Translation of "investment goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Goods - translation : Investment - translation : Investment goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data collection for investment goods is also under way.
投资货物的数据收集工作也在进行中
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure.
为何法国和德国在这一次全球繁荣中的表现如此迥异呢 在可能的解释当中 各国不同的专业分工比较突出 法国专长于类似食品和医药产品等消费品 德国则是投资产品的主要出口国 由于当前世界经济繁荣主要是由投资需求而不是消费需求推动 因此只有德国在最大程度上获益
Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread.
15. 公益物和半公益物 如基础设施 卫生保健 通信等 供应方面的私人投资更加普遍
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务或投资
Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.
德国出口着巨量投资品 它从中国和其他新兴经济体的繁荣中所获得的收益远大于其他欧元区成员国 但新兴经济体增长如今显著放缓 中国也是如此 其需求正从投资转向消费 这一趋势不利于德国增长 而有利于出口更多消费品的南欧国家
UNIDO's efforts to promote domestic investment, FDI and other forms of business alliances are intended to strengthen institutions for the provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks in developing countries.
17. 工发组织在促进国内投资 外国直接投资和其他形式的企业联盟方面的努力旨在加强发展中国家为促进投资和进入供应链网络提供公益品的机构
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值
India and Sri Lanka would cooperate further under a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) that would include investment and services, in addition to goods.
印度和斯里兰卡还将根据一项 全面经济伙伴关系协定 进行进一步合作 除产品外 这项协定还将包括投资和服务
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施)
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment.
的确 世界经济衰退将会全面打击德国 Ifo研究所预计 德国GDP将会在2009年萎缩2.2 但是这一萎缩主要将会由于出口和国内设备投资下降而造成 而德国出口的一大部分包括投资设备
Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods.
相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加
The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions.
战略伙伴关系还将把贸易和投资促进方案作为重点 使两个区域之间的货物和服务实现稳定和有利可图的流动
The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用
The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted once again a picture that only a schizophrenic could create. Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead.
美国经济在三月上旬渐行渐弱的消息又一次为我们描绘了一幅只有精神分裂症患者才能画出的情景 实际投资 由于高科技和与信息有关的资本货物价格下跌而调整后的投资 继续大幅增长 生产和销售与公认的4 或以上的实际GDP年增长率预测保持一致 可尽管如此 就业情况仍不景气 美国的净工作创造量仍然停滞不前
UNICEF will also promote commodity subventions as a front loaded investment for global public goods that are in short supply and can save the lives of children in poor countries.
儿童基金会还将促进商品补助金 作为对能够挽救贫穷国家儿童生命但短缺的全球公用商品的前期重投资
Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. China has already laid the foundation for playing its part its policy of xiaokang (reducing poverty and expanding the middle class) should create a market for billions of dollars of Western goods and services.
而2009年未能达成的全球发展计划至今尚未完成 前期的公共投资可以通过一个增强的欧洲投资银行来进行 中国在这方面已经开始为其所扮演的角色打下基础 小康政策 减少贫困并扩大中产阶级 将为西方商品和服务创造一个价值数十亿美元的市场
Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
中国就是一个绝佳的例子 1978年邓小平启动 改革开放 政策之前 中国公共部门投资相对较高 但中央计划经济缺少市场激励 也基本对全球经济的主要商品 投资和技术市场封闭 结果 公共投资回报十分平庸 中国经济表现也十分低下
Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. China has already laid the foundation for playing its part its policy of xiaokang (reducing poverty and expanding the middle class) should create a market for billions of dollars of nbsp Western goods and services.
而2009年未能达成的全球发展计划至今尚未完成 前期的公共投资可以通过一个增强的欧洲投资银行来进行 中国在这方面已经开始为其所扮演的角色打下基础 小康政策 减少贫困并扩大中产阶级 将为西方商品和服务创造一个价值数十亿美元的市场
Finally, the entry of women into economic life has a further positive impact, namely the increase of household income thus favouring demand and consumption of goods and services, as well as saving and investment.
