report, the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), while irregular, have nevertheless been invaluable for monitoring malnutrition. | 为监测营养不良 如本报告所示国家妇幼保健调查至关重要 而其周期性可变 |
| The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world. | 联合国在索马里参与的历史是它在帮助世界上的新生国家方面所起的宝贵作用的一个很好的例子 |
| While thanking the United Nations system and other donors for the invaluable assistance provided for drought relief, she stressed the urgent need for greater assistance. | 她感谢联合国系统和其他捐助方为旱灾救济提供的宝贵援助 同时强调迫切需要增加援助 |
| I wish to commend them, as well as their international partners, for their invaluable contribution to the cause of peace and stability in the Sudan. | 我要赞扬他们及其国际伙伴对苏丹的和平与稳定事业作出的宝贵贡献 |
| One cannot overemphasize the Court's invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions. | 法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献 再怎么强调也不为过 |
| It would offer invaluable opportunities for multilateral deliberation, not only on the arms control, disarmament and non proliferation agendas, but also to review the disarmament machinery. | 它不仅将为对军备控制 裁军和不扩散议程的多边审议 而且为审查裁军机构提供非常宝贵的机会 |
Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Contribution - Invaluable Help - Invaluable Aid - Invaluable Input - Invaluable Role - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Service - Invaluable Information - Invaluable Work - Invaluable Feedback