Translation of "investment goods industry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data collection for investment goods is also under way. | 投资货物的数据收集工作也在进行中 |
| The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. | 特别是运动商品公司 已经提前完成了 |
| They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry. | 他们还拥有极好的教育和卫生服务设施 繁荣的商业社区 对资本基础设施的大量投资 示范性的渔业 日益发展的近海采掘工业 透明和具有竞争力的财政制度和日益发展的旅游业 |
| Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? | 供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入 |
| It is hoped that this forum will be used as a starting point to build a common co construction and sharing platform for political, industry, study, research and capital , and form a strategic alliance around listed companies and an investment industry investment capital ecosystem. | 希望以这次论坛为起点 搭建 政产学研资 融合的共建 共享 共用平台 形成围绕上市公司的战略联盟和 投资 投行 资本生态圈 |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer. | 我们将与在非洲的爱尔兰工业和伙伴公司一道努力来促进贸易 投资和技术转让 |
| In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time. | 2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资 |
| While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. As the current boom in the world economy is largely fueled by investment demand rather consumption demand, only Germany profits from it to full measure. | 为何法国和德国在这一次全球繁荣中的表现如此迥异呢 在可能的解释当中 各国不同的专业分工比较突出 法国专长于类似食品和医药产品等消费品 德国则是投资产品的主要出口国 由于当前世界经济繁荣主要是由投资需求而不是消费需求推动 因此只有德国在最大程度上获益 |
| Proceeds from this round of funding will be used for R D, talent recruitment, strategic push and industry chain investment layout. | 本轮融资将主要用于研发 人才引进 战略推动及产业链的投资布局 |
| In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce. | 6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害 |
| Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread. | 15. 公益物和半公益物 如基础设施 卫生保健 通信等 供应方面的私人投资更加普遍 |
| China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth. | 中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力 |
| The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region. | 业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计 |
| The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. | 流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 |
| While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment. | 地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务或投资 |
| Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption. | 德国出口着巨量投资品 它从中国和其他新兴经济体的繁荣中所获得的收益远大于其他欧元区成员国 但新兴经济体增长如今显著放缓 中国也是如此 其需求正从投资转向消费 这一趋势不利于德国增长 而有利于出口更多消费品的南欧国家 |
| UNIDO's efforts to promote domestic investment, FDI and other forms of business alliances are intended to strengthen institutions for the provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks in developing countries. | 17. 工发组织在促进国内投资 外国直接投资和其他形式的企业联盟方面的努力旨在加强发展中国家为促进投资和进入供应链网络提供公益品的机构 |
| The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services. | 51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值 |
| Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage. | 最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势 |
| India and Sri Lanka would cooperate further under a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) that would include investment and services, in addition to goods. | 印度和斯里兰卡还将根据一项 全面经济伙伴关系协定 进行进一步合作 除产品外 这项协定还将包括投资和服务 |
| PEAK will always be oriented to promoting consumer demand, building sports industry ecosphere and accelerating the strategic upgrading of single sporting goods manufacturing enterprise to professional sports service enterprises. | 匹克将始终以提升消费者的运动需求为导向 构建体育产业生态圈 加速由单一体育用品制造企业向专业体育服务企业战略升级 |
| The active role of government, knowledge based institutions and industry is crucial in enabling public goods supply and this subprogramme intends to assist in bringing together all these elements. | 政府 知识机构和业界的积极作用对于公益品的提供至关重要 而本次级方案的目的便在于协助将所有这些要素结合起来 |
| The third issue is that of re establishing some sort of financial framework so that the people in the country can bring about investment, from micro credit through to financing small and medium sized industry or, indeed, attracting outside investment. | 第三个问题是重建某种形式的金融框架问题 以使该国家人民能够实现投资 从微额信贷一直到为中 小企业筹资 以及乃至吸引外来投资 |
| The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports. | 光信息技术业就占印度国民生产总值的2.6 而信息物品和服务占印度出口的21 |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
| The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. | 的确 世界经济衰退将会全面打击德国 Ifo研究所预计 德国GDP将会在2009年萎缩2.2 但是这一萎缩主要将会由于出口和国内设备投资下降而造成 而德国出口的一大部分包括投资设备 |
| Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. | 相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 |
| Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs. | 凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷 |
| CCTV 2 and the National Academy of Economic Strategy, CASS have compiled a stack of dry goods, i.e., this weighty annual report on the development of the e commerce industry in China. | 央视财经频道联合中国社科院财经战略研究院 给大家梳理了一份干货 就是这份沉甸甸的中国电商年度发展报告 |