最后 妇女参与经济生活有一个更积极的影响 即家庭收入增加 从而有利于满足商品和劳务方面的需求和消费 以及储蓄和投资
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.
这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会
General description In developing countries, institutions for provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks are often weak or do not exist, which means that market failures are often not addressed.
D.16. 在发展中国家 为促进投资和进入供应链网络提供公益品的机构通常较弱或没有 这意味着市场中的失灵问题通常没有得到解决
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Goods Release
5. 货物放行
Sustained budget deficits crowd out private investment, push up long term real interest rates, and increase the burden on future taxpayers. But they do not cause inflation unless they lead to excess demand for goods and labor.
长期持续的预算赤字抑制了私人投资 推高长期实际利率 还增加了未来纳税人身上的负担 但除非引发对商品和劳动力的过度需求 否则这几点是不会引发通胀的 上次美国面对巨额预算赤字的时候还是1980年代早期 那时通胀情况在紧缩货币政策的影响下大幅下降 而欧洲和日本目前面临的也是这种巨额财政赤字和低通胀并存的情况
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption. And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.
事实上 中国和类似的新兴市场国家似乎不可能对推进国内消费快速作出足够的弥补 而且 随着过剩生产力的不断增加 在产品生产领域的投资会进一步减少 这会对GDP造成严重的影响 因此 由新兴市场的经济增长所推动的对商品的需求 急剧下降了 并且对降低全球范围内的通货膨胀有所帮助
For the first time in our history, mankind has the ability to realize the potential of individuals in societies of all kinds and in every region through an open exchange of goods, investment, technology and, above all, ideas.
在我们历史上第一次 人类有能力通过公开交换物资 投资 技术和尤其是思想 实现所有地区各种社会中的个人的潜力
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts. These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.
由超过1000家海外公司带来的国外直接投资为爱尔兰创造了14.5万个职位 70 的总出口以及28亿欧元的企业税收 这些公司每年在爱尔兰花费160亿欧元来支付商品 服务和工资
The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises.
政府在保持和提高竞争力中可能发挥的作用 是提供公共有形物资和社会基础设施 或在其中充当助手 也包括鼓励企业在技术上进行革新和投资
The right to development was to be measured against the criteria of rising wages, productivity, social investment, trade and free movement of people, goods and capital, as well as against the corresponding measures taken by countries, firms and international organisations.
在测量发展权成果时 应参照工资的增加 生产力 社会投资 贸易以及人员 货物和资本的自由流动等标准 还应参照国家 企业和国际组织采取的相应措施来进行
A shift in the US from excessive consumption of goods largely sourced in low wage developing countries to the capital equipment that an increasingly investment led economy will require would play to Japan s greatest strengths. As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
日本也可以从姗姗来迟的美国经济再平衡中获益 美国的变化 mdash mdash 从过度消费大部分外包给低工资发展中国家的商品转向投资拉动型因素日益重要的经济所需要的资本设备 mdash mdash 将有利于日本最大的优势 作为基础设施投资所需要的复杂机械和挖掘机的全球领先者 日本应该能够抓住这些机会
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Although US and EU tariffs on each other s marketed manufactured goods are already low (below 3 , on average), a free trade agreement would be enormously beneficial in promoting further investment, thereby boosting economic growth and creating more jobs. Such an agreement could include trade in goods, services, financial instruments, and agriculture, and would necessitate greater compatibility of European and American regulations and legal norms, implying substantial savings.
尽管美国和欧盟对彼此的制造品关税已经很低 平均不到3 但自由贸易协定仍能大大有利于后续投资 从而提振经济增长 创造就业 这样一个协定可以包括商品 服务 金融工具和农业方面的贸易 也将成为增加欧洲和美国监管和法律规范兼容性的必要条件 这意味着省下大笔资金
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物

 

Related searches : Capital Investment Goods - Investment Goods Industry - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods - Heavy Goods - Delivered Goods - Domestic Goods - Rejected Goods - Stored Goods