Translation of "invaluable role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Invaluable - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.
我们应该肯定她们作为调停者 教育者 和平促成者 和平建设者及和平倡导者的宝贵作用与贡献
Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement.
塔哈副总统和加朗先生 我们高度赞赏你们在达成这一协定中发挥的重要作用
We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries.
我愿对联合国利比里亚特派团和部队派遣国目前所发挥的极为宝贵作用表示承认
The United Nations deserves our full support and the Group recognized the invaluable role that it performs and should continue to perform.
联合国应该得到我们的充分支持 小组确认了联合国正在发挥并应该继续发挥的宝贵作用
The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world.
联合国在索马里参与的历史是它在帮助世界上的新生国家方面所起的宝贵作用的一个很好的例子
Peace remains an invaluable and incalculable good.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
珊瑚礁生态系统是人类宝贵的财富
The Internet is an invaluable source of information.
互联网是一种无法估量的信息资源
It is an invaluable compilation of recent developments.
这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件
The Instituto Federal Electoral of Mexico, with which the Division had an existing Memorandum of Understanding, played an invaluable role in training the Independent Electoral Commission of Iraq formed in June 2004.
墨西哥联邦选举研究所同选举援助司签有谅解备忘录 在培训2000年6月组建的伊拉克独立选举委员会方面发挥了宝贵作用
We are ready to share that invaluable experience with other States.
我国愿意与其他国家分享这种宝贵经验
This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee.
他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力
Recognizing the invaluable and creative role that non governmental and community based organizations can play in disseminating public information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level and in remote and rural communities,
认识到非政府组织和社区组织在传播新闻和进行人权教育方面可发挥宝贵的创造性作用 尤其是在基层及在偏僻社区和农村社区
They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity.
它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
最后 我感谢几位人士的宝贵支持
Recognizing the invaluable, creative and active role that non governmental and community based organizations play in the promotion and protection of human rights by disseminating information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level,
确认非政府组织和社区组织通过传播新闻和从事人权教育 特别是在基层一级 在促进和保护人权方面发挥极具价值和创造性的积极作用
(n) To acknowledge the invaluable role of the Global Environment Facility in facilitating cooperation with developing countries we look forward to a successful replenishment this year along with the successful conclusion of all outstanding commitments from the third replenishment
n 承认全球环境基金在促进同发展中国家的合作方面可以发挥极为宝贵的作用 我们期待今年成功地为全球环境基金补充资金 同时圆满完成第三次资金补充所有尚未兑现的承诺
The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable.
提高妇女地位司提供了宝贵的帮助
Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs.
这些报告是评价海洋事务中积极发展的宝贵工具
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
这已经成为我们研究相关问题的一个非常宝贵的手段
We are pleased to note the growing role over the years of that unique body, which is the most effective legitimate mechanism of international justice and which has made an invaluable and steadily growing contribution to the peaceful settlement of disputes between States.
我们高兴地看到 多年来 国际法院这一独特机构的作用不断增强 成为国际司法最有效的合法机制 为和平解决国家间争端作出极其宝贵且越来越大的贡献
The collaboration of IACG proved to be invaluable for the success of the cometary mission.
154. 事实证明 协商小组之间的合作对观察慧星的飞行任务的成功来说是极为宝贵的
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富
They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session.
他们在第六十届会议第一阶段工作期间为我们提供了宝贵支持
Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts.
教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险
While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks.
这些报告对了解会员国的执行工作十分有益 但也存在着种种缺失
Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable.
此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的
Monitoring weather and climate has long been an invaluable tool in predicting and combating natural disasters.
44. 天气和气候监测一直是预测并同自然灾害作斗争中的一个重要工具
Recognizing the invaluable and creative role that non governmental and community based organizations play in the promotion and protection of human rights by disseminating public information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level and in remote and rural communities,
认识到非政府组织和社区组织在通过传播新闻和进行人权教育以促进和保护人权方面可发挥宝贵的创造性作用 尤其是在基层及在偏远社区和农村社区
Recognizing also the invaluable and creative role that non governmental and community based organizations play in the promotion and protection of human rights by disseminating public information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level and in remote and rural communities,
又确认非政府组织和社区组织在通过传播新闻和从事人权教育 特别是在基层一级和在偏远及农村社区促进和保护人权方面发挥的极具价值的创造性作用
What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort.
我们需要具体结果 不然 我们就失去了难得的机会 浪费了宝贵的努力
The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.
政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去
We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues.
我们依然认为 这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会
That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence.
这种服务对发展中国家非常有价值 因为它们有时很难得到最近的判例
The 18 OSCE field missions represent an invaluable on the ground presence and offer concrete assistance to participating States.
18个欧安组织外地特派团代表了宝贵的当地驻留 并且为参与国提供具体援助
To approve the Arab Strategy on the Family, appended hereto, as an invaluable set of guidelines to family policy
1. 核可随附于此的阿拉伯家庭战略 作为家庭政策的一套宝贵的指导方针
The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable.
秘书长之友小组持续协调的支助对我的特别代表继续努力开展工作依然十分宝贵
Reporting by States is an invaluable means of learning of issues and gaining an initial impression of overall implementation efforts.
48. 会员国提交报告是了解问题以及对总的执行能力形成初步印象的宝贵手段
(b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI.
(b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持
Greater consideration of the matter has made it possible for us to understand the role and invaluable contribution of young people in the process of building a global economy that meets the needs of all, as well as their capacity and willingness to contribute to the lives of their societies.
通过对问题进行更全面的审议 我们得以认识青年人在建设一个满足所有人需要的全球经济进程中的作用和宝贵贡献 以及他们为自己社会的生活作出贡献的能力和意愿
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.
煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带
The 10 part series is proving an invaluable resource for educators and NGOs involved in public outreach campaigns on key issues.
这一分为十部分的系列就主要问题为参与公共外展运动的教育工作者和非政府组织提供了宝贵的资料
Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. They don t need to spend money on prevention programs to address the psycho social problems overwhelming stress, poverty, discrimination, child neglect and abuse, and loneliness, to name but a few that research has repeatedly demonstrated play a large role in undermining mental health.
其次 一种个体病理学的模式对政客们而言是无价之宝 他们不需要在应对心理社会问题的预防性项目上花钱 而科学研究已经无数次地表明无法承受的压力 贫穷 歧视 忽视和虐待儿童以及孤独等不一而足的问题为精神健康埋下了巨大的隐患
Finally, thanks and appreciation are also due to all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of this session.
最后 也应当感谢各位代表和同事对本届会议圆满成功做出的无比宝贵贡献

 

Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Contribution - Invaluable Help - Invaluable Knowledge - Invaluable Aid - Invaluable Input - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Service - Invaluable Information - Invaluable Work - Invaluable Feedback