| He is warmly expecting that in the future more and more Chinese enterprises will strengthen the exchange with Egypt in the fields including the investment in the cultural industry. | 他热切期待未来越来越多的中国企业与埃及就文化产业方面的投资等加强交流 |
| UNIDO partnerships with CSOs is a cross cutting coordinating activity, encompassing agro industry, cluster development, MSME development, investment promotion and technology transfer, quality and standardization, renewable energy and environment. | F.13. 工发组织与民间社会组织的伙伴关系是开展范围广泛的协调活动 包括农产工业 集中区发展 微小中型企业发展 投资促进和技术转让 质量和标准化 可再生能源和环境 |
| Aware of the importance of encouraging private tourism related investment by all available means in order to promote the growth and development of the tourist industry in Arab States, | 认识到通过一切可以利用的手段鼓励与旅游相关的私人投资以促进阿拉伯国家旅游业增长和发展的重要性 |
| Green investment amounts to only 15 of the total, and investment in energy efficiency in buildings, transport, and industry totals a meager 130 billion. Containing the increase in average surface temperature to two degrees requires developing clean technologies, and even more important, a four fold increase in investment in energy efficiency over the next ten years. | 金融很重要的第二个原因是向低碳经济的转型需要巨量投资 据国际能源署的数据 目前全球能源供给投资总量为每年1.6万亿美元 其中70 仍基于石油 煤炭或天然气 绿色投资只占总量的15 而能源效率投资 建筑 交通和行业等 总共还不到1,300亿美元 将地表平均升温幅度控制在两度以内需要发展清洁技术 更重要的是 未来十年能源效率投资需要增加四倍 |
| 4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others. | 4.2 根据关于进口货的第1号 1999 指示第7条 工业和贸易部公布其进口需事先得到主管当局批准的货物清单以及其进口被禁或保留给特定当事方 所有其他人都排除在外的货物清单 |
| The region s emerging democracies urgently need an Arab initiative that resembles the Marshall Plan a program to attract large scale investment in infrastructure, industry, and agriculture (and in the region s wealth of untapped technical skills), thereby boosting employment. The initiative should also encourage free movement of goods and people within the region, by lifting the customs restrictions and complicated procedures that hinder bilateral and multilateral trade. | 该地区的新兴民主体制迫切需要阿拉伯版的马歇尔计划 吸引基础设施 工业和农业方面的大规模投资 并大力开发该地区的技术技能财富 从而提振就业 该计划还应该鼓励地区内商品和人事流动 这一点可以通过取消通关限制和妨碍双边和多边贸易的复杂程序来实现 设立地区开发银行以及建设从亚历山大港到拉巴特的地中海高速铁路有助于这一目标的实现 |
| The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions. | 战略伙伴关系还将把贸易和投资促进方案作为重点 使两个区域之间的货物和服务实现稳定和有利可图的流动 |
| The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 |
| The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted once again a picture that only a schizophrenic could create. Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead. | 美国经济在三月上旬渐行渐弱的消息又一次为我们描绘了一幅只有精神分裂症患者才能画出的情景 实际投资 由于高科技和与信息有关的资本货物价格下跌而调整后的投资 继续大幅增长 生产和销售与公认的4 或以上的实际GDP年增长率预测保持一致 可尽管如此 就业情况仍不景气 美国的净工作创造量仍然停滞不前 |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. | 在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数 |
| During the event, registrars from registration authorities of four levels of administrations for industry and commerce, including the Administration for Industry and Commerce of Hainan Province, the Administration for Industry and Commerce of Haikou City and those of four districts and some townships of Haikou, collectively handled the registration and clear the procedures on the site to ensure efficient service and investment project landing. | 此次活动由海南省工商局 海口市工商局 海口市四个区分局和工商所四级登记机关注册官现场集中办理登记 当场办结业务 确保高效服务投资项目落地 |
| UNICEF will also promote commodity subventions as a front loaded investment for global public goods that are in short supply and can save the lives of children in poor countries. | 儿童基金会还将促进商品补助金 作为对能够挽救贫穷国家儿童生命但短缺的全球公用商品的前期重投资 |
| Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. China has already laid the foundation for playing its part its policy of xiaokang (reducing poverty and expanding the middle class) should create a market for billions of dollars of Western goods and services. | 而2009年未能达成的全球发展计划至今尚未完成 前期的公共投资可以通过一个增强的欧洲投资银行来进行 中国在这方面已经开始为其所扮演的角色打下基础 小康政策 减少贫困并扩大中产阶级 将为西方商品和服务创造一个价值数十亿美元的市场 |
| Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology. | 中国就是一个绝佳的例子 1978年邓小平启动 改革开放 政策之前 中国公共部门投资相对较高 但中央计划经济缺少市场激励 也基本对全球经济的主要商品 投资和技术市场封闭 结果 公共投资回报十分平庸 中国经济表现也十分低下 |
| Policies aimed at increasing female labor force participation and lowering private education spending would also help. At the same time, South Korea should work to improve the investment climate to raise the quantity and quality of investment, particularly of small and medium size enterprises (SMEs) in the services industry. | 旨在提高女性劳动力占比和降低私人教育支出的政策也将发挥作用 与此同时 韩国应努力改善投资环境 特别是提高中小企业 SMEs 服务业投资的数量和质量 |
Related searches : Investment Goods - Investment Industry - Industry Investment - Capital Investment Goods - Branded Goods Industry - Capital Goods Industry - Consumer Goods Industry - White Goods Industry - Sporting Goods Industry - Luxury Goods Industry - Sports Goods Industry - Investment Fund Industry - Investment Banking Industry - Alternative Investment Industry